Strongs H899

← H899 ⌂ →

בֶּגֶד (beged) n-m (behg'-ed)
Source: from H898;
Meaning: a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
KJV: apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.

Displaying only every 10^th verse out of 190:

LEV 16:23

OET-LV: 23 And_ ʼAhₐron _he _will _go into the _tent _of meeting and_he _will _strip _off DOM the _garments _of (the)_linen which he _wore when_went_he into the _holy_place and_he_will _leave _them there. (LEV_16:23)

OET-RV: 23 Then Aharon must enter the sacred tent and take off the linen garment that he’d put on as he’d entered into the sacred room and leave them there. (LEV 16:23)

LEV 8:2

OET-LV: 2 Take DOM ʼAhₐron and_DOM sons _of_his with_him/it and_DOM the_garments and_DOM the _oil _of (the)_anointing and_DOM the _bull _of the _sin _offering and_DOM the _two _of the_rams and_DOM the _basket _of (the)_unleavened _bread(s). (LEV_8:2)

OET-RV: 2 “Take Aharon (Aaron) and his sons with their clothes and the anointing oil, and the bull for the sin offering and two rams, and a basket of unleavened bread, (LEV 8:2)

KI2 5:5

OET-LV: 5 And_ the _king _of _he/it _said of _ʼArām come go and_I _will _send a _letter to the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _went and_he/it _took in_his/its_hand ten talents _of silver and_six _of thousand(s) gold and_ten changes _of garments. (KI2_5:5)

OET-RV: 5 The king of Aram responded, “Ok, I’ll write a letter to the king of Yisrael for you to take.”
¶ So Na’aman set off, taking along 70kg of gold, 300kg of silver, and ten sets of fine clothes, (KI2 5:5)

KI1 22:30

OET-LV: 30 And_ the _king _of _he/it _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yəhōshāfāţ I _will _disguise _myself and_I _will _go in_battle and_you(ms) wear clothes _of_your _own and_ the _king _of _he _disguised _himself of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _went in_battle. (KI1_22:30)

OET-RV: 30 and Ahav told Yehoshafat, “I’ll go into the battle incognito, but you can wear your royal robes.” So Yisrael’s king changed into ordinary clothes before heading into the battle. (KI1 22:30)

EXO 29:29

OET-LV: 29 And_the _garments _of (the)_holiness which belong_to_ʼAhₐron they _will _belong to_sons _of_his after_him for_anointing in/among_them and_to_fill in_them DOM hand _of_their. (EXO_29:29)

OET-RV: 29 The sacred clothes that belong to Aharon will be used for his male descendants to wear in turn when they’re anointed and consecrated. (EXO 29:29)

KI2 22:11

OET-LV: 11 And_he/it _was just_as _heard the_king DOM the _words/messages _of the _scroll _of the _law and_he _tore DOM clothes _of_his. (KI2_22:11)

OET-RV: 11 When the king heard the contents of the scroll, he tore his clothes (KI2 22:11)

LEV 15:5

OET-LV: 5 And_anyone who he _will _touch (in)_bed _of_his he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:5)

OET-RV: 5 Anyone who touches that bed must wash their clothes and bathe themself in water, and that person will be ‘unclean’ until the evening. (LEV 15:5)

NUM 4:9

OET-LV: 9 And_they _will _take a _covering _of violet _stuff and_they _will _cover DOM the _lampstand _of the_luminary and_DOM lamps _of_its and_DOM tongs _of_its and_DOM fire-pans _of_its and_DOM all _of the _vessels _of its _oil _of_her which they _will _serve to/for_her/it by_them. (NUM_4:9)

OET-RV: 9 They must spread a blue cloth over the lampstand with its oil lamps, its tongs and trays, and the oil containers that are used for it. (NUM 4:9)

ISA 61:10

OET-LV: 10 greatly _(rejoice) I _will _rejoice in_YHWH self _of_my it _will _be _glad in_god _of_my if/because he_has _clothed _me garments _of salvation a _robe _of righteousness he_has _covered _me like wwww wwww and_like wwww ornaments _of_her. (ISA_61:10)

OET-RV: ⇔  10 I’m going to really celebrate Yahweh.
⇔ ≈ My inner being will be glad about my god
⇔ because he has dressed me in clothes of a free person.
⇔ ≈ He’s clothed me with the robe of a person declared innocent
⇔ like the groom puts on a nice turban,
⇔ ≈ and the bride adorns herself with jewelry. (ISA 61:10)

GEN 41:42

OET-LV: 42 And_ Parˊoh _he _removed DOM signet-ring _of_his from_under his/its_hand and_he/it _gave DOM_her/it on the _hand _of Yōşēf and_he _clothed DOM_him/it clothes _of fine _linen and_he/it _assigned the _chain _of the_gold on neck _of_his. (GEN_41:42)

OET-RV: 42 Then he removed his signet ring from his hand and put it on Yosef’s hand, and he had him dressed in fine linen clothes, and put a gold chain around his neck. (GEN 41:42)

