Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #113630

OSHB Jdg 4:15 הַֽמַּחֲנֶה (ha, maḩₐneh) Strongs=d, 4264 Lemmas=‘הַ’, ‘מַחֲנֶה’
contextual morpheme glosses=‘the, army’ morpheme glosses=‘the, army’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute
Year=-1285 TimeSeries=Deliverance_by_Barak_And_Deborah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַֽמַּחֲנֶה’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, army’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘מַחֲנֶה’’ have 4 different glosses: ‘of,the_camp’, ‘the,army’, ‘the,camp’, ‘the,company’.

Hebrew words (165) other than הַֽמַּחֲנֶה (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘army’

Have 165 other words with 24 lemmas altogether (Lemma=‘מַחֲנֶה’, Lemma=‘צָבָא’, Lemma=‘עֲבַד’, Lemma=‘חַיִל’, Lemmas=‘בְּ’, ‘צָבָא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘חַיִל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘חַיִל’, Lemmas=‘הַ’, ‘מַחֲנֶה’, Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’, Lemmas=‘הַ’, ‘חַיִל’, Lemmas=‘כְּ’, ‘חַיִל’, Lemmas=‘לְ’, ‘מַחֲנֶה’, Lemmas=‘לְ’, ‘צָבָא’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘חַיִל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘חַיִל’, Lemmas=‘מַחֲנֶה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מַחֲנֶה’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘חַיִל’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘חַיִל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘צָבָא’, Lemmas=‘וְ’, ‘חַיִל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘חַיִל’, Lemmas=‘צָבָא’, ‘הוּא’, Lemmas=‘חַיִל’, ‘הוּא’)

GEN 21:22 צְבָאוֹ (ʦəⱱāʼō) Lemmas=‘צָבָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_army_of, of’ morpheme glosses=‘army_of, his’ OSHB GEN 21:22 word 8

OET-LV: 22 and_he/it _was at_time the_that and_ ʼAⱱīmelek _he/it _said and_Fīkol the _commander _of his _army _of_of to ʼAⱱrāhām to_ god _say is_with_you in_all that you are_doing. (GEN_21:22)

OET-RV: 22 One day King Abimelech and Ficol, the commander of his army, spoke to Abraham, saying, “We can see that God is with you in everything you do. (GEN 21:22)

GEN 21:32 צְבָאוֹ (ʦəⱱāʼō) Lemmas=‘צָבָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_army_of, of’ morpheme glosses=‘army_of, his’ OSHB GEN 21:32 word 9

OET-LV: 32 And_they _made a _covenant at sheⱱaˊ and_ ʼAⱱīmelek _he/it _rose _up and_Fīkol the _commander _of his _army _of_of and_they _returned to the _land _of the_Fəlishtiy. (GEN_21:32)

OET-RV: 32 So the agreement was made at Be’er-Sheva, then Abimelech and Ficol, the commander of his army, got up and returned home to the Philistine region. (GEN 21:32)

GEN 26:26 צְבָאוֹ (ʦəⱱāʼō) Lemmas=‘צָבָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_army_of, of’ morpheme glosses=‘army_of, his’ OSHB GEN 26:26 word 9

OET-LV: 26 And_ʼAⱱīmelek he _came to_him/it from_Gərār and_Ahuzzah friend _of_his _close and_Fīkol the _commander _of his _army _of_of. (GEN_26:26)

OET-RV: 26 Then King Abimelech came to Yitshak from Gerar along with his friend Ahuzzath and Ficol the commander of his army (GEN 26:26)

EXO 14:4 חֵילוֹ (ḩēylō) Lemmas=‘חַיִל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘army_of, his’ morpheme glosses=‘army_of, his’ OSHB EXO 14:4 word 10

OET-LV: 4 And_I _will _make _strong DOM the _heart _of Parˊoh and_he _will _pursue after_them and_I _will _gain _honour by_Parˊoh and_on/over_all army _of_his and_ Miʦrayim/(Egypt) _they _will _know if/because _that I am_YHWH and_they _made so. (EXO_14:4)

OET-RV: 4 I’ll strengthen Far’oh’s resolve and he’ll chase after them. Then because of Far’oh and all his army, I’ll be honoured and the Egyptians will know that I am Yahweh.” So the Israelis camped where they were instructed. (EXO 14:4)

EXO 14:9 וְחֵילוֹ (vəḩēylō) Lemmas=‘וְ’, ‘חַיִל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, army’ morpheme glosses=‘and, army_of, his’ OSHB EXO 14:9 word 14

OET-LV: 9 And_ Miʦrayim _they _pursued after_them and_they _overtook them encamping at the_sea every _of (the)_horse _of the _chariotry _of Parˊoh and_his _of_horsemen and_his _of_army at Pi- hahiroth to_(the)_face _of/in _front _of/before Baˊal- Tsəfōn. (EXO_14:9)

OET-RV: 9 The Egyptians pursued them and all of Far’oh’s horses and chariots, along with his mounted soldiers and his foot army, overtook them camping above the sea above Pi Hahiroth, across from Baal-Zephon. (EXO 14:9)

EXO 14:17 חֵילוֹ (ḩēylō) Lemmas=‘חַיִל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘army_of, his’ morpheme glosses=‘army_of, his’ OSHB EXO 14:17 word 12

OET-LV: 17 And_I here_I am_about _to _make _strong DOM the _heart _of Miʦrayim and_they _will _go after_them and_I _will _gain _honour by_Parˊoh and_on/over_all army _of_his by_his _of_chariot[s] and_by_his _of_horsemen. (EXO_14:17)

OET-RV: 17 Yes, watch me! I’ll strengthen the resolve of the Egyptians and they’ll enter between the sea after them. Then I’ll be honoured because of what will happen to Far’oh and all his army, and his chariots and his horsemen. (EXO 14:17)

EXO 14:28 חֵיל (ḩēyl) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB EXO 14:28 word 9

OET-LV: 28 And_they _returned the_waters and_they _covered DOM the_chariot[s] and_DOM the_horsemen to_all/each/any/every the _army _of Parˊoh the_(ones _who)_went after_them in_sea not it _remained (is)_in_them up _to one. (EXO_14:28)

OET-RV: 28 So the sea returned and covered the chariots and the horsemen—even Far’oh’s entire army that had entered into the sea after the Israelis. Not even one of the pursuers remained. (EXO 14:28)

EXO 15:4 וְחֵילוֹ (vəḩēylō) Lemmas=‘וְ’, ‘חַיִל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, army’ morpheme glosses=‘and, army_of, his’ OSHB EXO 15:4 word 3

OET-LV: 4 The _chariots _of Parˊoh and_his _of_army he _has _thrown in_sea and_the _choicest _of his _officers _of_of they _have _been _sunk in_the_sea _of reed[s]. (EXO_15:4)

OET-RV: ⇔  4 He threw Far’oh’s chariots and his army into the sea.
⇔ ≈ His hand-picked officers have been sunk in the sea. (EXO 15:4)

NUM 31:14 הֶחָיִל (heḩāyil) Lemmas=‘הַ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘of, the_army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB NUM 31:14 word 5

OET-LV: 14 And_ Mosheh _he _was _angry towards the _officers _of the _army the _commanders _of the _thousands and_the _commanders _of the _hundreds the_(ones _who)_went from_the _war _of the _battle. (NUM_31:14)

OET-RV: 14 but Mosheh was angry at the top army leaders who were coming back from the battle. (NUM 31:14)

NUM 31:21 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_army’ morpheme glosses=‘the, battle’ OSHB NUM 31:21 word 6

OET-LV: 21 and_ ʼElˊāzār _he/it _said the_priest/officer to the _men _of the _army the_(ones _who)_went to_battle this is_the _regulation _of the _law which he _commanded YHWH DOM Mosheh. (NUM_31:21)

OET-RV: 21 Then the priest Eleazar told the warriors who’d gone to battle, “This is what Yahweh has instructed Mosheh: (NUM 31:21)

NUM 31:32 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_army’ morpheme glosses=‘the, battle’ OSHB NUM 31:32 word 8

OET-LV: 32 And_he/it _was the_booty the _remainder _of the _plunder which the _people _of they _had _plundered of_the _army sheep six hundred(s) thousand and_seventy thousand and_five _of thousand(s). (NUM_31:32)

OET-RV: 32 The remaining plunder after the slaughter of the boys and the married women from what the warriors had brought back was: 675,00 sheep, (NUM 31:32)

NUM 31:36 בַּצָּבָא (baʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘בְּ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘in, army’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, war’ OSHB NUM 31:36 word 5

OET-LV: 36 And_it _became the_half the _portion _of those _who _had_gone _out in_army the _number _of the _sheep was_three hundred(s) thousand and_thirty thousand and_seven _of thousand(s) and_five hundred(s). (NUM_31:36)

OET-RV: 36 The warriors who’d fought got: 337,500 sheep, (NUM 31:36)

NUM 31:48 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB NUM 31:48 word 7

OET-LV: 48 And_they _drew _near to Mosheh the_officers who were_of_the _thousands _of the _army the _commanders _of the _thousands and_the _commanders _of the _hundreds. (NUM_31:48)

OET-RV: 48 Then the top army officers (the commanders over thousands, and the commanders over hundreds), went to Mosheh (NUM 31:48)

NUM 31:53 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_army’ morpheme glosses=‘the, battle’ OSHB NUM 31:53 word 2

OET-LV: 53 The _men _of the _army they _had _taken _plunder everyone to_him/it. (NUM_31:53)

OET-RV: 53 Each of the warriors had taken their own plunder, (NUM 31:53)

DEU 11:4 לְחֵיל (ləḩēyl) Lemmas=‘לְ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘to, the_army_of’ morpheme glosses=‘to, army_of’ OSHB DEU 11:4 word 3

OET-LV: 4 And_which he _did to_the _army _of Miʦrayim/(Egypt) to_its _of_horses and_to_its _of_chariotry whom he _caused _to _flow DOM the_water _of the_sea _of reed[s] over faces _of_their when_they_pursued after_you(pl) and_he_destroyed _them YHWH until the_day (the)_this. (DEU_11:4)

OET-RV: 4 or what he did to the Egyptian army with its horses and chariots when he caused the Red Sea to flow over the top of them as they chased you, and how Yahweh destroyed them and they’ve never recovered to this day, (DEU 11:4)

DEU 24:5 בַּצָּבָא (baʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘בְּ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘with, army’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, army’ OSHB DEU 24:5 word 8

OET-LV: 5 if/because man he _will _take a _wife new not he _will _go _out with_army and_not it _will _pass on/upon/above_him/it to/from_all/each/any/every thing free he _will _be to_his _of_house a _year one and_he _will _make _rejoice DOM his/its_wife/woman whom he _has _taken. (DEU_24:5)

OET-RV: 5 When a man is newly married, he mustn’t be called for the army or be given any other responsibilities. He must be free for one year to establish his house and to satisfy his new wife. (DEU 24:5)

JOS 5:14 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘of_the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB JOS 5:14 word 6

