Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Reference lists contents page

Hebrew words index Transliterated Hebrew words index

Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index

Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index

Greek words index Transliterated Greek words index

Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index

Greek Strong's numbers index Greek grammar index

Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index

Promised land kingdoms index

Bible statistics index

Strong's H7311

← H7311 ⌂ →

  

רוּם (rûwm) v (room)
Source: a primitive root;
Meaning: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
KJV: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (× a-) loud, mount up, offer (up), presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.

Associated OET lemmas: הַר · רָאמֹות · רָמַם · רוּם

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: רום (H7311a, A7313)

Showing 46 of 184 recorded verses, in OET book order.

Browse all 189 occurrences by book, form or gloss.

OET-LV: 17 And_ the_flood _he/it_was forty day[s] on the_earth/land and_ the_waters _they_increased and_they_lifted DOM the_box and_it_rose from_under the_earth/land. (GEN 7:17)

OET-RV: 17 Then the flood came onto the earth for forty days, and the water rose so that the wooden chest was lifted up right off the land. (GEN 7:17)

Jump to OET GEN 7:17 section.

OET-LV: 18 And_he/it_was just_as_I_raised my_sound/voice and_I_called_out and_he_left clothing_of_his beside_me and_he_fled to_the_outside. (GEN 39:18)

OET-RV: 18 but when I yelled out, he left his cloak here and took off outside.” (GEN 39:18)

Jump to OET GEN 39:18 section.

OET-LV: 16 And_you(ms) raise DOM staff_of_your and_stretch_out DOM hand_of_your over the_sea and_divide_it so_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _that_they_may_go in_the_middle the_sea on_ground. (EXO 14:16)

OET-RV: 16 As for you, raise your staff and stretch your arm out over the sea and divide it. Then the Israelis will go on onto dry ground through the middle of the sea. (EXO 14:16)

Jump to OET EXO 14:16 section.

OET-LV: 27 And_you_will_consecrate DOM the_breast_of the_wave-offering and_DOM the_thigh_of the_contribution that_which it_was_waved and_which it_was_raised from_the_ram_of (the)_installation_offering(s) from_that_which belongs_to_ʼAhₐron from_that_which belongs_to_sons_of_his. (EXO 29:27)

OET-RV: 27 So you should consecrate the breast of the wave offering and the thigh of the contribution from the ram of consecration for Aharon and his sons. (EXO 29:27)

Jump to OET EXO 29:27 section.

OET-LV: 10 Just_as it_is_lifted_up from_the_ox_of the_sacrifice_of the_peace_offering(s) and_he_will_make_them_smoke the_priest/officer on the_altar_of (the)_burnt_offering. (LEV 4:10)

OET-RV: 10 just like you’d do for the bull of the peace offering. Then the priest must burn them on the altar for the burnt offering. (LEV 4:10)

Jump to OET LEV 4:10 section.

OET-LV: 15 And_not they_will_profane DOM the_holy_things_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) DOM which they_will_lift_up to/for_YHWH. (LEV 22:15)

OET-RV: 15 So in summary, the priests must not profane the sacred things contributed by the Israelis and which they’ve offered to Yahweh (LEV 22:15)

Jump to OET LEV 22:15 section.

OET-LV: 19 All_of the_contributions_of the_holy_gifts which the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_will_offer_up to/for_YHWH I_give to/for_yourself(m) and_to_sons_of_your and_to_daughters_of_your with_you to_a_prescribed_portion_of perpetuity is_a_covenant_of salt_of perpetuity it to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH to/for_yourself(m) and_to_offspring_of_your with_you. (NUM 18:19)

OET-RV: 19 All sacred donations by the Israelis, I’ve permanently given to you and your children to eat—it’s an irrevocable agreement with Yahweh for you and your future ancestors.” (NUM 18:19)

Jump to OET NUM 18:19 section.

OET-LV: 29 From_all gifts_of_your(pl) you(pl)_will_offer_up DOM every_of (the)_contribution_of YHWH from_all best_of_its DOM part_of_its_sacred of_it. (NUM 18:29)

OET-RV: 29 When an offering is presented to Yahweh, it must be the best parts of whatever is given.’ (NUM 18:29)

Jump to OET NUM 18:29 section.

OET-LV: 7 Water it_will_flow from_buckets_of_its and_offspring_of_its will_be_in_waters many and_he_will_be_high more_than_ʼAgag king_of_its and_ kingdom_of_its _it_will_be_exalted. (NUM 24:7)

OET-RV: 7 Water will spill over the top of his buckets,
 ⇔ and his descendants will flow out like water.
 ⇔ Yisrael’s king will be greater than King Agag,
 ⇔ and his kingdom will become honoured. (NUM 24:7)

Jump to OET NUM 24:7 section.

