Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #259986

OSHB Psa 92:7 בַּעַר (baˊar) Strongs=1198 Lemma=‘בַּעַר’
contextual word gloss=‘stupid’ word gloss=‘stupid’
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘בַּעַר’ (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘בַּעַר’ (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘stupid’.

Hebrew words (10) other than בַּעַר (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘stupid’

PSA 49:11 וָבַעַר (vāⱱaˊar) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּעַר’ contextual morpheme glosses=‘and, a_stupid_[person]’ morpheme glosses=‘and, senseless’ OSHB PSA 49:11 word 7

OET-LV: 11  if/because anyone _will _see wise_people they _die alike a _fool and_a _stupid_person they _perish and_they _leave to_other_people wealth _of_their. (PSA_49:11)

OET-RV: 11 Their inner thought is that their families will continue forever,
⇔ and the places where they live, for all future generations.
⇔ They name their lands after themselves, (PSA 49:11)

PSA 73:22 בַעַר (ⱱaˊar) Lemma=‘בַּעַר’ contextual word gloss=‘[was]_stupid’ word gloss=‘stupid’ OSHB PSA 73:22 word 2

OET-LV: 22 And_I was_stupid and_not I _knew animals I _was with_you. (PSA_73:22)

OET-RV: 22 I was stupid and ignorant.
⇔ I acted toward you like an animal. (PSA 73:22)

PSA 94:8 בֹּעֲרִים (boˊₐrīm) Lemma=‘בָּעַר’ contextual word gloss=‘O_stupid_[ones]’ word gloss=‘senseless’ OSHB PSA 94:8 word 2

OET-LV: 8 Understand Oh _stupid_ones among_people and_Oh _fools when will _you(pl)_have _insight. (PSA_94:8)

OET-RV: ⇔  8 Understand, you stupid people.
⇔ ≈ You fools, when will you ever learn? (PSA 94:8)

PROV 12:1 בָּעַר (bāˊar) Lemma=‘בַּעַר’ contextual word gloss=‘[is]_stupid’ word gloss=‘stupid’ OSHB PROV 12:1 word 7

OET-LV: 12 one _who_loves discipline is_loving knowledge and_one _who_hates rebuke is_stupid. (PRO_12:1)

OET-RV: 12 Anyone who loves discipline, loves knowledge,
⇔ ^ but those who hate correction are stupid. (PRO 12:1)

PROV 30:2 בַעַר (ⱱaˊar) Lemma=‘בַּעַר’ contextual word gloss=‘[am]_stupid’ word gloss=‘stupid’ OSHB PROV 30:2 word 2

OET-LV: 2 If/because am_stupid I from_man and_not the_understanding _of a _person to_me. (PRO_30:2)

OET-RV: 2 I’m certainly among the stupid people
⇔ ≈ and lack the understanding that most people have, (PRO 30:2)

ISA 19:11 נִבְעָרָה (niⱱˊārāh) Lemma=‘בָּעַר’ contextual word gloss=‘stupid’ word gloss=‘senseless’ OSHB ISA 19:11 word 9

OET-LV: 11 are_only fools the _officials _of Tsoˊan/(Zoan) the _wise_people_of the _counsellors _of Parˊoh are_counsel stupid how will _you(pl)_say to Parˊoh am_a _son _of wise_people I a _son _of kings _of ancient _time. (ISA_19:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 19:11)

JER 10:8 יִבְעֲרוּ (yiⱱˊₐrū) Lemma=‘בָּעַר’ contextual word gloss=‘they_are_stupid’ word gloss=‘stupid’ OSHB JER 10:8 word 2

OET-LV: 8 And_in_one they _are _stupid and_they _are _foolish the_correction _of futilities is_wood it. (JER_10:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ … (JER 10:8)

JER 10:14 נִבְעַר (niⱱˊar) Lemma=‘בָּעַר’ contextual word gloss=‘he_is_stupid’ word gloss=‘stupid’ OSHB JER 10:14 word 1

OET-LV: 14 every _of He _is _stupid person from_knowledge every _of he _is _put _to _shame metalsmith from_the_idol if/because is_deception image _of_his _molten and_not breath is_in_them. (JER_10:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 10:14)

JER 10:21 נִבְעֲרוּ (niⱱˊₐrū) Lemma=‘בָּעַר’ contextual word gloss=‘they_are_stupid’ word gloss=‘become_stupid’ OSHB JER 10:21 word 2

OET-LV: 21 If/because they _are _stupid the_shepherds and_DOM YHWH not they _have _sought therefore yes/correct/thus/so not they _have _prospered and_all flock _of_their it _has _been _scattered. (JER_10:21)

OET-RV: ⇔  21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:21)

JER 51:17 נִבְעַר (niⱱˊar) Lemma=‘בָּעַר’ contextual word gloss=‘he_is_stupid’ word gloss=‘stupid’ OSHB JER 51:17 word 1

OET-LV: 17 every _of He _is _stupid person from_knowledge every _of he _is _put _to _shame metalsmith from_the_idol if/because is_deception image _of_his _molten and_not breath is_in_them. (JER_51:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 51:17)