Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #189923

OSHB 1 Chr 6:21 אֶלְקָנָה (ʼelqānāh) Strongs=511 Lemma=‘אֶלְקָנָה’
contextual word gloss=‘of_Elkanah’ word gloss=‘ʼElqānāh’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-1700

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (18) of identical word form אֶלְקָנָה (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘אֶלְקָנָה’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘Elkanah’, ‘[was]_Elkanah’, ‘of_Elkanah’.

1 SAM 1:1 contextual word gloss=‘[was]_Elkanah’ word gloss=‘ʼElqānāh’ OSHB 1 SAM 1:1 word 10

OET-LV: 1 And_he/it _was a _man one from the_Ramatayim Tsōfīm/(Zophim) from_hill of _ʼEfrayim and_his/its_name was_ʼElqānāh the _son _of Yəroḩām/(Jeroham) the _son _of ʼElīhū the _son _of Toḩū the _son _of Tsūf/(Zuph) an _ʼEfrātī. (SA1_1:1)

OET-RV: 1 There was a man named Elkanah from Ramatayim -Zofim who lived in the Efrayimite hill country. (He was an Efrayimite—the son of Yeroham, son of Elihu, son of Tohu, son of Zuf.) (SA1 1:1)

1 SAM 1:4 contextual word gloss=‘Elkanah’ word gloss=‘ʼElqānāh’ OSHB 1 SAM 1:4 word 4

OET-LV: 4 And_he/it _was the_day and_ ʼElqānāh _he/it _sacrificed and_he/it _gave to/for_Fəninnāh his/its_wife/woman and_to/for_all her/its_sons/descendants and_her/its_daughters portions. (SA1_1:4)

OET-RV: 4 on the day that Elkanah made his sacrifice, he would give portions of the cooked meat to Peninnah and to all her sons and daughters, (SA1 1:4)

1 SAM 1:8 contextual word gloss=‘Elkanah’ word gloss=‘ʼElqānāh’ OSHB 1 SAM 1:8 word 3

OET-LV: 8 And_he/it _said to/for_her/it ʼElqānāh her/its_husband/man Oh _Ḩannāh to/for_what _(why) are _you _weeping and_to/for_what _(why) not are _you _eating and_to/for_what _(why) is _it _sad your(fs)_heart am_not am_I good to/for_you(fs) from_ten sons. (SA1_1:8)

OET-RV: 8 Then Elkanah would ask her, “Hannah, why are you crying? And why aren’t you eating? And why are you so upset? Isn’t it better having me than having ten sons?” (SA1 1:8)

1 SAM 1:19 contextual word gloss=‘Elkanah’ word gloss=‘ʼElqānāh’ OSHB 1 SAM 1:19 word 12

OET-LV: 19 And_they _rose _early in_morning and_they _bowed _down to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _returned and_they _came to house _of_their to_(the)_Rāmāh and_ ʼElqānāh _he/it _knew DOM Ḩannāh his/its_wife/woman and_he_remembered _her YHWH. (SA1_1:19)

OET-RV: 19 They all gut up early the next morning and worshipped Yahweh again, then they returned to their home at Ramah. Then Elkanah slept with his wife Hannah, and Yahweh answered her prayer. (SA1 1:19)

1 SAM 1:21 contextual word gloss=‘Elkanah’ word gloss=‘ʼElqānāh’ OSHB 1 SAM 1:21 word 3

OET-LV: 21 And_he/it _ascended the_man ʼElqānāh and_all household _of_his to_sacrifice to/for_YHWH DOM the _sacrifice _of the_days and_DOM vow _of_his. (SA1_1:21)

OET-RV: 21 At the usual time, Elkanah and all his household went to Shiloh to offer their sacrifices and fulfill their vows to Yahweh. (SA1 1:21)

1 SAM 1:23 contextual word gloss=‘Elkanah’ word gloss=‘ʼElqānāh’ OSHB 1 SAM 1:23 word 3

OET-LV: 23 And_he/it _said to/for_her/it ʼElqānāh her/its_husband/man do the_good in_your _two’s _of_eyes remain until you_wean DOM_him/it only YHWH may _he _carry _out DOM message _of_his and_she _remained the_woman and_she _nursed DOM son _of_her until she_had _weaned DOM_him/it. (SA1_1:23)

OET-RV: 23 “Do what you think’s best,” her husband replied. “Stay until you’ve weaned him. May Yahweh do whatever he said to you.” So she stayed behind and breastfed her son until she eventually weaned him. (SA1 1:23)

1 SAM 2:11 contextual word gloss=‘Elkanah’ word gloss=‘ʼElqānāh’ OSHB 1 SAM 2:11 word 2

OET-LV: 11 and_ ʼElqānāh _he/it _went to_(the)_Rāmāh on house _of_his and_the_lad he _was serving DOM YHWH with the _presence _of ˊĒlī the_priest/officer. (SA1_2:11)

OET-RV: 11 Then Elkanah and his family returned to their home in Ramah, but young Shemuel stayed to help Eli the priest serve Yahweh. (SA1 2:11)

1 SAM 2:20 contextual word gloss=‘Elkanah’ word gloss=‘ʼElqānāh’ OSHB 1 SAM 2:20 word 4

OET-LV: 20 And_ ˊĒlī _he _blessed DOM ʼElqānāh and_DOM his/its_wife/woman and_saying(ms) YHWH may _he _appoint to/for_yourself(m) offspring from the_woman (the)_this in _place _of the_petition which someone _asked to/for_YHWH and_they _went to_his _of_place. (SA1_2:20)

