Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #153137

OSHB 2 Sam 20:12 בֶּגֶד (beged) Strongs=899 b Lemma=‘בֶּגֶד’
contextual word gloss=‘a_garment’ word gloss=‘garment’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1022 TimeSeries=Reign_of_David

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form בֶּגֶד (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘בֶּגֶד’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘a_garment’, ‘garment’.

LEV 15:17 contextual word gloss=‘garment’ word gloss=‘garment’ OSHB LEV 15:17 word 2

OET-LV: 17 And_all garment and_all hide which it _will _be on/upon/above_him/it a _laying _of seed and_it _will _be _washed with_water and_it _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 15:17)

NUM 31:20 contextual word gloss=‘garment’ word gloss=‘garment’ OSHB NUM 31:20 word 2

OET-LV: 20 And_all garment and_all article _of hide and_all product _of goat _hair(s) and_all article _of wood you _will _purify _yourselves. (NUM_31:20)

OET-RV: 20 Also, you all must purify all your clothes, plus anything else made of leather or goats’ hair or wood.” (NUM 31:20)

PROV 25:20 contextual word gloss=‘a_garment’ word gloss=‘garment’ OSHB PROV 25:20 word 2

OET-LV: 20 one _who_removes a _garment in/on_day coldness vinegar on soda and_one _who_sings with_songs to a _heart _of sad. (PRO_25:20)

OET-RV: 20 Taking off your coat on a cold day,
⇔ is like pouring vinegar on baking soda
⇔ or singing songs to someone who’s feeling sad. (PRO 25:20)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘בֶּגֶד’’ have 5 different glosses: ‘[the]_garment_of’, ‘a_covering_of’, ‘a_garment’, ‘garment’, ‘of_the_clothing_of’.