OET-LV: 14 And_he/it _said no if/because I am_the _commander _of the _army _of YHWH now I _have _come and_ Yəhōshūˊa _he _fell to his/its_faces/face towards_land and_he _bowed _down and_he/it _said to_him/it what my_master saying (to) servant _of_his. (JOS_5:14)

OET-RV: 14 “No,” the man answered, “but I, the leader of Yahweh’s army, have come now.”
¶ Then Yehoshua fell to his knees and bowed down with his face to the ground, and asked him, “What’s my master going to command to his servant?” (JOS 5:14)

JOS 5:15 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘of_the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB JOS 5:15 word 3

OET-LV: 15 And_ the _commander _of _he/it _said of _the _army _of of_YHWH to Yəhōshūˊa take _off sandal _of_your from_under foot _of_your if/because the_place which you are_standing on/upon/above_him/it is_a _holy _place it and_ Yəhōshūˊa _he/it _made thus. (JOS_5:15)

OET-RV: 15 “Take off your sandals,” the commander of Yahweh’s army told him, “because the ground that you’re standing is holy.” So Yehoshua took them off. (JOS 5:15)

JDG 4:2 צְבָאוֹ (ʦəⱱāʼō) Lemmas=‘צָבָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_army_of, of’ morpheme glosses=‘army_of, his’ OSHB JDG 4:2 word 11

OET-LV: 2 And_he_sold _them YHWH in_the _hand _of Yāⱱīn/(Jabin) the _king _of Kənaˊan/(Canaan) who he _reigned in_Ḩāʦōr and_the _commander _of his _army _of_of was_Şīşərāʼ and_he was_dwelling in Haggoyim. (JDG_4:2)

OET-RV: 2 so he handed them over to King Yabin of Canaan who reigned in Hatsor. Sisera was the commander of his army, and he lived in Haroshet -Haggoyim. (JDG 4:2)

JDG 4:7 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘of_the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB JDG 4:7 word 9

OET-LV: 7 And_I _will _draw to_you to the _wadi _of Qīshōn DOM Şīşərāʼ the _commander _of the _army _of Yāⱱīn/(Jabin) and_DOM chariotry _of_his and_DOM multitude _of_his and_I_will _give _him in_your _of_hand. (JDG_4:7)

OET-RV: 7 Yahweh will lure King Yabin’s army commander, Sisera bring his warriors and chariots to the Kishon river, and Yahweh will enable you to defeat them there.” (JDG 4:7)

JDG 4:16 מַחֲנֵה (maḩₐnēh) Lemma=‘מַחֲנֶה’ contextual word gloss=‘the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB JDG 4:16 word 12

OET-LV: 16 And_Bārāq he _pursued after the_chariotry and_after the_army to Harosheth Haggoyim and_ all _of _it _fell the _army _of Şīşərāʼ to_the_mouth _of the_sword not it _was _left up _to one. (JDG_4:16)

OET-RV: 16 Barak pursued the men and chariots as far as Haroshet -Haggoyim and they killed them all—not a single one survived. (JDG 4:16)

JDG 7:14 הַֽמַּחֲנֶֽה (hammaḩₐneh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַחֲנֶה’ contextual morpheme glosses=‘the, army’ morpheme glosses=‘the, camp’ OSHB JDG 7:14 word 21

OET-LV: 14 his/its_neighbour And_he _answered and_he/it _said is_not this except (if) the _sword _of Gidˊōn the _son _of Yōʼāsh/(Joash) the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _has _given the_ʼElohīm in_his/its_hand DOM Midyān and_DOM all _of the_army. (JDG_7:14)

OET-RV: 14 “That could only be the sword of Yoash’s son Gideon from Yisrael,” the other man replied. “The true God has caused Midian and all of the camp to be defeated by him.” (JDG 7:14)

JDG 8:6 לִצְבָאֲךָ (liʦⱱāʼₐkā) Lemmas=‘לְ’, ‘צָבָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_of, army’ morpheme glosses=‘to, army_of, your’ OSHB JDG 8:6 word 11

OET-LV: 6 And_ the _officials _of _he/it _said of_Şukkōt is_the_palm _of Zeⱱaḩ and_Tsalmunnāˊ now in_your _of_hand (cmp) we _will _give to_your _of_army bread. (JDG_8:6)

OET-RV: 6 However, the Sukkot officials asked cautiously, “Do you already have Zebah and Zalmunna in your grasp that we should give food to your army?” (JDG 8:6)

JDG 8:10 מַחֲנֵה (maḩₐnēh) Lemma=‘מַחֲנֶה’ contextual word gloss=‘the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB JDG 8:10 word 12

OET-LV: 10 and_Zeⱱaḩ and_Tsalmunnāˊ were_in_Qarqor and_their _of_armies were_with_them about_fif-_of teen thousand all _of those_who_remained from_all the _army _of the_people _of the_east and_those_who_fell were_one _hundred and_twenty thousand man who_drew the_sword. (JDG_8:10)

OET-RV: 10 Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with around fifteen thousand warriors—all that remained out of all of that allied Midianite camp of eastern people, because one hundred and twenty thousand of their warriors had already been killed. (JDG 8:10)

JDG 8:11 וְהַֽמַּחֲנֶה (vəhammaḩₐneh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מַחֲנֶה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, army’ morpheme glosses=‘and, the, army’ OSHB JDG 8:11 word 12

OET-LV: 11 And_ Gidˊōn _he/it _ascended the _direction _of those _who_dwell _of in_tents from_east of_Noⱱaḩ and_Yāgəbəhāh/(Jogbehah) and_he _attacked DOM the_army and_the_army it _was security. (JDG_8:11)

OET-RV: 11 Gideon approached them unexpectedly via the caravan route east of Nobah and Jogbehah, and struck their camp when they were feeling secure. (JDG 8:11)

JDG 9:29 צְבָאֲךָ (ʦəⱱāʼₐkā) Lemmas=‘צָבָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘army_of, your’ morpheme glosses=‘army_of, your’ OSHB JDG 9:29 word 13

OET-LV: 29 And_who will _he _give DOM the_people the_this in_my _of_hand and_I _will _remove DOM ʼAⱱīmelek and_he/it _said of_ʼAⱱīmelek make _numerous army _of_your and_come_out. (JDG_9:29)

OET-RV: 29 Who will fight with me to defeat those people and depose Abimelek? Then he said to Abimelek, ‘Gather your army and come and fight.’ ” (JDG 9:29)

1 SAM 10:26 הַחַיִל (haḩayil) Lemmas=‘הַ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘the, army’ morpheme glosses=‘the, valiant_men’ OSHB 1 SAM 10:26 word 8

OET-LV: 26 And_also Shāʼūl he _went to_his _own _of_house to_Giⱱˊāh and_they _went with_him/it the_army which he _had _touched god (in)_their _of_heart. (SA1_10:26)

OET-RV: 26 Shemuel also went home to Gibeah, accompanied by some of the powerful warriors whose hearts God had touched. (SA1 10:26)

1 SAM 12:9 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘of_the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB 1 SAM 12:9 word 10

OET-LV: 9 And_they _forgot DOM YHWH god _of_their and_he _sold DOM_them in_the _hand _of Şīşərāʼ the _commander _of the _army _of Ḩāʦōr and_in_the _hand _of the_Fəlishtiy and_in_the _hand _of the _king _of Mōʼāⱱ and_they _fought against_them. (SA1_12:9)

OET-RV: 9 Then they forgot their god Yahweh, and he allowed them to be oppressed by Sisera (the commander of the army from Hazor), and the Philistines, and the king of Moab. Then they fought against them (SA1 12:9)

1 SAM 14:50 צְבָאוֹ (ʦəⱱāʼō) Lemmas=‘צָבָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_army_of, of’ morpheme glosses=‘army_of, his’ OSHB 1 SAM 14:50 word 9

OET-LV: 50 And_name _of the _wife _of Shāʼūl/(Saul) was_ʼAḩīnoˊam the _daughter _of ʼAḩīmaˊaʦ and_name _of the _commander _of his _army _of_of was_ʼAⱱnēr the _son _of Nēr the _uncle _of Shāʼūl. (SA1_14:50)

OET-RV: 50 His wife’s name was Ahinoam (daughter of Ahima’ats). His army commander was Abner (son of Sha’ul’s uncle Ner— (SA1 14:50)

1 SAM 17:20 וְהַחַיִל (vəhaḩayil) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘and, the, army’ morpheme glosses=‘and, the, army’ OSHB 1 SAM 17:20 word 16

OET-LV: 20 And_ Dāvid _he _rose _early in_morning and_he _left DOM the_flock with a _watchman and_he _lifted _up and_he/it _went just_as he_had _commanded _him Yishay/(Jesse) and_he _came to_the_camp and_the_army which_was_going _out to the _battle_line and_they _shouted _a _war _cry in_battle. (SA1_17:20)

OET-RV: 20 So David got up early in the morning and left the flock with a shepherd, and set out just like Yishay had told him to. When he got to the battleground and the camp, the warriors were just going out to the battle line and they were shouting the battle cry. (SA1 17:20)

1 SAM 17:46 מַחֲנֵה (maḩₐnēh) Lemma=‘מַחֲנֶה’ contextual word gloss=‘of_the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB 1 SAM 17:46 word 13

OET-LV: 46 The_day the_this he_will _deliver _you _up YHWH in_my _of_hand and_I_will _strike _you _down and_I _will _remove DOM head _of_your from_on_you and_I _will _give the _corpse[s]_of the _army _of the_Fəlishtiy the_day the_this to_the _bird[s]_of the_heavens and_to_the _animal[s]_of the_earth/land and_ all _of _they _will _know the_earth/land if/because _that there_is a _god for_Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_17:46)

OET-RV: 46 Today, Yahweh will help me defeat you and I’ll knock you down and cut off your head. What’s more, I’ll give the Philistine army corpses to the vultures and wild animals today, then everyone will know that there’s a god in Yisrael. (SA1 17:46)

1 SAM 17:55 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 1 SAM 17:55 word 12

OET-LV: 55 and_just_as _saw Shāʼūl/(Saul) DOM Dāvid going _out to_meet the_Philistine he _said to ʼAⱱnēr the _commander _of the _army son _of whom this is_the_youth Oh _ʼAⱱnēr and_ ʼAⱱnēr _he/it _said by_the _life your _self _of_of the_king if I _know. (SA1_17:55)

OET-RV: 55 When Sha’ul had seen David going out to meet Goliat, he’d asked Abner, the army commander, “Whose son is this lad, Abner?”
¶ “As surely as you live, your majesty,” replied Abner, “I don’t know.” (SA1 17:55)

1 SAM 26:5 צְבָאוֹ (ʦəⱱāʼō) Lemmas=‘צָבָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_army_of, of’ morpheme glosses=‘army_of, his’ OSHB 1 SAM 26:5 word 22

OET-LV: 5 And_ Dāvid _he/it _rose _up and_he _went to the_place where he _had _encamped there Shāʼūl and_ Dāvid _he/it _saw DOM the_place where he _lay there Shāʼūl and_ʼAⱱnēr the _son _of Nēr the _commander _of his _army _of_of and_Shāʼūl was_lying in_camp and_the_people were_encamping around _of_him. (SA1_26:5)

