Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

← IA IC ⌂ →

Barak

Lightning, the son of Abinoam (Judg. 4:6). At the summons of Deborah he made war against Jabin. She accompanied him into the battle, and gave the signal for the little army to make the attack; in which the host of Jabin was completely routed. The battle was fought (Judg. 4:16) in the plain of Jezreel (q.v.). This deliverance of Israel is commemorated in Judg. 5. Barak’s faith is commended (Heb. 11:32). “The character of Barak, though pious, does not seem to have been heroic. Like Gideon, and in a sense Samson, he is an illustration of the words in Heb. 11:34, ’Out of weakness were made strong.’”

Male

People and places

Father: Abinoam

Selected passages

Show passage in OET: JDG 4:6-16

OET-RV JDG 4:6

6 One day she summoned Barak (Avinoam’s son from Kedesh in Naftali (Naphtali)) and told him, “Yisrael’s god, Yahweh commands you to draft ten thousand men from Naftali and Zevulun and assemble at Mt. Tavor.

OET-RV JDG 4:7

7 Yahweh will lure King Yavin’s army commander, Sisera bring his warriors and chariots to the Kishon river, and Yahweh will enable you to defeat them there.”

OET-RV JDG 4:8

8 “I’ll go if you’ll come with me,” replied Barak, “but if you won’t come with me, I won’t go.”

OET-RV JDG 4:9

9 “I’ll certainly go with you,” she said, “but it won’t be you that’s honoured afterwards, but rather Yahweh will use a woman to defeat Sisera.” So Deborah accompanied Barak to Kedesh.

OET-RV JDG 4:10

10 There he summoned warriors from Zevulun and Naftali and ten thousand men came, and they all went together with Deborah to Mt. Tavor.

OET-RV JDG 4:11

11 Now Hever had moved with his wife Ya’el and their family away from the other Keynim (and from Mosheh’s (Moses’) father-in-law Hovav’s descendants) and set up his tent by the oak tree at Tsa’ananim near Kedesh.

OET-RV JDG 4:12

12 When Sisera was told that Barak (Avinoam’s son) had gone to Mt. Tavor,

OET-RV JDG 4:13

13 he assembled his warriors and their nine hundred chariots (with iron on them) and went from Haroshet-Hagoyim to the Kishon riverbed.

OET-RV JDG 4:14

14 “Get going,” Deborah told Barak, “because it’s today that Yahweh has gone ahead of you and will help you defeat Sisera.” So Barak led his ten thousand warriors down from Mt. Tavor.

OET-RV JDG 4:15

15 Then Yahweh caused Sisera and all his warriors and chariots to be confused as Barak advanced, so Sisera jumped down from his chariot and took off on foot.

OET-RV JDG 4:16

16 Barak pursued the men and chariots as far as Haroshet-Hagoyim and they killed them all—not a single one survived.

OET-LV JDG 4:6

6 And_she_sent and_she/it_called/named (to)_Bārāq the_son_of ʼAⱱīnnoˊam from_Qedesh Naftālī and_she/it_said to_him/it not has_he_commanded YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) go and_you_will_march at_the_mountain_of Tāⱱōr and_you_will_take with_you ten_of thousand(s) man from_(the)_sons of_Naftālī and_of_the_descendants_of Zəⱱulun.

OET-LV JDG 4:7

7 And_I_will_draw to_you to the_wadi_of Qīshōn DOM Şīşərāʼ the_commander_of the_army_of Yāⱱīn/(Jabin) and_DOM chariotry_of_his and_DOM multitude_of_his and_I_will_give_him in_hand_of_your.

OET-LV JDG 4:8

8 And_he/it_said to_her/it Bārāq if you_will_go with_me and_I_will_go and_if not you_will_go with_me not I_will_go.

OET-LV JDG 4:9

9 And_she/it_said certainly_(go) I_will_go with_you nevertheless if/because not it_will_be honour_of_your on the_way which you are_going if/because in_the_hand_of a_woman YHWH he_will_sell DOM Şīşərāʼ and_ Dəbōrāh _she/it_arose and_she_went with Bārāq to_Qedesh.

OET-LV JDG 4:10

10 And_ Bārāq _he_summoned DOM Zəⱱulun and_DOM Naftālī to_Qedesh and_he/it_ascended at_feet_of_his ten_of thousand(s)_of man and_she_went_up with_him/it Dəbōrāh.

OET-LV JDG 4:11

11 And_Ḩeⱱer the_Qēynī was_separated from_the_Qēynī[s] from_(the)_sons of_Ḩoⱱāⱱ the_father-in-law_of Mosheh and_he_had_pitched tent_of_his to the_great_tree in/on/at/with which is_with Qedesh.

OET-LV JDG 4:12

12 And_people_told to_Şīşərāʼ if/because_that Bārāq the_son_of ʼAⱱīnnoˊam he_had_gone_up the_mountain_of Tāⱱōr.

OET-LV JDG 4:13

13 And_ Şīşərāʼ _he_summoned DOM all_of chariotry_of_his nine hundred(s) chariot[s]_of iron and_DOM all_of the_people which with_him/it from_Harosheth Haggoyim to the_wadi_of Qīshōn.