OET-LV: 28 Where are_we going_up countrymen_of_our they_have_made_melt DOM heart_of_our to_say the_people is_great and_lofty from_him/it the_cities are_large and_fortified in_heavens and_also the_descendants_of the_ˊAnāqī we_saw there. (DEU 1:28)

OET-RV: 28 You said that you all didn’t want to enter because the people were so tall and strong and their cities were fortified and powerful with very high walls around them. (DEU 1:28)

Jump to OET DEU 1:28 section.

OET-LV: 2 A_people great and_lofty the_descendants_of the_ˊAnāqī whom you you_know and_you(ms) you_have_heard who will_he_stand to_(the)_face_of/in_front_of/before the_descendants_of ˊĀnāq. (DEU 9:2)

OET-RV: 2 The people themselves are tall and strong. (Some of these are descendants of the Anakim, and you’ve heard people say that no one can defeat the Anakim.) (DEU 9:2)

Jump to OET DEU 9:2 section.

OET-LV: 27 If_not the_provocation_of an_enemy I_was_afraid lest foes_of_their they_should_misconstrue lest they_should_say our_both_hands it_was_raised and_not YHWH he_did all_of this. (DEU 32:27)

OET-RV: 27 if it wasn’t for the fact that I expect that their enemies would boast.
 ⇔ I don’t want their adversaries to misjudge,
 ⇔ saying, “It’s us who’s powerful,
 ⇔ and Yahweh didn’t carry all this out.” ’ (DEU 32:27)

Jump to OET DEU 32:27 section.

OET-LV: 15 And_it_is_withheld from light_of_their and_an_arm_of uplifted it_is_broken. (JOB 38:15)

OET-RV: 15 Their light is withheld from wicked people,
 ⇔ and their arm raised in violence gets broken. (JOB 38:15)

Jump to OET JOB 38:15 section.

OET-LV: 2 And_ Ḩannāh _she/it_prayed and_she/it_said heart_of_my it_exults in_YHWH horn_of_my it_is_exalted in_YHWH mouth_of_my it_has_opened_wide on enemies_of_my if/because I_rejoiced in_deliverance_of_your. (SA1 2:1)

OET-RV: 2 Then Hannah prayed, saying,
 ⇔ “I’m so happy with Yahweh.
 ⇔ My strength comes from Yahweh.
 ⇔ I can loudly refute my enemies.
 ⇔ Because I’m so pleased that you rescued me. (SA1 2:1)

Jump to OET SA1 2:1 section.

OET-LV: 24 And_ the_cook _he_lifted_up DOM the_thigh and_the_on_it and_he/it_assigned to_(the)_face_of/in_front_of/before Shāʼūl and_he/it_said HERE the_part_which_remains set_it to_your_face eat_it if/because to_time it_was_kept to/for_yourself(m) to_say the_people I_have_invited and_ Shāʼūl _he_ate with Shəmūʼēl in_the_day (the)_that. (SA1 9:24)

OET-RV: 24 So the cook lifted the cooked leg and placed it in front of Sha’ul. Then Shmuel told Sha’ul, “Look, this has been reserved for you. Eat it, because it’s been kept until the appointed time when I could call these people together.”
 ¶ So Sha’ul (Saul) ate with Shmuel (Samuel) that day, (SA1 9:24)

Jump to OET SA1 9:24 section.

OET-LV: 4  And_you(ms) Oh_YHWH are_a_shield behind_me honour_of_my and_the_one_who_lifts_up my_head. (PSA 3:4)

OET-RV:  ⇔  3 But you, Yahweh, protect me like a shield.
 ⇔ You honour and encourage me. (PSA 3:3)

Jump to OET PSA 3:3 section.

OET-LV: 28  If/because you a_people afflicted you_save and_eyes uplifted you_bring_low. (PSA 18:28)

OET-RV: 27 because you save people who are suffering,
 ⇔ but you bring down those with proud, uplifted eyes. (PSA 18:27)

Jump to OET PSA 18:27 section.