OET-RV: 5 That night, David moved out and got to the place where Sha’ul had camped. He could see where Sha’ul was sleeping, along with Ner’s son Abner, his army commander. Sha’ul was asleep in the secure centre with his warriors all around him. (SA1 26:5)

2 SAM 2:8 צָבָא (ʦāⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘[the]_army’ word gloss=‘army’ OSHB 2 SAM 2:8 word 5

OET-LV: 8 and_ʼAⱱnēr the _son _of Nēr the_commander _of the_army which belonged_to_Shāʼūl he _had _taken DOM Ish- bshet the _son _of Shāʼūl and_he_had _brought _him _over Maḩₐnāyim. (SA2_2:8)

OET-RV: 8 However, Abner (Ner’s son) who’d been Sha’ul’s army commander had taken Sha’ul’s son Iysh-Boshet across to Mahanayim (SA2 2:8)

2 SAM 3:23 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘the, army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 2 SAM 3:23 word 3

OET-LV: 23 And_Yōʼāⱱ and_all the_army which with_him/it they _came and_people _told to_Yōʼāⱱ to_say he _came ʼAⱱnēr the _son _of Nēr to the_king and_he/it _sent _out/away_him/it and_he/it _went in_peace. (SA2_3:23)

OET-RV: 23 When Yoav and all the fighters with him arrived, he was told that Abner had been there and spoken with the king, then sent away in peace. (SA2 3:23)

2 SAM 8:9 חֵיל (ḩēyl) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB 2 SAM 8:9 word 10

OET-LV: 9 and_ Toˊū _he/it _listened the _king _of Ḩₐmāt if/because _that Dāvid he _had _defeated DOM all _of the _army _of Hₐdadˊezer. (SA2_8:9)

OET-RV: 9 When Hamat’s King Toi heard that David had defeated Hadadezer’s entire army, (SA2 8:9)

2 SAM 8:16 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘the, army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 2 SAM 8:16 word 5

OET-LV: 16 And_Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) was_over the_army and_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _son _of ʼAḩīlūd was_recorder. (SA2_8:16)

OET-RV: 16 Tseruyah’s son Yoav was the army commander and Ahilud’s son Yehoshafat was the secretary. (SA2 8:16)

2 SAM 10:7 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘the, army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 2 SAM 10:7 word 8

OET-LV: 7 And_ Dāvid _he/it _listened and_he _sent DOM Yōʼāⱱ/(Joab) and_DOM all _of the_army the_powerful/mighty(pl). (SA2_10:7)

OET-RV: 7 When David heard that, he sent Yoav in with the entire army. (SA2 10:7)

2 SAM 10:16 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘of_the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB 2 SAM 10:16 word 13

OET-LV: 16 And_ Hₐdadˊezer _he _sent and_he _brought _out DOM ʼArām which was_from_the _other _side _of the_river and_they _came Ḩēylām and_Shōⱱāk the _commander _of the _army _of Hₐdadˊezer was_before _of_them. (SA2_10:16)

OET-RV: 16 King Hadadezer (from Tsovah) called for Aramean warriors from beyond the Euphrates River and they came to Heylam. Shovak was Hadadezer’s army commander. (SA2 10:16)

2 SAM 10:18 צְבָאוֹ (ʦəⱱāʼō) Lemmas=‘צָבָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_army_of, of’ morpheme glosses=‘army_of, his / its’ OSHB 2 SAM 10:18 word 17

OET-LV: 18 And_ ʼArām _it _fled from_face/in _front _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ Dāvid _he _killed of_ʼArām seven hundred(s) charioteer[s] and_forty thousand horsemen and_DOM Shōⱱāk the _commander _of its _army _of_of he _struck _down and_he/it _died there. (SA2_10:18)

OET-RV: 18 But again the Arameans fled from the Israelis, and David killed seven hundred Aramean charioteers and forty thousand cavalry, and their commander Shobak was struck and died there also. (SA2 10:18)

2 SAM 17:25 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘the, army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 2 SAM 17:25 word 8

OET-LV: 25 And_DOM ˊAmāsāʼ ʼAⱱīshālōm he _had _appointed in _place _of Yōʼāⱱ/(Joab) over the_army and_ˊAmāsāʼ was_a _son _of a _man and_his/its_name was_Yeter/(Jether) the_Israelite who he _had _gone into ʼAⱱīgayil the _daughter _of Nāḩāsh the _sister _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) the _mother _of Yōʼāⱱ. (SA2_17:25)

OET-RV: 25 As the replacement for Yoav as army commander, Abshalom had appointed Amasa. (He was Yeter’s son, and his mother was Nahash’s daughter Abigail who was the sister of Yoav’s mother Tseruyah.) (SA2 17:25)

2 SAM 19:14 צָבָא (ʦāⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘[the]_army’ word gloss=‘army’ OSHB 2 SAM 19:14 word 16

OET-LV: 14  and_to_ˊAmāsāʼ you(pl)_will _say am_not bone _of_my and_my _of_flesh are_you thus may _he _do to/for_me god and_thus may _he _add if not commander _of the_army you _will _be to/for_my_face/front all _of the_days in _place _of Yōʼāⱱ/(Joab). (SA2_19:14)

OET-RV: 14 In that way, David united all the people of Yehudah and they notified the king, “We all want you and all your servants to return here.” (SA2 19:14)

2 SAM 20:23 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘the, army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 2 SAM 20:23 word 4

OET-LV: 23 and_Yōʼāⱱ was_to all _of the_army of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_over the_Kerethite[s] and_over the_Pelethite[s]. (SA2_20:23)

OET-RV: 23 Now Yoav was over the entire Israeli army, and Benayah (Yehoyada’s son) was over the kings bodyguards. (SA2 20:23)

2 SAM 24:2 הַחַיִל (haḩayil) Lemmas=‘הַ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘of, the_army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 2 SAM 24:2 word 6

OET-LV: 2 And_he/it _said the_king to Yōʼāⱱ/(Joab) the _commander _of the _army who with_him/it go _about please in_all the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Dān and_unto Bəʼēr Sheⱱaˊ and_enrol DOM the_people and_I _will _know DOM the _number _of the _people. (SA2_24:2)

OET-RV: 2 So the king told Yoav, the commander of his army, who was with him at the time, “Travel throughout all the regions of the Israeli tribes, from Dan (in the far north) down to Beer-Sheva (in the far south), and count the people so that I’ll know the number of fighting men.” (SA2 24:2)

2 SAM 24:4 הֶחָיִל (heḩāyil) Lemmas=‘הַ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘of, the_army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 2 SAM 24:4 word 8

OET-LV: 4 And_ the _message _of _it _prevailed the_king to Yōʼāⱱ and_over the _commanders _of the _army and_ Yōʼāⱱ _he/it _went _out and_commanders _of the _army to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king to_enrol DOM the_people DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_24:4)

OET-RV: 4 However, the king insisted, so even though Yoav and the army commanders disagreed, at the king’s command they set off to count the Israeli people. (SA2 24:4)

2 SAM 24:4 הַחַיִל (haḩayil) Lemmas=‘הַ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘of, the_army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 2 SAM 24:4 word 12

OET-RV: 4 However, the king insisted, so even though Yoav and the army commanders disagreed, at the king’s command they set off to count the Israeli people. (SA2 24:4)

1 KI 1:19 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 1 KI 1:19 word 14

OET-LV: 19 And_he/it _sacrificed ox[en] and_fatling and_sheep to_increase _in _number and_he/it _called to/from_all/each/any/every the _sons _of the_king and_(to)_ʼEⱱyātār the_priest/officer and_(to)_Yōʼāⱱ/(Joab) the _commander _of the _army and_(to)_Shəlomoh servant _of_your not he _has _invited. (KI1_1:19)

OET-RV: 19 He’s sacrificing many oxen and calves and sheep, and he invited the priest Evyatar, and Yoav the commander of the army, and all your sons except for your servant Shelomoh. (KI1 1:19)

1 KI 1:25 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 1 KI 1:25 word 14

OET-LV: 25 If/because he _has _gone _down the_day and_he/it _sacrificed ox[en] and_fatling and_sheep to_increase _in _number and_he/it _called to/from_all/each/any/every the _sons _of the_king and _(to)_the_commanders _of the _army and_(to)_ʼEⱱyātār the_priest/officer and_there_they are_eating and_drinking before_him and_they _said may _he _live the_king ʼAdoniy^yāh. (KI1_1:25)

OET-RV: 25 I ask because today he sacrificed plenty of oxen and calves and sheep. He’d invited all your sons and army commanders, and Evyatar the priest. They’re all eating and drinking with him and saying, ‘Long live King Adoniyyah!’ (KI1 1:25)

1 KI 2:32 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘of_the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB 1 KI 2:32 word 25

OET-LV: 32 And_ YHWH _he _will _bring _back DOM blood _of_his on his/its_head who he _fell on_two _of men righteous and_good from_him/it and_he_killed _them with_sword and_my _of_father Dāvid not he _knew DOM ʼAⱱnēr the _son _of Nēr the _commander _of the _army _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM ˊAmāsāʼ the _son _of Yeter/(Jether) the _commander _of the _army _of Yəhūdāh/(Judah). (KI1_2:32)

OET-RV: 32 Yahweh will return his blood onto his own head, because he attacked two men more righteous and better than himself: Ner’s son Abner, the commander of Yisrael’s army, and Yeter’s son Amasa, the commander of Yehudah’s army. He killed them with the sword and my father David didn’t have anything to do with it. (KI1 2:32)

1 KI 2:32 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘of_the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB 1 KI 2:32 word 32

1 KI 2:35 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘the, army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 1 KI 2:35 word 9

OET-LV: 35 And_he/it _gave the_king DOM Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ in_place _of _him over the_army and_DOM Tsādōq/(Zadok) the_priest/officer he _put the_king in _place _of ʼEⱱyātār. (KI1_2:35)

OET-RV: 35 The king appointed Benayah as army commander to replace Yoav, and appointed Tsadok as priest in place of Evyatar. (KI1 2:35)

1 KI 4:4 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘the, army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 1 KI 4:4 word 5

OET-LV: 4 And_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_over the_army and_Tsādōq and_ʼEⱱyātār were_priests. (KI1_4:4)

OET-RV: 4 Yehoyada’s son Benayah was the army commander.
⇔ Tsadok and Evyatar were priests. (KI1 4:4)

1 KI 11:15 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 1 KI 11:15 word 9

OET-LV: 15 And_he/it _was when_was Dāvid DOM ʼEdōm when_went _up Yōʼāⱱ/(Joab) the _commander _of the _army to_bury DOM the_ones_slain and_he _struck _down every _of male in_ʼEdōm. (KI1_11:15)

OET-RV: 15 In the past when David had been in Edom with his army commander Yoav to bury their dead, they had killed every male in Edom. (KI1 11:15)

1 KI 11:21 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 1 KI 11:21 word 13

OET-LV: 21 And_Hₐdad he _heard in_Miʦrayim if/because _that he _had _lain _down Dāvid with ancestors _of_his and_because/when he _had _died Yōʼāⱱ/(Joab) the _commander _of the _army and_ Hₐdad _he/it _said to Parˊoh let_me _go so_that _I _may _go to land _of_my _own. (KI1_11:21)

