JER 29:29 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.

UST But when Zephaniah the priest received the letter from you, he brought it to me and read it to me.

BSB § (Zephaniah the priest, however, had read this letter to Jeremiah the prophet.)

OEB Now Zephaniah the priest read the letter in the hearing of Jeremiah the prophet.

WEBBE Zephaniah the priest read this letter in the hearing of Jeremiah the prophet.

WMBB (Same as above)

NET Zephaniah the priest read that letter to the prophet Jeremiah.

LSV And Zephaniah the priest reads this letter in the ears of Jeremiah the prophet.

FBV However, Zephaniah the priest read this letter to Jeremiah the prophet.

T4T But when Zephaniah the priest received the letter from you, he brought it to me and read it to me.

LEB And Zephaniah the priest read this letter in the hearing[fn] of Jeremiah the prophet.
¶

29:29 Literally “ears”

BBE And Zephaniah the priest made clear to Jeremiah the prophet what was said in the letter, reading it to him.

Moff No Moff JER book available

JPS And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.

ASV And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.

DRA So Sophonias the priest read this letter, in the hearing of Jeremias the prophet.

YLT And Zephaniah the priest readeth this letter in the ears of Jeremiah the prophet.

Drby — And Zephaniah the priest read this letter in the ears of the prophet Jeremiah.

RV And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.

Wbstr And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.

KJB-1769 And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.

KJB-1611 And Zephaniah the Priest read this letter in the eares of Ieremiah the Prophet.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps Which letter Sophonias the priest read, and let Ieremie the prophete heare it.
(Which letter Sophonias the priest read, and let Yeremie the prophet hear it.)

Gnva And Zephaniah the Priest red this letter in the eares of Ieremiah the Prophet.
(And Zephaniah the Priest red this letter in the ears of Yeremiah the Prophet. )

Cvdl Which lettre Sophonias the prest dyd rede, and let Ieremy the prophet heare it.
(Which lettre Sophonias the priest did rede, and let Yeremy the prophet hear it.)

Wycl Therfor Sofonye, the preest, redde this book in the eeris of Jeremye, the prophete.
(Therefore Sofonye, the priest, red this book in the ears of Yeremye, the prophet.)

Luth Denn Zephanja, der Priester, hatte denselben Brief gelesen und den Propheten Jeremia lassen zuhören.
(Because Zephanja, the/of_the priest(s), had the_same Brief gelesen and the Propheten Yeremia lassen zuhören.)

ClVg Legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Jeremiæ prophetæ.
(Legit therefore Sophonias sacerdos librum that in in_the_ears Yeremiæ prophetæ. )

Parallel JER 29:29