OET-LV JDG 4:14

14 And_ Dəbōrāh _she/it_said to Bārāq arise if/because this the_day which YHWH he_has_given DOM Şīşərāʼ in_hand_of_your not YHWH has_he_gone_out to_your_face and_ Bārāq _he/it_descended from_hill of_Tāⱱōr and_ten_of thousand(s) man were_after_him.

OET-LV JDG 4:15

15 And_ YHWH _he_confused DOM Şīşərāʼ and_DOM all_of the_chariotry and_DOM all_of the_army to_the_mouth_of the_sword to_(the)_face_of/in_front_of/before Bārāq and_ Şīşərāʼ _he/it_descended from_under the_chariot and_he_fled on_feet_of_his.

OET-LV JDG 4:16

16 And_Bārāq he_pursued after the_chariotry and_after the_army to Harosheth Haggoyim and_ all_of the_army_of Şīşərāʼ _it_fell to_the_mouth_of the_sword not up_to one it_was_left.

Jump to OET JDG 4:6–16 section.

Recorded scripture occurrences (13)

References recorded in the source data; this is not an exhaustive list of mentions.

Show passage in OET: JDG 4:6

OET-RV JDG 4:6

6 One day she summoned Barak (Avinoam’s son from Kedesh in Naftali (Naphtali)) and told him, “Yisrael’s god, Yahweh commands you to draft ten thousand men from Naftali and Zevulun and assemble at Mt. Tavor.

OET-LV JDG 4:6

6 And_she_sent and_she/it_called/named (to)_Bārāq the_son_of ʼAⱱīnnoˊam from_Qedesh Naftālī and_she/it_said to_him/it not has_he_commanded YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) go and_you_will_march at_the_mountain_of Tāⱱōr and_you_will_take with_you ten_of thousand(s) man from_(the)_sons of_Naftālī and_of_the_descendants_of Zəⱱulun.
Show passage in OET: JDG 4:8

OET-RV JDG 4:8

8 “I’ll go if you’ll come with me,” replied Barak, “but if you won’t come with me, I won’t go.”

OET-LV JDG 4:8

8 And_he/it_said to_her/it Bārāq if you_will_go with_me and_I_will_go and_if not you_will_go with_me not I_will_go.
Show passage in OET: JDG 4:9

OET-RV JDG 4:9

9 “I’ll certainly go with you,” she said, “but it won’t be you that’s honoured afterwards, but rather Yahweh will use a woman to defeat Sisera.” So Deborah accompanied Barak to Kedesh.

OET-LV JDG 4:9

9 And_she/it_said certainly_(go) I_will_go with_you nevertheless if/because not it_will_be honour_of_your on the_way which you are_going if/because in_the_hand_of a_woman YHWH he_will_sell DOM Şīşərāʼ and_ Dəbōrāh _she/it_arose and_she_went with Bārāq to_Qedesh.

Jump to OET JDG 4:6 section.

Jump to OET JDG 4:8 section.

Jump to OET JDG 4:9 section.

JDG: all 12 recorded references

Jump to OET JDG 4:6 section.

Jump to OET JDG 4:8 section.

Jump to OET JDG 4:9 section.

Jump to OET JDG 4:10 section.

Jump to OET JDG 4:12 section.

Jump to OET JDG 4:14 section.

Jump to OET JDG 4:15 section.

Jump to OET JDG 4:16 section.

Jump to OET JDG 4:22 section.

Jump to OET JDG 5:1 section.

Jump to OET JDG 5:12 section.

Jump to OET JDG 5:15 section.

HEB: all 1 recorded references

Jump to OET HEB 11:32 section.

Words tagged with this person or place

These links follow the source-word tags and may include pronouns. Tagging is not exhaustive.

JDG: 12 tagged passages

JDG 4:6: לְ,בָרָ֣ק

JDG 4:8: בָּרָ֔ק

JDG 4:9: בָּרָ֖ק

JDG 4:10: בָּרָ֜ק

JDG 4:12: בָּרָ֥ק

JDG 4:14: בָּרָ֜ק · בָּרָק֙

JDG 4:15: בָרָ֑ק

JDG 4:16: וּ,בָרָ֗ק

JDG 4:22: בָרָק֮

JDG 5:1: וּ,בָרָ֖ק

JDG 5:12: בָּרָ֛ק

JDG 5:15: בָּרָ֔ק

HEB: 5 tagged passages

HEB 11:32: Βαράκ

HEB 11:33: οἵ · εἰργάσαντο · ἐπέτυχον · ἔφραξαν

HEB 11:34: ἔφυγον · ἐδυναμώθησαν · ἐγενήθησαν · ἔκλιναν

HEB 11:39: πάντες · μαρτυρηθέντες

HEB 11:40: τελειωθῶσιν

Grateful thanks to Viz.Bible for these links and this data.