OET-RV: 20 Eli would bless Elkanah and his wife and say, “May Yahweh give more children for you through this woman in place of the boy dedicated to Yahweh.” Then they’d return home. (SA1 2:20)

1 CHR 6:8 contextual word gloss=‘Elkanah’ word gloss=‘ʼElqānāh’ OSHB 1 CHR 6:8 word 1

OET-LV: 8  ʼElqānāh son _of_his and_ʼEⱱyāşāf his/its_son and_ʼAşşir his/its_son. (CH1_6:8)

OET-RV: 8 Ahituv was the father of Tsadok, and Tsadok was the father of Ahimaats. (CH1 6:8)

1 CHR 6:10 contextual word gloss=‘of_Elkanah’ word gloss=‘ʼElqānāh’ OSHB 1 CHR 6:10 word 2

OET-LV: 10  and_the _sons of _ʼElqānāh were_ˊAmāsāʼi and_Ahimoth. (CH1_6:10)

OET-RV: 10 Yohanan was the father of Azaryah. Azaryah was a priest in the temple that Shelomoh (Solomon) built in Yerushalem. (CH1 6:10)

1 CHR 6:11 contextual word gloss=‘Elkanah’ word gloss=‘ʼElqānāh’ OSHB 1 CHR 6:11 word 1

OET-LV: 11  ʼElqānāh mmm ʼElqānāh Zophai his/its_son and_Naḩat his/its_son. (CH1_6:11)

OET-RV: 11 Azaryah was the father of Amaryah, and Amaryah was the father of Ahituv. (CH1 6:11)

1 CHR 6:11 contextual word gloss=‘Elkanah’ word gloss=‘ʼElqānāh’ OSHB 1 CHR 6:11 word 3

OET-LV: 11  ʼElqānāh mmm ʼElqānāh Zophai his/its_son and_Naḩat his/its_son. (CH1_6:11)

OET-RV: 11 Azaryah was the father of Amaryah, and Amaryah was the father of Ahituv. (CH1 6:11)

1 CHR 6:12 contextual word gloss=‘Elkanah’ word gloss=‘ʼElqānāh’ OSHB 1 CHR 6:12 word 5

OET-LV: 12  ʼElīʼāⱱ his/its_son Yəroḩām/(Jeroham) his/its_son ʼElqānāh son _of_his. (CH1_6:12)

OET-RV: 12 Ahituv was the father of Tsadok, and Tsadok was the father of Shallum. (CH1 6:12)

1 CHR 6:19 contextual word gloss=‘of_Elkanah’ word gloss=‘ʼElqānāh’ OSHB 1 CHR 6:19 word 2

OET-LV: 19  the _son _of ʼElqānāh the _son _of Yəroḩām the _son _of ʼElī^ʼēl the _son _of Toah. (CH1_6:19)

OET-RV: 19 Merari’s sons were Mahli and Mushi.
¶ Here’s a list of Levi’s descendants who became leaders of their clans: (CH1 6:19)

1 CHR 6:20 contextual word gloss=‘of_Elkanah’ word gloss=‘ʼElqānāh’ OSHB 1 CHR 6:20 word 4

OET-LV: 20  the _son _of Tsūf/(Zuph) the _son _of ʼElqānāh the _son _of Maḩat the _son _of ˊAmāsāʼi. (CH1_6:20)

OET-RV: 20 Gershon’s oldest son was Libni, Libni’s son was Yahat, and Yahat’s son was Zimmah. (CH1 6:20)

1 CHR 9:16 contextual word gloss=‘of_Elkanah’ word gloss=‘ʼElqānāh’ OSHB 1 CHR 9:16 word 12

OET-LV: 16 And_ˊOⱱad^yāh the _son _of Shəmaˊ^yāh the _son _of Gālāl the _son _of Yədūtūn/(Jeduthun) and_Berek^yāh the _son _of ʼĀşāʼ the _son _of ʼElqānāh who_dwelt in_the _villages _of the_Nəţofātī[s]. (CH1_9:16)

OET-RV: 16 Ovadyah (who was Shemayah’s son, Shemayah was Galal’s son, Galal was Yedutun’s son), and Berekyah who lived in one of the villages where the Netofat people lived (Berekyah was Asa’s son, Asa was Elkanah’s son). (CH1 9:16)

1 CHR 12:7 contextual word gloss=‘Elkanah’ word gloss=‘ʼElqānāh’ OSHB 1 CHR 12:7 word 1

OET-LV: 7  ʼElqānāh and_Yishshiy^yāh/(Isshiah) and_ˊAzar^ʼēl and_Yōˊezer/(Joezer) and_Yāshāⱱəˊām/(Jashobeam) the_Qoraḩites. (CH1_12:7)

OET-RV: 7 and Yoelah and Zevadyah (Yeroham’s sons, from Gedor city). (CH1 12:7)

2 CHR 28:7 contextual word gloss=‘Elkanah’ word gloss=‘ʼElqānāh’ OSHB 2 CHR 28:7 word 14

OET-LV: 7 And_ Zikrī _he _killed (the)_warrior _of ʼEfrayim DOM Maˊₐsē^yāh the _son _of the_king and_DOM ˊAzrīqām the _officer _of the _house and_DOM ʼElqānāh the _second _of the _king. (CH2_28:7)

OET-RV: 7 A warrior from Efrayim named Zikri killed King Ahaz’s son Maaseyah, Azrikam the palace supervisor, and Elkanah the king’s second-in-command. (CH2 28:7)