Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #374627

OSHB Zep 1:1 צְפַנְיָה (ʦəfanyāh) Strongs=6846 Lemma=‘צְפַנְיָה’
contextual word gloss=‘Zephaniah’ possible word glosses=‘Tsəfan^yāh / (Zephaniah)’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Zephaniah2 Year=-630 TimeSeries=Prophecies_of_Zephaniah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form צְפַנְיָה (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘צְפַנְיָה’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Zephaniah’, ‘of_Zephaniah’.

1 CHR 6:21 contextual word gloss=‘of_Zephaniah’ possible word glosses=‘Tsəfan^yāh / (Zephaniah)’ OSHB 1 CHR 6:21 word 8

OET-LV: 21  the _son _of ʼElqānāh the _son _of Yō^ʼēl/(Joel) the _son _of ˊAzar^yāh the _son _of Tsəfan^yāh/(Zephaniah). (CH1_6:21)

OET-RV: 21 Zimmah’s son was Yoah, Yoah’s son was Iddo, Iddo’s son was Zerah, and Zerah’s son was Yeaterai. (CH1 6:21)

JER 21:1 contextual word gloss=‘Zephaniah’ possible word glosses=‘Tsəfan^yāh / (Zephaniah)’ OSHB JER 21:1 word 17

OET-LV: 21 the_message which it _came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_with YHWH when_sent to_him/it the_king Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) DOM Fashḩūr the _son _of Malkīy^yāh and_DOM Tsəfan^yāh/(Zephaniah) the _son _of Maˊₐsē^yāh the_priest/officer to_say. (JER_21:1)

OET-RV: 21 ◙ (JER 21:1)

JER 29:25 contextual word gloss=‘Zephaniah’ possible word glosses=‘Tsəfan^yāh / (Zephaniah)’ OSHB JER 29:25 word 20

OET-LV: 25 Thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say because that you you _sent in_your _own _of_name letters to all _of the_people which is_in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_near/to Tsəfan^yāh/(Zephaniah) the _son _of Maˊₐsē^yāh the_priest/officer and_near/to all _of the_priests to_say. (JER_29:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 29:25)

JER 29:29 contextual word gloss=‘Zephaniah’ possible word glosses=‘Tsəfan^yāh / (Zephaniah)’ OSHB JER 29:29 word 2

OET-LV: 29 And_ Tsəfan^yāh _he/it _called the_priest/officer DOM the_letter the_this in_the _ears _of Yirmə^yāh the_prophet. (JER_29:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 29:29)

JER 52:24 contextual word gloss=‘Zephaniah’ possible word glosses=‘Tsəfan^yāh / (Zephaniah)’ OSHB JER 52:24 word 9

OET-LV: 24 And_ the_chief _of _he/it _took the_bodyguards DOM Sərā^yāh the _priest _of the _head and_DOM Tsəfan^yāh/(Zephaniah) the _priest _of the _second _rank and_DOM the _three _of the _keepers _of the _threshold. (JER_52:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 52:24)

ZEC 6:10 contextual word gloss=‘of_Zephaniah’ possible word glosses=‘Tsəfan^yāh / (Zephaniah)’ OSHB ZEC 6:10 word 17

OET-LV: 10 Take from_with the_exile[s] from_Ḩelday and_from_with Ţōⱱiy^yāh and_from_with Yədaˊ^yāh/(Jedaiah) and_you _will _go you in _the_day (the)_that and_you _will _go the _house _of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) the _son _of Tsəfan^yāh/(Zephaniah) who they _have _come from_Bāⱱel. (ZEC_6:10)

OET-RV: 10 “Take the offering from the exiles that Heldai, Toviyah, and Yedayah are bringing, and go this same day and take it into Yoshiyah’s house (Tsefanyah’s son, who has come from Babylon). (ZEC 6:10)

ZEC 6:14 contextual word gloss=‘of_Zephaniah’ possible word glosses=‘Tsəfan^yāh / (Zephaniah)’ OSHB ZEC 6:14 word 8

OET-LV: 14 And_the_crown(s) it _will _be to_Helem and_to_Ţōⱱiy^yāh and_to_Yədaˊ^yāh and_to_Ḩēn the _son _of Tsəfan^yāh to_a _memorial in_(the)_palace of_YHWH. (ZEC_6:14)

OET-RV: 14 Then the crown will be given to Heldai, to Toviyah, to Yedayah, and to Tsefanyah’s son Hen as a memorial in Yahweh’s temple. (ZEC 6:14)

Hebrew words (2) other than צְפַנְיָה (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Zephaniah’

2 KI 25:18 צְפַנְיָהוּ (ʦəfanyāhū) Lemma=‘צְפַנְיָהוּ’ contextual word gloss=‘Zephaniah’ possible word glosses=‘Tsəfan^yāh / (Zephaniah)’ OSHB 2 KI 25:18 word 9

OET-LV: 18 And_ the_chief _of _he/it _took the_bodyguards DOM Sərā^yāh the _priest _of the _head and_DOM Tsəfan^yāh/(Zephaniah) a _priest _of second _rank and_DOM the _three _of the _keepers _of the _threshold. (KI2_25:18)

OET-RV: 18 Nevuzaradan exiled to Babylon the high priest Serayah, the second priest Tsefanyah, and the three temple entrance guards. (KI2 25:18)

JER 37:3 צְפַנְיָהוּ (ʦəfanyāhū) Lemma=‘צְפַנְיָהוּ’ contextual word gloss=‘Zephaniah’ possible word glosses=‘Tsəfan^yāh / (Zephaniah)’ OSHB JER 37:3 word 9

OET-LV: 3 And_he _sent the_king Tsidqiy^yāh DOM Yēhūʼ/(Jehu)cal the _son _of Shelem^yāh and_DOM Tsəfan^yāh/(Zephaniah) the _son _of Maˊₐsē^yāh the_priest/officer to Yirmə^yāh the_prophet to_say pray please for_us to YHWH god _of_our. (JER_37:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 37:3)