Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #308953

OSHB Jer 10:14 צוֹרֵף (ʦōrēf) Strongs=6884 Lemma=‘צָרַף’
contextual word gloss=‘metalsmith’ word gloss=‘goldsmith’
Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-607 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form צוֹרֵף (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘צוֹרֵף’ (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘[he_is]_refining’, ‘a_metalsmith’, ‘metalsmith’.

ISA 40:19 contextual word gloss=‘[he_is]_refining’ word gloss=‘throws’ OSHB ISA 40:19 word 9

OET-LV: 19 The_idol he _has _throw a _craftsman and_a _metalsmith with_gold he_will _overlay _it and_chains _of silver he_is_refining. (ISA_40:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 40:19)

ISA 46:6 contextual word gloss=‘a_metalsmith’ word gloss=‘goldsmith’ OSHB ISA 46:6 word 8

OET-LV: 6 those_who_pour _out gold from_a _bag and_silver on_scale[s] they _weigh _out they _hire a _metalsmith and_he_makes _it a _god they _prostrate _themselves also they _bow _down. (ISA_46:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 46:6)

JER 10:9 contextual word gloss=‘a_metalsmith’ word gloss=‘goldsmith’ OSHB JER 10:9 word 10

OET-LV: 9 Silver beaten from_Tarshiysh it _is _brought and_gold from_ʼŪfāz the_work _of a _craftsman and_the_hands _of a _metalsmith is_violet _stuff _of and_purple clothing _of_their are_the_work _of skillful_people of _them _of_all. (JER_10:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:9)

Hebrew words (4) other than צוֹרֵף (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘metalsmith’

PROV 25:4 לַצֹּרֵף (laʦʦorēf) Lemmas=‘לְ’, ‘צָרַף’ contextual morpheme glosses=‘for, metalsmith’ morpheme glosses=‘for_the, smith’ OSHB PROV 25:4 word 5

OET-LV: 4 Remove dross(es) from_silver and_he/it _went _out for_metalsmith a _vessel. (PRO_25:4)

OET-RV: 4 Remove the dross from silver,
⇔ → and then a container comes from the silversmith’s hands. (PRO 25:4)

ISA 40:19 וְצֹרֵף (vəʦorēf) Lemmas=‘וְ’, ‘צָרַף’ contextual morpheme glosses=‘and, a_metalsmith’ morpheme glosses=‘and, goldsmith’ OSHB ISA 40:19 word 4

OET-LV: 19 The_idol he _has _throw a _craftsman and_a _metalsmith with_gold he_will _overlay _it and_chains _of silver he_is_refining. (ISA_40:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 40:19)

ISA 41:7 צֹרֵף (ʦorēf) Lemma=‘צָרַף’ contextual word gloss=‘a_metalsmith’ word gloss=‘goldsmith’ OSHB ISA 41:7 word 4

OET-LV: 7 And_he _encouraged a _craftsman DOM a _metalsmith one _who_smooths _of a _hammer DOM one _who_strikes _of an _anvil saying of_soldering is_good it and_he_strengthened _it with_nails not it _will _be _shaken. (ISA_41:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 41:7)

JER 51:17 צֹרֵף (ʦorēf) Lemma=‘צָרַף’ contextual word gloss=‘metalsmith’ word gloss=‘goldsmith’ OSHB JER 51:17 word 7

OET-LV: 17 every _of He _is _stupid person from_knowledge every _of he _is _put _to _shame metalsmith from_the_idol if/because is_deception image _of_his _molten and_not breath is_in_them. (JER_51:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 51:17)