OET-RV: 21 When Hadad in Egypt heard that both David and his army commander Yoav had died, Hadad said to Pharaoh, “Give me permission to leave, and I’ll go back to my land.” (KI1 11:21)

1 KI 16:16 צָבָא (ʦāⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘[the]_army’ word gloss=‘army’ OSHB 1 KI 16:16 word 17

OET-LV: 16 And_he/it _listened the_people who_were_encamping to_say he _has _conspired Zimrī and_also he _has _struck _down DOM the_king and_ all _of _they _made _king Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM ˊĀmərī the_commander _of the_army over Yisrā^ʼēl/(Israel) in _the_day (the)_that in_camp. (KI1_16:16)

OET-RV: 16 and when the army camped around the city heard that Zimri had rebelled and assassinated the king, that day all the people in the camp installed the army commander Omri as king to reign over Yisrael. (KI1 16:16)

1 KI 20:1 חֵילוֹ (ḩēylō) Lemmas=‘חַיִל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘army_of, his’ morpheme glosses=‘army_of, his’ OSHB 1 KI 20:1 word 8

OET-LV: 20 and hₐdad the _king _of ʼArām he _gathered DOM all _of army _of_his and_thirty and_two king[s] with_him/it and_horse[s] and_chariotry and_he/it _ascended and_he/it _laid _siege on Shomrōn and_he _fought against_it. (KI1_20:1)

OET-RV: 20 At that time, King Ben-Hadam of Aram (Syria) joined with thirty-two smaller kingdoms and they brought their combined armies and horses and chariots and besieged Yisrael’s capital Shomron (Samaria) ready to attack it. (KI1 20:1)

1 KI 20:19 וְהַחַיִל (vəhaḩayil) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘and, the, army’ morpheme glosses=‘and, the, army’ OSHB 1 KI 20:19 word 8

OET-LV: 19 And_these they _went _out from the_city the _young _men _of the _officials _of the _provinces and_the_army which was_behind_them. (KI1_20:19)

OET-RV: 19 The provincial commanders’ young men exited the city followed by the warriors (KI1 20:19)

1 KI 20:25 חַיִל (ḩayil) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘an_army’ word gloss=‘army’ OSHB 1 KI 20:25 word 4

OET-LV: 25 And_you(ms) you _will _muster to/for_yourself(m) an _army like_army which_fell from_DOM_you and_a _horse like_horse and_chariotry like_chariotry and_let _us _fight them on_ground if not we _will _be _strong from_them and_he/it _listened to_their _of_voice and_he/it _made thus. (KI1_20:25)

OET-RV: 25 Then gather an army like the one that was defeated, with as many horses and chariots as you had. Then we’ll fight them on the plain and we’ll be sure to defeat them.”
¶ Ben-Hadad took their advice and put the plan into action. (KI1 20:25)

1 KI 20:25 כַּחַיִל (kaḩayil) Lemmas=‘כְּ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘like, army’ morpheme glosses=‘like_the, army’ OSHB 1 KI 20:25 word 5

2 KI 3:9 לַֽמַּחֲנֶה (lammaḩₐneh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַחֲנֶה’ contextual morpheme glosses=‘to, army’ morpheme glosses=‘for_the, army’ OSHB 2 KI 3:9 word 15

OET-LV: 9 And_ the _king _of _he/it _went of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_the _king _of ʼEdōm and_they _went _around a _journey _of seven _of days and_not it _belonged water to_army and_to_animal[s] which was_at_their _of_feet. (KI2_3:9)

OET-RV: 9 So the kings of Yisrael, Yehudah, and Edom took their armies on a seven day trip circling around, but they didn’t find enough water for the men or their animals, (KI2 3:9)

2 KI 4:13 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 2 KI 4:13 word 24

OET-LV: 13 And_he/it _said to_him/it say please to_her/it here you _have _taken _care to_us DOM all _of the_care (the)_this what for_doing to/for_you(fs) is_there to_speak to/for_you(fs) to the_king or to the _commander _of the _army and_she/it _said in _the_middle people _of_my _own I am_dwelling. (KI2_4:13)

OET-RV: 13 He told Gehazi, “Now tell her that we’ve noticed how she looks after us, and ask her what we can do for her? Can we speak to the king for her or to the captain of the army?”
¶ But she replied, “I have family and friends all around me.” (KI2 4:13)

2 KI 5:1 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘of_the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB 2 KI 5:1 word 3

OET-LV: 5 and_Naˊₐmān the _commander _of the _army _of the _king _of ʼArām he _was a _man great to_(the)_face _of/in _front _of/before master(s)_of_his and_lifted _up _of face if/because in_him/it he _had _given YHWH victory to_ʼArām and_the_man he _was a _mighty_man_of strength having _a _skin _disease. (KI2_5:1)

OET-RV: 5 Now Na’aman was the captain in Aram’s army. He was highly respected by Aram’s king, and was promoted to a high position because Yahweh had helped Aram (Syria) win many battles because of him. However, despite his military prowess, he suffered from a serious skin disease called leprosy. (KI2 5:1)

2 KI 6:14 וְחַיִל (vəḩayil) Lemmas=‘וְ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘and, an_army’ morpheme glosses=‘and, army’ OSHB 2 KI 6:14 word 5

OET-LV: 14 And_he _sent to_there horses and_chariotry and_an _army massive and_they _came night and_they _surrounded (on) the_city. (KI2_6:14)

OET-RV: 14 So he sent chariots and horses and a large contingent, and they arrived there at night and surrounded the town. (KI2 6:14)

2 KI 6:15 חַיִל (ḩayil) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘an_army’ word gloss=‘army’ OSHB 2 KI 6:15 word 8

OET-LV: 15 And_he _rose _early of _the _man _of the _servant _of the_ʼElohīm to_arise and_he/it _went _out and_see/lo/see an _army was_surrounding DOM the_city and_horse[s] and_chariotry servant _of_his and_he/it _said to_him/it alas my_master how will _we _do. (KI2_6:15)

OET-RV: 15 Early the next morning, the servant of the man of God got up, and going outside he was shocked to see chariots and horses and an army surrounding the town, so he called Elisha, “Oh, my master! What will we do?” (KI2 6:15)

2 KI 6:24 מַחֲנֵהוּ (maḩₐnēhū) Lemmas=‘מַחֲנֶה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘army_of, his’ morpheme glosses=‘army_of, his’ OSHB 2 KI 6:24 word 11

OET-LV: 24 and_he/it _was after thus and_ Ben _he _gathered Hₐdad the _king _of ʼArām DOM all _of army _of_his and_he/it _ascended and_he/it _laid _siege on Shomrōn. (KI2_6:24)

OET-RV: 24 Sometime after that, King Ben -Hadad of Aram assembled all of his warriors and attacked Shomron (Samaria), and besieged it. (KI2 6:24)

2 KI 7:6 חַיִל (ḩayil) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘an_army’ word gloss=‘army’ OSHB 2 KI 7:6 word 11

OET-LV: 6 And_the_of_master he _had _caused _to _hear DOM the _camp _of ʼArām a _sound _of chariotry a _sound _of horse[s] a _sound _of an _army large and_they _said each to his/its_woman here he _has _hired on_us the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _kings _of the _Ḩittiy and_DOM the _kings _of Miʦrayim/(Egypt) to_come on_us. (KI2_7:6)

OET-RV: 6 It turned out that the master had caused the Aramean army to hear the sounds of chariots and horses and a large army, so they’d said to each other that the king of Yisrael must have hired the Hittite and Egyptian kings to join together to fight them. (KI2 7:6)

2 KI 9:5 הַחַיִל (haḩayil) Lemmas=‘הַ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘of, the_army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 2 KI 9:5 word 4

OET-LV: 5 And_he _came and_see/lo/see the _commanders _of the _army were_sitting and_he/it _said a _message to_me to_you Oh_commander and_ Yēhūʼ _he/it _said to whom from_all _of_of _us and_he/it _said to_you Oh_commander. (KI2_9:5)

OET-RV: 5 and when he arrived, he was surprised to see the army captains sitting there. He said, “I need to talk to you, captain.”
¶ “Which one of us?” Yehu asked.
¶ “It’s a message for you, captain,” he said. (KI2 9:5)

2 KI 11:15 הַחַיִל (haḩayil) Lemmas=‘הַ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘of, the_army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 2 KI 11:15 word 8

OET-LV: 15 and_ Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) _he/it _commanded the_priest/officer DOM the _commanders _of the _hundreds the _officers _of the _army and_he/it _said to_them bring _out DOM_her/it to from_between _of to_ranks and_the_one_who_goes after_her put _to _death with_sword if/because he _had _said the_priest/officer not let _her _be _put _to _death the _house _of YHWH. (KI2_11:15)

OET-RV: 15 Then Yehoyada the priest commanded the officials over the bodyguards and the army officers, “Bring her out away from these public buildings. Don’t kill her in the temple, but kill anyone who tries to rescue her. (KI2 11:15)

2 KI 18:17 בְּחֵיל (bəḩēyl) Lemmas=‘בְּ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘with, an_army_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, army_of’ OSHB 2 KI 18:17 word 17

OET-LV: 17 and_ the _king _of _he _sent of _ʼAshshūr DOM the_commander _in _chief and_DOM the_Rab-_of saris and_DOM the_Rab-_of shaqeh from Lākīsh to the_king Ḩizqiy^yāh with_an _army _of massive Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _went _up and_they _came Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _went _up and_they _came and_they _stood at_the _conduit _of the _pool (the)_upper which is_on_the_highway _of the_field _of the_washer. (KI2_18:17)

OET-RV: 17 However, the Assyrian king still sent his general and some of his top officials from Lakish to King Hizkiyah in Yerushalem. They arrived at Yerushalem with a large army and camped by the aquifer supplying the upper pool that was near the field where the people washed their clothes. (KI2 18:17)

2 KI 25:1 חֵילוֹ (ḩēylō) Lemmas=‘חַיִל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘army_of, his’ morpheme glosses=‘army_of, his’ OSHB 2 KI 25:1 word 15

OET-LV: 25 and_he/it _was in_the _year _of (of_the)_ninth of_his_reigning in_month (the)_tenth on_ten of_month Nebuchadnezzar he _came the _king _of Bāⱱel he and_all army _of_his on Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _encamped on/upon_it(f) and_they _built on/upon_it(f) a _siege-work all _around. (KI2_25:1)

OET-RV: 25 In the ninth year of Tsedkiyyah’s reign, on the tenth day of the tenth month, the Babylonian King Nevukadnetstsar brought all his army to Yerushalem. They made their camp outside the city, and then built attack structures all around it (KI2 25:1)

2 KI 25:5 חֵיל (ḩēyl) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB 2 KI 25:5 word 2

OET-LV: 5 And_ the _army _of _they _pursued of_the_ones_from _Kasdiy after the_king and_they _overtook DOM_him/it in_the _plains _of Yərīḩō/(Jericho) and_all army _of_his they _were _scattered from_with_him. (KI2_25:5)

OET-RV: 5 However, the Babylonian soldiers chased after the king and they overtook him on the Yericho plains, and his army scattered. (KI2 25:5)