LEV 8:30

OET-LV: 30 And_ Mosheh _he/it _took some_of _the _oil _of (the)_anointing and_from the_blood which was_on the_altar and_he _spattered_it on ʼAhₐron on garments _of_his and_on sons _of_his and_on the _garments _of his _sons _of_his with_him/it and_he/it _consecrated DOM ʼAhₐron DOM garments _of_his and_DOM sons _of_his and_DOM the _garments _of his _sons _of_his with_him/it. (LEV_8:30)

OET-RV: 30 Then Mosheh took some of the anointing oil and some of the blood from on the altar, and he flicked them onto Aharon and his clothes, his sons and their clothes, thus consecrating Aharon and his clothes, and his sons and their clothes. (LEV 8:30)

CH2 18:9

OET-LV: 9 And_the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhōshāfāţ the _king _of Yəhūdāh/(Judah) were_sitting each on throne _of_his they_were_clothed garments and_they_were_sitting at_the _threshing _floor the _entrance _of the _gate _of Shomrōn and_all the_prophets were_prophesying before_them. (CH2_18:9)

OET-RV: 9 Now the kings of Yisrael and Yehudah were both clothed in their royal robes and sitting there on their thrones near Shomron’s (Samaria’s) entrance gate. They were up on a threshing floor, and all the prophets were prophesying in front of them. (CH2 18:9)

LEV 13:51

OET-LV: 51 And_he _will _see DOM the_plague in _the_day the_seventh if/because it _has _spread the_plague in_clothing or in_warp or in_woof or in_hide to_all/each/any/every that it _will _be _made the_hide into_a _product is_a _serious _disease malignant the_plague is_unclean it. (LEV_13:51)

OET-RV: 51 On the seventh day, if the growth has spread on that piece of material or leather equipment, and it’s confirmed as spreadable and is ‘unclean’. (LEV 13:51)

SA2 14:2

OET-LV: 2 And_ Yōʼāⱱ _he _sent to_Təqōˊī and_he/it _took from_there a _woman wise and_he/it _said to_her/it play _the _mourner please and_put _on please garments _of mourning and_do _not anoint _yourself oil and_you _will _be like_a _woman this days many who _has _been_mourning on a _dead_person. (SA2_14:2)

OET-RV: 2 so he sent for a wise woman from Tekoa and told her, “Now, please put on mourning clothes and don’t put on any make-up. Act like a woman who has been mourning for the dead for several days, (SA2 14:2)

KI2 18:37

OET-LV: 37 And_ ʼElyāqīm _he _went the _son _of Ḩilqiy^yāh who was_over the_house and_Sheⱱnāʼ the_secretary and_Yōʼāḩ/(Joah) the _son _of ʼĀşāf the_recorder to Ḩizqiy^yāh clothes torn _of and_they _told to_him/it the _words/messages _of the_Rab-_of shaqeh. (KI2_18:37)

OET-RV: 37 Then Hilkiyah’s son Elyakim the palace manager, Shebna the scribe and Asaf’s son Yoah the secretary went back in the city to Hizkiyah, tearing their clothes as they went, and they relayed the words of the chief commander to him. (KI2 18:37)

ZEC 3:5

OET-LV: 5 And_I _said let _them _put a _turban clean on his/its_head and_they _put the_turban (the)_clean on his/its_head and_they_clothed _him garments and_the _messenger _of YHWH was_standing. (ZEC_3:5)

OET-RV: 5 “Let them put a clean headband on his head,” I said, so they placed a clean headband on Yehoshua’s head and dressed him with new clothes, while Yahweh’s messenger was standing there watching. (ZEC 3:5)

ISA 52:1

OET-LV:  awake awake put _on strength _of_your Oh _Tsiyyōn/(Zion) put _on the _garments _of your _beauty _of_your Oh _Yərūshālam/(Jerusalem) the _city _of (the)_holiness if/because not he _will _repeat he _will _come in_you again an _uncircumcised_man and_an _unclean_person. (ISA_52:1)

OET-RV:  Wake up, wake up, strengthen yourself Tsiyyon (Zion).
⇔ Put your beautiful clothes on, Yerushalem, sacred city,
⇔ because the uncircumcised and the ‘unclean’ people won’t enter you again. (ISA 52:1)

SA2 1:11

OET-LV: 11 And_he _took _hold Dāvid on_garments _of_his and_he_tore _them and_also all _of the_men who with_him/it. (SA2_1:11)

OET-RV: 11 Then David pulled at his clothes with his hands and tore them, and all the men with him did the same, (SA2 1:11)

KI2 5:22

OET-LV: 22 And_he/it _said peace my_master he_has _sent _me to_say HERE now this they _have _come to_me two _of young _men from_hill of _ʼEfrayim from_(the)_sons of_the _prophets give please to/for_them a _talent _of silver and_two _of changes _of garments. (KI2_5:22)

OET-RV: 22 “Peace,” he said, “My master sent me to tell you that two young prophets-in-training arrived from the hill country of Efrayim. Can we please have 30kg of silver and two sets of clothing for them?” (KI2 5:22)

View on BibleHub.