OET-LV: 5 If/because he_will_conceal_me in_refuge_of_his in/on_day trouble he_will_hide_me in_the_hiding_place_of his_tent_of_his on_a_rock he_will_raise_me_up. (PSA 27:5)

OET-RV: 5 He’ll hide me in his shelter when trouble comes—
 ⇔ ≈ He’ll conceal me under the cover of his tent .
 ⇔ ≈ He’ll lift me high to a safe place up on a rock. (PSA 27:5)

Jump to OET PSA 27:5 section.

OET-LV: 34 Wait to YHWH and_keep its_road/course and_he_will_exalt_you to_possess the_land when_ wicked_people _are_cut_off you_will_see. (PSA 37:34)

OET-RV: 34 Wait for Yahweh and stay on the path he showed you,
 ⇔ then he’ll assist you to possess the land he promised.
 ⇔ You’ll see those who are wicked get eliminated. (PSA 37:34)

Jump to OET PSA 37:34 section.

OET-LV: 3  From_the_end_of the_earth/land to_you I_call when_ heart_of_my _grows_faint on_a_rock which_it_is_high more_than_me you_will_lead_me. (PSA 61:3)

OET-RV: 2 I call to you from the ends of the earth when I feel faint.
 ⇔ → Lead me to the rock of stability that’s high above me (PSA 61:2)

Jump to OET PSA 61:2 section.

OET-LV: 6  Do_not lift_up to_height horn_of_your(pl) speak with_a_neck arrogant. (PSA 75:6)

OET-RV: 5 Don’t raise your head ready to charge.
 ⇔ Don’t speak with your nose in the air.” (PSA 75:5)

Jump to OET PSA 75:5 section.

OET-LV: 69 And_he/it_built like the_high_things sanctuary_of_his like_the_earth which_he_founded_it forever_perpetuity. (PSA 78:69)

OET-RV: 69 He built his sanctuary like the heavens—
 ⇔ ≈ like the earth that he has established forever. (PSA 78:69)

Jump to OET PSA 78:69 section.

OET-LV: 20  Then you_spoke in_a_vision to_your_faithful_of_people and_she/it_said I_have_placed help on a_warrior I_have_raised_up a_chosen_one from_the_people. (PSA 89:20)

OET-RV: 19 Long ago you spoke in a vision to your faithful ones.
 ⇔ You said, “I’ve helped a warrior.”
 ⇔ ≈ I’ve raised up one chosen from among the people. (PSA 89:19)

Jump to OET PSA 89:19 section.

OET-LV: 2 YHWH in_Tsiyyōn/(Zion) is_great and_is_ he _exalted over all_of the_peoples. (PSA 99:2)

OET-RV: 2 Yahweh is powerful in Tsiyon (Zion).
 ⇔ He’s more important than all the nations. NOT SURE (PSA 99:2)

Jump to OET PSA 99:2 section.

OET-LV: 32 And_let_them_exalt_him in_the_assembly_of the_people and_in_the_seat_of the_elders let_them_praise_him. (PSA 107:32)

OET-RV: 32 Let them speak about his goodness to the people’s assembly
 ⇔ and praise him at the council of the elders. (PSA 107:32)

Jump to OET PSA 107:32 section.

OET-LV: 4 Is_exalted over all_of nations YHWH is_above the_heavens glory_of_his. (PSA 113:4)

OET-RV: 4 Yahweh is high above all nations,
 ⇔ ≈ and his glory reaches above the skies. (PSA 113:4)

Jump to OET PSA 113:4 section.

OET-LV: 6 If/because YHWH is_exalted and_the_lowly he_sees and_the_proud from_a_distance he_knows. (PSA 138:6)

OET-RV: 6 because although Yahweh is up high, yet he can still see the lowly,
 ⇔ and he knows the proud from far off. (PSA 138:6)

Jump to OET PSA 138:6 section.

OET-LV: 4 With_cords_of humankind I_drew_them with_ropes_of love and_I_was to/for_them like_those_who_lift_of (of)_a_yoke on jaws_of_their and_I_inclined to_him/it I_fed_him. (HOS 11:4)

OET-RV: 4 I led them with ropes of human kindness—
 ⇔ with iron bands of love.
 ⇔ I was to them like someone who loosened the yoke on their jaws,
 ⇔ and I bent down to them and fed them. (HOS 11:4)

Jump to OET HOS 11:4 section.

OET-LV: 27 And_this is_the_reason why he_raised a_hand on_king Shəlomoh he_built DOM the_Millōʼ he_closed_up DOM the_breach_of the_city_of Dāvid his/its_father. (KI1 11:27)

OET-RV: 27 This is the background about how it started: Shelomoh had built the raised terrace and had repaired a gap in the wall of the city of David his father. (KI1 11:27)

Jump to OET KI1 11:27 section.