2 KI 25:5 חֵילוֹ (ḩēylō) Lemmas=‘חַיִל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘army_of, his’ morpheme glosses=‘army_of, his’ OSHB 2 KI 25:5 word 11

OET-RV: 5 However, the Babylonian soldiers chased after the king and they overtook him on the Yericho plains, and his army scattered. (KI2 25:5)

2 KI 25:10 חֵיל (ḩēyl) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB 2 KI 25:10 word 7

OET-LV: 10 And_DOM the _walls _of Yərūshālam/(Jerusalem) all _around all _of they _pulled _down the _army _of the_ones_from _Kasdiy which was_the_chief _of the_bodyguards. (KI2_25:10)

OET-RV: 10 Then the army under the command of Nevuzaradan tore down the walls surrounding Yerushalem. (KI2 25:10)

2 KI 25:19 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 2 KI 25:19 word 23

OET-LV: 19 And_from the_city he _took a _court-official one who he was_an _officer over the _men _of (the)_war and_five men from_those _who_saw _of (of)_the _face _of the_king who they _were _found in_city and_DOM the_scribe the _commander _of the _army who_mustered DOM the _people _of the_earth/land and_sixty man from_the _people _of the_earth/land who_were_found in_city. (KI2_25:19)

OET-RV: 19 From the city, he took one official who was a military inspector, five of the king’s advisors, and the army commander’s secretary in charge of recruitment, plus sixty other important men. (KI2 25:19)

1 CHR 7:40 בַּצָּבָא (baʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘בְּ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘in, army’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, war’ OSHB 1 CHR 7:40 word 14

OET-LV: 40 All _of these were_the _descendants _of ʼĀshēr the _heads _of the _house _of the _fathers chosen_men mighty_men_of strength(s) the _chiefs _of the _leaders and_their _genealogical_enrolment in_army in_battle number _of_their was_men twenty and_six thousand. (CH1_7:40)

OET-RV: 40 All those were Asher’s descendants, clan leaders, chosen, very strong, leaders of leaders. And there were 26,000 men listed in their genealogy in the army. (CH1 7:40)

1 CHR 12:15 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 1 CHR 12:15 word 5

OET-LV: 15  these from_(the)_sons of _Gād were_the _chiefs _of the _army was_one to_a _hundred the_little and_the_great was_one_to _a _thousand. (CH1_12:15)

OET-RV: 15 They crossed to the west side of the Yordan River during the spring, at the time of the year when the river floods. They drove out all the people who lived in the valleys on both sides of the river. (CH1 12:15)

1 CHR 12:22 בַּצָּבָא (baʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘בְּ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘in, army’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, army’ OSHB 1 CHR 12:22 word 13

OET-LV: 22  and_they they _helped with Dāvid on the _marauding_band[s] if/because were_mighty_men_of strength of _them _of_all and_they _were commanders in_army. (CH1_12:22)

OET-RV: 22 Every day more men joined to help David, until his army became very large like the Israeli people themselves. (CH1 12:22)

1 CHR 18:9 חֵיל (ḩēyl) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB 1 CHR 18:9 word 10

OET-LV: 9 and_ Toˊū _he/it _listened the _king _of Ḩₐmāt if/because _that Dāvid he _had _defeated DOM all _of the _army _of Hₐdadˊezer the _king _of Tsōⱱāh. (CH1_18:9)

OET-RV: 9 When King To’u from Hamat heard that David defeated the entire the army of King Hadadezer from Tsovah, (CH1 18:9)

1 CHR 18:15 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘the, army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 1 CHR 18:15 word 5

OET-LV: 15 And_Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh was_over the_army and_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _son _of ʼAḩīlūd was_recorder. (CH1_18:15)

OET-RV: 15 Tseruyah’s son Yoav led the army, and Ahilud’s son Yehoshafat was the record keeper. (CH1 18:15)

1 CHR 19:8 צָבָא (ʦāⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘[the]_army’ word gloss=‘army’ OSHB 1 CHR 19:8 word 8

OET-LV: 8 and_ Dāvid _he/it _listened and_he _sent DOM Yōʼāⱱ/(Joab) and_DOM all _of the_army the_warriors. (CH1_19:8)

OET-RV: 8 When David heard about that, he sent Yoav with the entire army. (CH1 19:8)

1 CHR 19:16 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘of_the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB 1 CHR 19:16 word 17

OET-LV: 16 and_ ʼArām _he/it _saw if/because _that they _had _been _defeated to_(the)_face _of/in _front _of/before Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _sent messengers and_they _brought _out DOM ʼArām which was_from_the _other _side _of the_river and_Shōfāk the _commander _of the _army _of Hₐdadˊezer was_before _of_them. (CH1_19:16)

OET-RV: 16 When the Arameans saw that they were defeated by Yisrael, they sent messengers to bring more Arameans from across the Euphrates river, led by Shofak, the commander of Hadadezer’s army. (CH1 19:16)

1 CHR 19:18 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 1 CHR 19:18 word 18

OET-LV: 18 And_ ʼArām _it _fled from_to/for_face/front/presence Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ Dāvid _he _killed of_ʼArām seven _of thousand(s) charioteer[s] and_forty thousand man on _foot and_DOM Shōfāk the _commander _of the _army he _killed. (CH1_19:18)

OET-RV: 18 But the Arameans fled away from the Israelis, and David killed seven thousand chariot drivers and forty thousand men on foot, as well as killing Shofak their army commander. (CH1 19:18)

1 CHR 20:1 חֵיל (ḩēyl) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘the_army_of’ word gloss=‘troops_of’ OSHB 1 CHR 20:1 word 11

OET-LV: 20 and_he/it _was to_the _time _of the _return _of the _year to_the _time _of go _out (the)_kings and_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he _lead _out DOM the _army _of (the)_war and_he _destroyed DOM the _land _of the _people _of ˊAmmōn and_he _went and_he/it _laid _siege DOM Rabāh and_Dāvid was_remaining in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_ Yōʼāⱱ _he _attacked DOM Rabāh and_he_tore _it _down. (CH1_20:1)

OET-RV: 20 Then in the spring when kings often march out to war, Yoav led the army out for war and he devastated the land of the Ammonites. Then he reached the capital, Rabbah, and he besieged it while David stayed in Yerushalem. Yoav defeated Rabbah and demolished the city. (CH1 20:1)

1 CHR 25:1 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 1 CHR 25:1 word 4

OET-LV: 25 and_ Dāvid _he/it _separated and_the _commanders _of the _army for_service (to)_the_sons _of ʼĀşāf and_Hēymān and_Yədūtūn/(Jeduthun) who_prophesied with_harps with_lyres and_with_cymbals and_he/it _was number _of_their men _of work for_their _of_service. (CH1_25:1)

OET-RV: 25 Then David and the army chiefs allocated the musical service to the sons of Asaf, Heyman, and Yedutun—the ones prophesying with harps, with lyres, and with cymbals. This is a list of the men whom they chose for that work: (CH1 25:1)

1 CHR 26:26 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 1 CHR 26:26 word 18

OET-LV: 26 That Shəlomōt and_his _of_relatives were_over all _of the _storehouses _of the _holy _things which he _had _consecrated Dāvid the_king and_the _heads _of the _fathers to_the _commanders _of the _thousands and_the_hundreds and_the _commanders _of the _army. (CH1_26:26)

OET-RV: 26 Shelomot and his relatives supervised all the storehouses for the sacred things that were consecrated by King David, the clan leaders, and the army division leaders and other commanders (CH1 26:26)

1 CHR 27:5 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 1 CHR 27:5 word 2

OET-LV: 5 was_the _commander _of the _army the_third for_month the_third Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer chief and_were_with division _of_his twenty and_four thousand. (CH1_27:5)

OET-RV: • 5 Benayah, son of Yehoyada the high priest, was the commander of the group that served during the third month each year. (CH1 27:5)

1 CHR 27:34 צָבָא (ʦāⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘[the]_army’ word gloss=‘army’ OSHB 1 CHR 27:34 word 8

OET-LV: 34 And_after ʼAḩītofel Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the _son _of Bənā^yāh and_ʼEⱱyātār and_was_the_commander _of the_army to/for_the _king Yōʼāⱱ/(Joab). (CH1_27:34)

OET-RV: • 34 Ahitofel was succeeded by Benayah’s son Yehoyada, then by Avyatar.
• Yoav (Joab) was the commander of the king’s army. (CH1 27:34)

2 CHR 13:3 בְּחַיִל (bəḩayil) Lemmas=‘בְּ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘with, an_army’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, army’ OSHB 2 CHR 13:3 word 5

OET-LV: 3 And_ ʼAⱱiy^yāh _he _bound DOM the_battle with_an _army mighty_men_of war four hundred(s) thousand man chosen and_Yārāⱱəˊām he _drew _up _in _formation with_him/it battle with_eight hundred(s) thousand man chosen mighty _of strength. (CH2_13:3)

OET-RV: 3 Aviyah launched the attack with four-hundred thousand strong warriors, and Yaraveam drew up in formation against him with eight-hundred thousand strong warriors in his army. (CH2 13:3)

2 CHR 14:7 חַיִל (ḩayil) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘an_army’ word gloss=‘army’ OSHB 2 CHR 14:7 word 3

OET-LV: 7  and_he/it _was to_ʼĀşāʼ an _army which _was_carrying body _shield and_spear of_Yəhūdāh three hundred(s) thousand and_of_Binyāmīn those _who_carried _of (of)_a _shield and_those _who_bent _of (of)_a _bow two _hundred and_eighty thousand all _of these were_mighty_men_of strength. (CH2_14:7)

OET-RV: 7 and he’d told Yehudah, “Let’s build these cities and with walls around them, and towers, doors, and bars while the land is quiet around us because we’ve asked our god Yahweh for guidance. We’ve made our request and he’s given rest to us all around.” So they built and they prospered. (CH2 14:7)

2 CHR 14:8 בְּחַיִל (bəḩayil) Lemmas=‘בְּ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘with, an_army’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, army’ OSHB 2 CHR 14:8 word 5

OET-LV: 8  and_he/it _went _out against_them Zeraḩ the_Kūshiy/(Cushi)te with_an _army a _thousand thousand(s) and_chariots three hundred(s) and_he _came to Marʼēshāh. (CH2_14:8)

OET-RV: 8 King Asa had an army of three-hundred thousand men from Yehudah who carried large shields and spears, as well as 280,000 men from Benyamin who also carried shields along with bows and arrows. They were all powerful warriors. (CH2 14:8)

2 CHR 14:12 מַחֲנֵהוּ (maḩₐnēhū) Lemmas=‘מַחֲנֶה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘army_of, his’ morpheme glosses=‘army_of, his’ OSHB 2 CHR 14:12 word 18

OET-LV: 12  and_he_pursued _them ʼĀşāʼ and_the_people which with_him/it to to_Gərār and_it _fell of_the_Kūshiytes to_there_was_not to/for_them preservation _of _life if/because they _had _been _broken to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_before _of army _of_his and_they _carried _off booty much very. (CH2_14:12)

OET-RV: 12 So Yahweh helped Asa and the army from Yehudah to defeat the Cushites, and they fled. (CH2 14:12)

2 CHR 16:7 חֵיל (ḩēyl) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB 2 CHR 16:7 word 24

OET-LV: 7 and_at_time (the)_that Ḩₐnānī he _came the_seer to ʼĀşāʼ the _king _of Yəhūdāh and_he/it _said to_him/it because_you_depended on the _king _of ʼArām and_not you _depended on YHWH god _of_your therefore yes/correct/thus/so it _has _escaped the _army _of the _king _of ʼArām from_your(ms)_hand. (CH2_16:7)

OET-RV: 7 At that time, the prophet Hanani went to Yehudah’s King Asa, and told him, “Because you relied on the king from Aram rather than on your god Yahweh, therefore the Aramean king’s army has escaped from being defeated by you. (CH2 16:7)

2 CHR 16:8 לְחַיִל (ləḩayil) Lemmas=‘לְ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘(to)_an, army’ morpheme glosses=‘as, army’ OSHB 2 CHR 16:8 word 5

OET-LV: 8 Not the_Kūshiy/(Cushi)tes and_the_Lūⱱī were _they (to)_an_army to_increase _in _number (to)_chariotry and_(to)_horsemen to_abundance exceedingly and_because_you_depended on YHWH he_gave _them in_your _of_hand. (CH2_16:8)

OET-RV: 8 Weren’t the Kushites and the Libyans overwhelming in number with chariots and horsemen, yet because you relied on Yahweh, he helped you defeat them, (CH2 16:8)

2 CHR 17:2 חַיִל (ḩayil) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘an_army’ word gloss=‘troops’ OSHB 2 CHR 17:2 word 2

OET-LV: 2 And_he _put an _army in_all the _cities _of Yəhūdāh (the)_fortified and_he/it _gave garrisons in_land of _Yəhūdāh and_in_the _cities _of ʼEfrayim which he _had _captured ʼĀşāʼ his/its_father. (CH2_17:2)

OET-RV: 2 He placed troops in all of Yehudah’s fortified cities, and posted garrisons across Yehudah and in the cities in Efrayim that his father Asa had captured. (CH2 17:2)

2 CHR 23:14 הַחַיִל (haḩayil) Lemmas=‘הַ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘of, the_army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 2 CHR 23:14 word 8

OET-LV: 14 and_ Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) _he _sent _out the_priest/officer DOM the _commanders _of the _hundreds the _officers _of the _army and_he/it _said to_them bring_her _out to from_between _of the_ranks and_the_one_who_goes after_her he _will _be _put _to _death with_sword if/because he _had _said the_priest/officer not you(pl)_must _put _her _to _death the _house _of YHWH. (CH2_23:14)

OET-RV: 14 The Yehoyada the priest instructed the commanders, “Kill her, but not here at Yahweh’s temple. March her outside and kill anyone who sticks up for her.” (CH2 23:14)

2 CHR 24:23 חֵיל (ḩēyl) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB 2 CHR 24:23 word 6

OET-LV: 23 and_he/it _was to_the _circuit _of the _year it _came _up on/upon/above_him/it the _army _of ʼArām and_they _came to Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _destroyed DOM all _of the _leaders _of the _people from_the_people and_all booty _of_their they _sent to_the _king _of Dammeseq. (CH2_24:23)

OET-RV: 23 Around the end of the year, the Aramean army attacked Yehudah and Yerushalem, and killed all the people’s leaders. They sent all their plunder back to their king in Damascus. (CH2 24:23)

2 CHR 24:24 חֵיל (ḩēyl) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB 2 CHR 24:24 word 5

OET-LV: 24 If/because with_a _small _number _of men they _came the _army _of ʼArām and_YHWH he _gave in_their _of_hand an _army to_increase _in _number exceedingly if/because they _had _abandoned DOM YHWH the _god _of their _ancestors _of_of and_DOM Yōʼāsh they _did judgement(s). (CH2_24:24)

OET-RV: 24 Actually, the Arameans only had a smallish army, but Yahweh allowed them to defeat the much larger army from Yehudah and bring punishment to King Yoash, because they had abandoned Yahweh, the god of their fathers. (CH2 24:24)

2 CHR 24:24 חַיִל (ḩayil) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘an_army’ word gloss=‘army’ OSHB 2 CHR 24:24 word 10

2 CHR 25:7 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB 2 CHR 25:7 word 10

OET-LV: 7 And _(the)_man _of the_ʼElohīm he _came to_him/it to_say the_king not let _it _go with_you the _army _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because not YHWH is_with Yisrā^ʼēl/(Israel) all _of the _descendants _of ʼEfrayim. (CH2_25:7)

OET-RV: 7 However, a man of God came and told him, “Your majesty, don’t let Yisrael’s soldiers go with you, because Yahweh isn’t with Yisrael—those Efrayimites. (CH2 25:7)

2 CHR 26:11 חַיִל (ḩayil) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘an_army’ word gloss=‘army’ OSHB 2 CHR 26:11 word 3

OET-LV: 11 and_he/it _was to_ˊUzziy^yāh an _army maker[s]_of war those _who_go _forth _of army to_troop[s] by_the _number _of their _muster _of_of by_the _hand _of Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) the_scribe and_Maˊₐsē^yāh the_official on the _hand _of Ḩₐnan^yāh one_of _the _officials _of the _king. (CH2_26:11)

OET-RV: 11 Uzziyah’s army was trained for fighting battles and organised into divisions set up by Yeiel the scribe and the commander Maaseyah, under the supervision of Hananyah, one of the king’s officials. (CH2 26:11)

2 CHR 26:11 צָבָא (ʦāⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘army’ word gloss=‘war’ OSHB 2 CHR 26:11 word 7

2 CHR 26:13 חֵיל (ḩēyl) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘an_army_of’ word gloss=‘troops_of’ OSHB 2 CHR 26:13 word 3

OET-LV: 13 And_was_on hand _of_their an _army _of war three hundred(s) thousand and_seven _of thousand(s) and_five hundred(s) makers _of war with_power _of strength to_help to/for_the _king on the_enemy. (CH2_26:13)

OET-RV: 13 and the full force of 37,500 was under them to support the king against his enemies. (CH2 26:13)

2 CHR 26:14 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘the, army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 2 CHR 26:14 word 5

OET-LV: 14 And_he _prepared to/for_them ˊUzziy^yāh to/from_all/each/any/every the_army shields and_spears and_helmets and_body _armour(s) and_bows and_(to)_stones _of slings. (CH2_26:14)

OET-RV: 14 Uzziyah supplied shields, spears, helmets, armoured vests, bows, and slingshots for the entire army. (CH2 26:14)

2 CHR 28:9 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘the, army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 2 CHR 28:9 word 9

OET-LV: 9 and_there he _was a _prophet to/for_YHWH was_ˊŌdēd his/its_name and_he/it _went _out to_(the)_face _of/in _front _of/before the_army which_was_coming to_Shomrōn and_he/it _said to/for_them here in_the _rage _of YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of towards Yəhūdāh he_gave _them in_your _of_hand and_you(pl)_have _killed among_them in_a _rage which_to to_heavens it _has _reached. (CH2_28:9)

OET-RV: 9 Now there was a prophet of Yahweh named Oded, and he went out to the army of Yisrael as it was returning to Shomron, and told them, “Listen, Yahweh, the god of your ancestors was angry with Yehudah, so he helped you all defeat them. However, you all killed them in rage and God has taken notice. (CH2 28:9)

2 CHR 33:11 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB 2 CHR 33:11 word 6

OET-LV: 11 And_ YHWH _he/it _brought on_them DOM the _commanders _of the _army which belonged_to_the _king _of ʼAshshūr and_they _captured DOM Mənashsheh with_thorns and_they_bound _him with _(the)_fetters and_they_brought _him to_Bāⱱel. (CH2_33:11)

OET-RV: 11 so Yahweh brought in the army leaders from the Assyrian king and they captured Menashsheh. They put a hook in his nose and put bronze chains around his feet, and took him away to Babylon. (CH2 33:11)

2 CHR 33:14 חַיִל (ḩayil) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘[the]_army’ word gloss=‘army’ OSHB 2 CHR 33:14 word 20

OET-LV: 14 And_after thus he _rebuilt the_wall outer of_the _city _of of _Dāvid westward of_Giyḩōn in_wadi and_to_go in_the _gate _of the _fish(es) and_he _went _around (to)_ˊOfel and_he_made _it _high very and_he/it _assigned commanders _of the_army in_all the_cities (the)_fortified in_Yəhūdāh/(Judah). (CH2_33:14)

OET-RV: 14 After that, he rebuilt the outer wall for ‘The City of David’ on the west of Gihon to the Fish Gate and around the hill—also making it higher. Then he stationed army commanders in all of Yehudah’s fortified cities. (CH2 33:14)

NEH 2:9 חַיִל (ḩayil) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘[the]_army’ word gloss=‘army’ OSHB NEH 2:9 word 15

OET-LV: 9 And_I _went to the _governors _of of _the _other _side _of the_river and_I_gave to/for_them DOM the _letters _of the_king and_he _had _sent with_me the_king commanders _of the_army and_horsemen. (NEH_2:9)

OET-RV: 9 Then I went to the governors of the provinces across the Euphrates, and I gave them the king’s letters. The king had sent army officers and horsemen with me. (NEH 2:9)

NEH 3:34 וְחֵיל (vəḩēyl) Lemmas=‘וְ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘and, the_army_of’ morpheme glosses=‘and, army_of’ OSHB NEH 3:34 word 4

OET-LV: 34  and_he/it _said to_(the)_face _of/in _front _of/before brothers _of_his and_the _army _of Shomrōn and_he/it _said what are_the_Yəhūdī (the)_feeble doing will_they _restore to/for_them will_they _offer _sacrifices will_they _finish in_day will_they _restore DOM the_stones from_the _heaps _of (the)_debris and_they are_burnt. (NEH_3:34)

NEH 9:6 צְבָאָם (ʦəⱱāʼām) Lemmas=‘צָבָא’, ‘הוּא’ word gloss=‘their_group / army / objects’ contextual morpheme glosses=‘host_of, their’ morpheme glosses=‘host_of, their’ OSHB NEH 9:6 word 12

OET-LV: 6 You he are_YHWH you_alone you you _made DOM the_heavens the _heavens _of the_heavens and_all their_group/army/objects the_earth/land and_all that on/upon_it(f) the_seas and_all that (is)_in_them and_you(ms) are_preserving _alive DOM of _them _of_all and_the _host _of the_heavens to/for_yourself(m) are_bowing _down. (NEH_9:6)

OET-RV: 6 Yahweh, you alone are God. You yourself made the heavens, the galaxies in the heavens and all their stars, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life to everything, and all the stars bow down to you. (NEH 9:6)

EST 1:3 חֵיל (ḩēyl) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB EST 1:3 word 9

OET-LV: 3 In_year three of_his_reigning he _made a _feast to/from_all/each/any/every officials _of_his and_his _of_servants the _army _of Pāraş and_Māday the_nobles and_the _officials _of the _provinces were_before _of_him. (EST_1:3)