OET-LV: 7 And_he/it_said lift_it to/for_you(fs) and_he_stretched_out his/its_hand and_he_took_it. (KI2 6:7)

OET-RV: 7 “Now get it out,” he said, and the man stretched out and grabbed it. (KI2 6:7)

Jump to OET KI2 6:7 section.

OET-LV: 13 And_he/it_was as_one mmm and_to_singers to_make_heard a_voice one to_praise and_to_give_thanks to/for_YHWH and_just_as_lifted_up a_voice with_trumpets and_with_the_cymbals and_with_the_instruments_of (the)_song and_when_praised to/for_YHWH if/because he_is_good if/because is_forever loyalty_of_his_covenant and_the_house it_was_full a_cloud the_house_of YHWH. (CH2 5:13)

OET-RV: 13 The trumpeters and singers performed together to praise and thank Yahweh, with the trumpets and cymbals on the highlights of the song to praise Yahweh:
 ⇔ “Yahweh is good to us,
 ⇔ because his loyal commitment continues forever.”
 ¶ Then Yahweh’s temple filled with a cloud, (CH2 5:13)

Jump to OET CH2 5:13 section.

OET-LV: 9 And and_Shəmaˊyāh and_Nətanʼēl brothers_of_his and_Ḩₐshaⱱyāh and_Yəˊīʼēl/(Jeiel) Yōzāⱱād/(Jozabad) the_leaders_of the_Lēviyyiy they_contributed for_Lēviyyiy for_passovers five_of thousand(s) and_cattle five hundred(s). (CH2 35:9)

OET-RV: 9 The Levite leaders Konaniyah and his younger brothers Shemayah and Netanel, along with Hashavyah, Yeiel, and Yozavad, together contributed five thousand lambs and three hundred bulls. (CH2 35:9)

Jump to OET CH2 35:9 section.

OET-LV: 11 By_the_blessing_of upright_people a_town it_is_exalted and_by_the_mouth_of wicked_people it_is_torn_down. (PRO 11:11)

OET-RV: 11 A blessing from the upright people helps to elevate a city,
 ⇔ ^ but it gets torn down by the mouth of the wicked. (PRO 11:11)

Jump to OET PRO 11:11 section.

OET-LV: 13 A_generation how eyes_of_its they_are_raised and_eyelids_of_its they_are_lifted_up. (PRO 30:13)

OET-RV: 13 There’s a generation with very proud eyes,
 ⇔ and their eyebrows are also raised. (PRO 30:13)

Jump to OET PRO 30:13 section.

OET-LV: 13 And_on all_of the_cedars_of (the)_Ləⱱānōn which_are_lofty and_which_are_lifted_up and_on all_of the_oaks_of (the)_Bāshān. (ISA 2:13)

OET-RV: 13 It’s also against all the high and mighty cedars in Levanon,
 ⇔ and all the oak trees in Bashan, (ISA 2:13)

Jump to OET ISA 2:13 section.

OET-LV: 33 THERE the_master YHWH soldiers/messengers is_about_to_lop_off bough[s] with_a_crash and_the_exalted_ones_of (the)_height will_be_cut_down and_the_tall_ones they_will_become_low. (ISA 10:33)

OET-RV:  ⇔  33 Listen, my master, Commander-in-chief Yahweh will cut off the branches with a crash,
 ⇔ and the tallest of the tall will be cut down,
 ⇔ ≈ and the high and mighty will be brought low. (ISA 10:33)

Jump to OET ISA 10:33 section.

OET-LV: 25 Oh_YHWH god_of_are_my you I_will_exalt_you I_will_give_thanks_to name_of_your if/because you_have_done wonder[s] plans from_distant_time faithfulness faithfulness. (ISA 25:1)

OET-RV: 25 Yes, Yahweh, you’re my god.
 ⇔ I will honour you and thank your name/reputation
 ⇔ because you’ve done incredible things,
 ⇔ planned long back in perfect faithfulness. (ISA 25:1)

Jump to OET ISA 25:1 section.

OET-LV: 23 DOM whom have_you_taunted and_have_you_blasphemed and_on whom have_you_raised a_voice and_have_you_lifted_up height eyes_of_your against the_holy_one_of Yisrāʼēl/(Israel). (ISA 37:23)

OET-RV: 23 Who is it that you’ve defied and insulted?
 ⇔ Who did you raise your voice against
 ⇔ and arrogantly challenged?
 ⇔ It was Yisrael’s holy one. (ISA 37:23)

Jump to OET ISA 37:23 section.