OET-RV: 3 In the third year of his reign, he hosted a celebration for all of his officials and for every important person who worked for him, as well as the officers who served in the army of the combined empire of Persia and Media, the wealthy landowners, and the officials of the provinces. The king was present in person to host the celebration (EST 1:3)

EST 8:11 חֵיל (ḩēyl) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB EST 8:11 word 18

OET-LV: 11 (cmp) he _had _permitted the_king to_Yəhūdī who in_all city and_city to_assemble and_to_make _a _stand on life _of_their to_annihilate and_to_kill and_to_destroy DOM every _of army _of people and_province which_treats_as _a _foe DOM_them little _one[s] and_women and_their _of_spoil to_take _as _plunder. (EST_8:11)

OET-RV: 11 The letters stated that the king permitted the Jews in each and every city to get together and defend themselves, and what’s more to destroy, kill, and annihilate all the forces of any people or province hostile to them, including women and children, and then to plunder their possessions. (EST 8:11)

JOB 10:17 וְצָבָא (vəʦāⱱāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘and, an_army’ morpheme glosses=‘and, forces’ OSHB JOB 10:17 word 8

OET-LV: 17 You _renew witnesses _of_your before_me and_you _increase vexation _of_your with_me changes and_an _army are_with_me. (JOB_10:17)

OET-RV: 17 You find new witnesses against me.
⇔ And you get more angry with me and send changed forces against me. (JOB 10:17)

PSA 10:10 חלכאים (ḩlkʼym) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘an_army_of’ word gloss=‘helpless’ OSHB PSA 10:10 word 5

OET-LV: 10 And he _is _bowed _down and_he _falls among_his _mighty _of_ones an _army _of. (PSA_10:10)

OET-RV: 10 They stoop then crouch,
⇔ and unfortunate people succumb to their strength. (PSA 10:10)

PSA 33:6 צְבָאָם (ʦəⱱāʼām) Lemmas=‘צָבָא’, ‘הוּא’ word gloss=‘their_group / army / objects’ contextual morpheme glosses=‘host_of, their’ morpheme glosses=‘host_of, their’ OSHB PSA 33:6 word 8

OET-LV: 6 By_the _message _of YHWH the_heavens they _were _made and_by_the _breath _of his _mouth _of_of all _of their_group/army/objects. (PSA_33:6)

OET-RV: 6 At Yahweh’s command, the heavens were made,
⇔ ≈ and all the stars were made by the breath of his mouth. (PSA 33:6)

PSA 33:16 חָיִל (ḩāyil) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘army’ word gloss=‘army’ OSHB PSA 33:16 word 5

OET-LV: 16 Not the_king is_saved by_greatness _of army a _warrior not he _is _delivered by_greatness _of strength. (PSA_33:16)

OET-RV: 16 No king is saved by a huge army.
⇔ ≈ A warrior isn’t saved by his great strength. (PSA 33:16)

PSA 136:15 וְחֵילוֹ (vəḩēylō) Lemmas=‘וְ’, ‘חַיִל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, army’ morpheme glosses=‘and, army_of, his’ OSHB PSA 136:15 word 3

OET-LV: 15 And_he _shook _off Parˊoh and_his _of_army in_the_sea _of reed[s] if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (PSA_136:15)

OET-RV: 15 Then he threw Far-oh and his army down into the Red Sea,
⇔ because his loyal commitment continues forever. (PSA 136:15)

ISA 13:4 צְבָא (ʦəⱱāʼ) Lemma=‘צָבָא’ contextual word gloss=‘an_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB ISA 13:4 word 15

OET-LV: 4 the_sound _of a _tumult is_on_mountains the_likeness _of a _people numerous the_sound _of an _uproar _of kingdoms _of nations which _are_gathering YHWH hosts is_mustering an _army _of battle. (ISA_13:4)

OET-RV: 4 There’s a loud noise from the mountains,
⇔ like that from many people.
⇔ It’s the sound of uproar from the kingdoms—
⇔ nations that are gathering.
⇔ Army commander Yahweh is mustering an army for battle. (ISA 13:4)

ISA 34:2 צְבָאָם (ʦəⱱāʼām) Lemmas=‘צָבָא’, ‘הוּא’ word gloss=‘their_group / army / objects’ contextual morpheme glosses=‘army_of, their’ morpheme glosses=‘armies_of, their’ OSHB ISA 34:2 word 10

OET-LV: 2 If/because severe _anger to/for_YHWH towards all _of the_nations and_rage towards every _of their_group/army/objects he_will _totally _destroy _them he_will _deliver _them _up to_slaughter. (ISA_34:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 34:2)

ISA 34:4 צְבָאָם (ʦəⱱāʼām) Lemmas=‘צָבָא’, ‘הוּא’ word gloss=‘their_group / army / objects’ contextual morpheme glosses=‘host_of, their’ morpheme glosses=‘host_of, their’ OSHB ISA 34:4 word 9

OET-LV: 4 And_ all _of _they _will _rot _away the _host _of the_heavens and_they _will _be _rolled _up like_scroll the_heavens and_all their_group/army/objects it _will _wither as_withers leafage from_a _vine and_like_withered _fruit from_a _fig _tree. (ISA_34:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 34:4)

ISA 36:2 בְּחֵיל (bəḩēyl) Lemmas=‘בְּ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘with, an_army_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, army_of’ OSHB ISA 36:2 word 12

OET-LV: 2 And_ the _king _of _he _sent of _ʼAshshūr DOM the_Rab- shaqeh from_Lākīsh to_Yərūshālam/(Jerusalem) to the_king Ḩizqiy^yāh with_an _army _of massive and_he _stood at_the _conduit _of the _pool (the)_upper on_the_highway _of the_field _of the_washer. (ISA_36:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 36:2)

ISA 40:26 צְבָאָם (ʦəⱱāʼām) Lemmas=‘צָבָא’, ‘הוּא’ word gloss=‘their_group / army / objects’ contextual morpheme glosses=‘host_of, their’ morpheme glosses=‘host_of, their’ OSHB ISA 40:26 word 10

OET-LV: 26 Lift _up height your(pl)_eyes and_see who did _he _create these the_one_who_brings _out by_number their_group/army/objects to/for_all_them in/on_name _of he _calls from_greatness _of strength(s) and_a _strong_one_of power any not it _is _missing. (ISA_40:26)

OET-RV: ⇔  26 Look up and see the stars.
⇔ Who created them?
⇔ Yahweh knows their number as he brings them out.
⇔ ≈ He calls them all by name.
⇔ Because of his great strength and mighty power
⇔ not a single one is missing. (ISA 40:26)

ISA 43:17 חַיִל (ḩayil) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘an_army’ word gloss=‘army’ OSHB ISA 43:17 word 4

OET-LV: 17 who_sent_out chariotry and_horse[s] an _army and_a _strong_one together they _lay _down not they _rose they _were _extinguished like_wick they _were _quenched. (ISA_43:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 43:17)

ISA 45:12 צְבָאָם (ʦəⱱāʼām) Lemmas=‘צָבָא’, ‘הוּא’ word gloss=‘their_group / army / objects’ contextual morpheme glosses=‘host_of, their’ morpheme glosses=‘host_of, their’ OSHB ISA 45:12 word 12

OET-LV: 12 I I _made the_earth and_human/ʼĀdām on/upon_it(f) I _created I hands _of_my they _stretched _out the_heavens and_all their_group/army/objects I _commanded. (ISA_45:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 45:12)

JER 32:2 חֵיל (ḩēyl) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB JER 32:2 word 2

OET-LV: 2 And_then the _army _of the _king _of Bāⱱel were_laying _siege on Yərūshālam/(Jerusalem) and_Yirmə^yāh the_prophet he _was shut _up in_the _courtyard _of the _guard which was_the _house _of the _king _of Yəhūdāh. (JER_32:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 32:2)

JER 34:1 חֵילוֹ (ḩēylō) Lemmas=‘חַיִל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘army_of, his’ morpheme glosses=‘army_of, his’ OSHB JER 34:1 word 12

OET-LV: 34 the_message which it _came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_with YHWH and_Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_all army _of_his and_all the_kingdoms _of the_earth the _rule _of his/its_hand and_all the_peoples were_fighting on Yərūshālam/(Jerusalem) and_on all _of cities _of_its to_say. (JER_34:1)

OET-RV: 34 ◙ (JER 34:1)

JER 34:7 וְחֵיל (vəḩēyl) Lemmas=‘וְ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘and, the_army_of’ morpheme glosses=‘and, army_of’ OSHB JER 34:7 word 1

OET-LV: 7 And_the _army _of the _king _of Bāⱱel were_fighting on Yərūshālam/(Jerusalem) and_on all _of the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) which_were_left against Lākīsh and_near/to ˊAzēqāh if/because they they _remained among_the _cities _of Yəhūdāh cities _of fortification. (JER_34:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 34:7)

JER 34:21 חֵיל (ḩēyl) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘of_the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB JER 34:21 word 14

OET-LV: 21 And_DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh and_DOM officials _of_his I _will _give in_the _hand _of their _enemies _of_of and_in_the _hand _of those _who_seek _of life _of_(of)_their and_in_the _hand _of the _army _of the _king _of Bāⱱel which_have_gone _up from_on_you(pl). (JER_34:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 34:21)

JER 35:11 חֵיל (ḩēyl) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB JER 35:11 word 13

OET-LV: 11 And_he/it _was when_came _up Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel against the_earth/land and_we _said come and_let _us _go Yərūshālam/(Jerusalem) from_face/in _front _of the _army _of the_ones_from _Kasdiy and_from_before _of the _army _of ʼArām and_we _have _dwelt in_Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_35:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 35:11)

JER 35:11 חֵיל (ḩēyl) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB JER 35:11 word 16

OET-RV: 11 ◙ (JER 35:11)

JER 37:5 וְחֵיל (vəḩēyl) Lemmas=‘וְ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘and, the_army_of’ morpheme glosses=‘and, army_of’ OSHB JER 37:5 word 1

OET-LV: 5 And_the _army _of Parˊoh it _had _come _forth from_Miʦrayim/(Egypt) and_they _had _heard the_ones_from _Kasdiy who_were_laying _siege on Yərūshālam/(Jerusalem) DOM report _of_their and_they _had _taken _themselves _up from_under Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_37:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 37:5)

JER 37:7 חֵיל (ḩēyl) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB JER 37:7 word 16

OET-LV: 7 Thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thus you(pl)_will _say to the _king _of Yəhūdāh/(Judah) who_sent you(pl) to_me to_consult_me there the _army _of Parˊoh which_was_coming _out to/for_you(pl) to_help is_about _to _return to_its _own _of_land Miʦrayim. (JER_37:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 37:7)

JER 37:10 חֵיל (ḩēyl) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB JER 37:10 word 5

OET-LV: 10 If/because if you(pl)_defeated all _of the _army _of the_ones_from _Kasdiy who_are_fighting with_you(pl) and_they _survived among_them men pierced _through everyone in_his _of_tent they _will _arise and_they _will _burn DOM the_city (the)_this with_fire. (JER_37:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 37:10)

JER 37:11 חֵיל (ḩēyl) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB JER 37:11 word 3