OET-LV: 13 THERE servant_of_my he_will_prosper he_will_be_high and_he_will_be_lifted_up and_he_will_be_exalted exceedingly. (ISA 52:13)

OET-RV: 13 Listen, my servant will prosper—
 ⇔ ≈ he’ll be promoted and highly honoured. (ISA 52:13)

Jump to OET ISA 52:13 section.

OET-LV: 10 Pass pass in_gates make_clear the_way_of the_people throw_up throw_up the_highway clear_it from_stone[s] raise a_standard over the_peoples. (ISA 62:10)

OET-RV:  ⇔  10 Go through, head out the city gates. Clear the way for the people.
 ⇔ ≈ Build up, build up the highway. Clear away the stones to raise up a banner for the nations. (ISA 62:10)

Jump to OET ISA 62:10 section.

OET-LV: 36 And_he_will_do according_to_of_his_pleasure the_king and_he_will_exalt_himself and_he_will_magnify_himself above every_of god and_on the_god_of gods he_will_speak extraordinary_things and_he_will_succeed until indignation it_has_been_completed if/because and_that_which_has_been_determined it_will_be_done. (DAN 11:36)

OET-RV: 36 The northern (Arami) king will do whatever he wants. He’ll boast and claim to be greater than any god, and he’ll say terrible things against the god of gods, . He’ll be successful until the indignation is accomplished, because everything will happen just as it’s already been determined. (DAN 11:36)

Jump to OET DAN 11:36 section.

OET-LV: 16 And_when_ the_cherubim _moved the_wheels they_moved beside_them and_when_ the_cherubim _lifted_up DOM wings_of_their to_rise from_under the_earth/land not the_wheels also they they_turned from_beside_them. (EZE 10:16)

OET-RV: 16 Whenever the winged creatures moved, the wheels would go beside them, and whenever the winged creatures lifted up their wings to take off from the earth, the wheels didn’t turn—they still stayed beside them. (EZE 10:16)

Jump to OET EZE 10:16 section.

OET-LV: 27  In_his_right_of_hand it_was the_divination Yərūshālaim/(Jerusalem) to_set_up battering-rams to_open a_mouth for_shattering to_raise a_sound with_a_war_cry to_set_up battering-rams on the_gates to_pour_out a_mound to_build a_siege-work. (EZE 21:27)

OET-RV: 22 With his right hand he’ll take the sign for Yerushalem: to set battering rams against it, to open his mouth to order the slaughter, to sound a war cry, to set battering rams against the gates, to build a ramp, and to erect siege towers. (EZE 21:22)

Jump to OET EZE 21:22 section.

OET-LV: 6 Flock_of_my they_wander in_all the_mountains and_on every_of hill high and_over all_of the_surface_of the_earth/land flock_of_my they_have_been_scattered and_there_is_not one_who_searches and_there_is_not one_who_seeks. (EZE 34:6)

OET-RV: 6 My flock has strayed across all the mountains and onto every high hill, and it’s dispersed over the entire surface of the earth, yet no one is searching for them. (EZE 34:6)

Jump to OET EZE 34:6 section.

OET-LV: 8 And_at the_border_of Yəhūdāh from_the_side_of the_east to the_side_of westward_of it_will_be the_contribution which you(pl)_will_offer_up will_be_five and_twenty thousand_cubits the_breadth and_the_length like_one of_the_portions from_the_side_of eastward_of to the_side_of westward_of and_it_was the_sanctuary in_the_middle_of_of_it. (EZE 48:8)

OET-RV: 8 South of Yehudah’s (Judah’s) land will be an area that the entire nation will give to me—you Israelis will set it apart for special use. The temple will be in the middle of the area that’s thirteen kilometres wide and as long as the other land allocations. (EZE 48:8)

Jump to OET EZE 48:8 section.

OET-LV: 25 Weighed_out to/for_them DOM the_silver and_DOM the_gold and_DOM the_vessels the_contribution_of the_house_of our_god_of_our which_ the_king and_counsellors_of_his and_officials_of_his and_all Yisrāʼēl/(Israel) who_were_found _they_had_offered. (EZR 8:25)

OET-RV: 25 and as they watched, I weighed out the gold and silver, and the valuable utensils—the offering for the house of our god that the king, and his counsellors and officials, and all the exiled Israelis who could be contacted, had offered. (EZR 8:25)

Jump to OET EZR 8:25 section.

View on BibleHub.