OET-LV: 11 And_it _was when_had _taken _itself _up the _army _of the_ones_from _Kasdiy from_under Yərūshālam/(Jerusalem) from_face/in _front _of the _army _of Parˊoh. (JER_37:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 37:11)

JER 37:11 חֵיל (ḩēyl) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB JER 37:11 word 8

OET-LV: 11 And_it _was when_had _taken _itself _up the _army _of the_ones_from _Kasdiy from_under Yərūshālam/(Jerusalem) from_face/in _front _of the _army _of Parˊoh. (JER_37:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 37:11)

JER 38:3 חֵיל (ḩēyl) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘of_the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB JER 38:3 word 9

OET-LV: 3 thus YHWH he _says certainly _(be _given) it _will _be _given the_city (the)_this in_the _hand _of the _army _of the _king of _Bāⱱel and_he_will _capture _it. (JER_38:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 38:3)

JER 39:1 חֵילוֹ (ḩēylō) Lemmas=‘חַיִל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘army_of, his’ morpheme glosses=‘army_of, his’ OSHB JER 39:1 word 13

OET-LV: 39 in_year (the)_ninth of_Tsidqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) in_month (the)_tenth Nəⱱūkadneʦʦar he _came the _king _of Bāⱱel and_all army _of_his to Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _laid _siege on_it. (JER_39:1)

OET-RV: 39 ◙ (JER 39:1)

JER 39:5 חֵיל (ḩēyl) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB JER 39:5 word 2

OET-LV: 5 And_ the _army _of _they _pursued of_the_ones_from _Kasdiy after_them and_they _overtook DOM Tsidqiy^yāh in_the _plains _of Yərīḩō/(Jericho) and_they _took DOM_him/it and_they_brought _him _up to Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel to_Riⱱlāh in_land of_Ḩₐmāt and_he/it _spoke with_him/it judgements. (JER_39:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 39:5)

JER 46:2 חֵיל (ḩēyl) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB JER 46:2 word 3

OET-LV: 2 Of_Miʦrayim/(Egypt) on the _army _of Parˊoh Nəkoh the _king _of Miʦrayim which it _was at the _river _of Pərāt at_Karkəməysh/(Carchemish) which he _defeated Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel in_year (the)_fourth of_Yəhōyāqīm the _son _of Yʼoshiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah). (JER_46:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 46:2)

JER 51:3 צְבָאָהּ (ʦəⱱāʼāh) contextual morpheme glosses=‘army_of, its’ morpheme glosses=‘army_of, her’ OSHB JER 51:3 word 15

OET-LV: 3 To let _him _bend wwww the_one_who_bends bow _of_his and_near/to let _him _lift _himself in_his _of_armour and_do _not spare (to) men _of_its _young totally _destroy all _of army _of_its. (JER_51:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 51:3)

JER 52:4 חֵילוֹ (ḩēylō) Lemmas=‘חַיִל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘army_of, his’ morpheme glosses=‘army_of, his’ OSHB JER 52:4 word 15

OET-LV: 4 And_he/it _was in_year (the)_ninth of_his_reigning in_month (the)_tenth on_ten of_month Nəⱱūkadneʦʦar he _came the _king _of Bāⱱel he and_all army _of_his on Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _encamped on/upon_it(f) and_they _built on/upon_it(f) a _siege-work all _around. (JER_52:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 52:4)

JER 52:8 חֵיל (ḩēyl) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB JER 52:8 word 2

OET-LV: 8 And_ the _army _of _they _pursued of_the_ones_from _Kasdiy after the_king and_they _overtook DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) in_the _plains _of Yərīḩō/(Jericho) and_all army _of_his they _were _scattered from_with_him. (JER_52:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 52:8)

JER 52:8 חֵילוֹ (ḩēylō) Lemmas=‘חַיִל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘army_of, his’ morpheme glosses=‘army_of, his’ OSHB JER 52:8 word 12

OET-RV: 8 ◙ (JER 52:8)

JER 52:14 חֵיל (ḩēyl) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘the_army_of’ word gloss=‘army_of’ OSHB JER 52:14 word 8

OET-LV: 14 And_DOM all _of the _walls _of Yərūshālam/(Jerusalem) all _around all _of they _pulled _down the _army _of the_ones_from _Kasdiy which was_with the_chief _of the_bodyguards. (JER_52:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 52:14)

JER 52:25 הַצָּבָא (haʦʦāⱱāʼ) Lemmas=‘הַ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB JER 52:25 word 23

OET-LV: 25 And_from the_city he _took a _court-official one who he _was an _officer over the _men _of (the)_war and_seven men from_those _who_saw _of (of)_the _face _of the_king who they _were _found in_city and_DOM the _scribe _of the _commander _of the _army who_mustered DOM the _people _of the_earth/land and_sixty man from_the _people _of the_earth/land who_were_found in _the_middle the_city. (JER_52:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 52:25)

EZE 1:24 מַחֲנֶה (maḩₐneh) Lemma=‘מַחֲנֶה’ contextual word gloss=‘an_army’ word gloss=‘army’ OSHB EZE 1:24 word 14

OET-LV: 24 And_I _heard DOM the _sound _of their _wings _of_of like_the_sound _of waters many like_the _sound _of the_almighty when_they_moved the_sound _of a _rainstorm like_the_sound _of an _army when_they_stood _still they _let _drop wings _of_their. (EZE_1:24)

OET-RV: 24 Then I heard the sound of their wings, which was like the noise of a lot of water. When they moved, it was like the voice of the powerful one—like the sound of a rainstorm or an army. Whenever they stood still, they lowered their wings. (EZE 1:24)

EZE 17:17 בְחַיִל (ⱱəḩayil) Lemmas=‘בְּ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘with, an_army’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, army’ OSHB EZE 17:17 word 2

OET-LV: 17 And_not with_an _army large and_with_a _company great Parˊoh he _will _do with_him in_battle when_pour _out a _mound and_when_build a _siege-work to_cut _off lives many. (EZE_17:17)

OET-RV: 17 Egypt’s Far-oh (Pharaoh) with his mighty army and huge horde won’t help him in battle, when ramps are constructed and siege walls are built up to cut off many lives, (EZE 17:17)

EZE 27:10 בְחֵילֵךְ (ⱱəḩēylēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘חַיִל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, army’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, army_of, your’ OSHB EZE 27:10 word 5

OET-LV: 10 Pāraş and_Lūd and_Pūţ they _were in_your _of_army men _of your _war _of_of shield and_helmet they _hung _up in_you they they _gave splendour _of_your. (EZE_27:10)

OET-RV: 10 Warriors from Persia, Lydia, and Libya were in your army.
⇔ They hung their shields and helmets within you.
⇔ They displayed your splendour. (EZE 27:10)

EZE 29:18 חֵילוֹ (ḩēylō) Lemmas=‘חַיִל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘army_of, his’ morpheme glosses=‘army_of, his’ OSHB EZE 29:18 word 8

OET-LV: 18 Oh _son _of humankind Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel he _made _to _labour DOM army _of_his labour great against Tsor/(Tyre) every _of head was_made _bald and_all shoulder was_made _bare and_wage[s] not it _belonged to_him/it and_to_his _of_army from_Tsor/(Tyre) on the_labour which he _had _laboured on_it. (EZE_29:18)

OET-RV: 18 “Humanity’s child, the Babylonian King Nebuchadnetstsar stationed his army to do hard work against the fortified island city of Tsor (Tyre). Every head was rubbed until it was made bald, and every shoulder was made raw. Yet he and his army received no payment from Tsor for the hard work that he carried out against it, (EZE 29:18)

EZE 29:18 וּלְחֵילוֹ (ūləḩēylō) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘חַיִל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, his_of, army’ morpheme glosses=‘and, for, army_of, his’ OSHB EZE 29:18 word 23

EZE 29:19 לְחֵילוֹ (ləḩēylō) Lemmas=‘לְ’, ‘חַיִל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, his_of, army’ morpheme glosses=‘for, army_of, his’ OSHB EZE 29:19 word 22

OET-LV: 19 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH here_I am_about _to _give to_Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel DOM the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_he _will _carry _off wealth _of_its and_he _will _plunder plunder _of_its and_he _will _take _as _spoil spoil _of_its and_it _will _be wage[s] for_his _of_army. (EZE_29:19)

OET-RV: 19 therefore the master Yahweh says this, ‘Listen, I’m giving Egypt to the Babylonian King Nebuchadnetstsar and he’ll take away its wealth, plunder its possessions, and carry off everything he finds there—that will be his army’s wages. (EZE 29:19)

EZE 32:31 חֵילוֹ (ḩēylō) Lemmas=‘חַיִל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘army_of, his’ morpheme glosses=‘army_of, his’ OSHB EZE 32:31 word 12

OET-LV: 31 Them Parˊoh he _will _see and_he _will _be _comforted on all _of multitude _of_his slain _of a _sword Parˊoh and_all army _of_his the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_32:31)

OET-RV: 31 Far-oh (Pharaoh) will look and be comforted about all his multitudes who were pierced by the sword—Far-oh and all his army. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 32:31)

EZE 37:10 חַיִל (ḩayil) Lemma=‘חַיִל’ contextual word gloss=‘an_army’ word gloss=‘army’ OSHB EZE 37:10 word 11

OET-LV: 10 And_I _prophesied just_as he_commanded _me and_it _came in/among_them the_breath and_they _lived and_they _stood on feet _of_their an _army great very very. (EZE_37:10)

OET-RV: 10 So I prophesied just like I was commanded. Then breath came into them and they came to life. Then they stood on their feet—a very large army. (EZE 37:10)

EZE 38:4 חֵילֶךָ (ḩēylekā) Lemmas=‘חַיִל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘army_of, your’ morpheme glosses=‘army_of, your’ OSHB EZE 38:4 word 9

OET-LV: 4 And_I_will _turn _you _around and_I _will _put hooks in_your _two’s _of_jaws and_I _will _bring _out you and_DOM all _of army _of_your horses and_horsemen are_clothed _of perfection of _them _of_all a _company great body _shield and_shield are_wielding _of (of)_swords of _them _of_all. (EZE_38:4)

OET-RV: 4 so I’ll turn you around and put hooks into your jaws. Then I’ll bring you out with all your army, horses, and horsemen, all of them dressed in full armour—a huge group with large and small shields, all of them holding swords. (EZE 38:4)

EZE 38:15 וְחַיִל (vəḩayil) Lemmas=‘וְ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘and, an_army’ morpheme glosses=‘and, army’ OSHB EZE 38:15 word 14

OET-LV: 15 And_you _will _come from_your _of_place from_the_remotest _parts _of the_north you and_peoples many with_you are_riders _of horses of _them _of_all a _company great and_an _army great. (EZE_38:15)

OET-RV: 15 you’ll come from your place far away in the north with a large army—all of them riding on horses, yes, a very numerous force. (EZE 38:15)

DAN 3:20 בְחַיְלֵהּ (ⱱəḩaylēh) Lemmas=‘בְּ’, ‘חַיִל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[were]_in, his_of, army’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, army_of, his’ OSHB DAN 3:20 word 5

OET-LV: 20 And_to_men mighty _men _of power who were_in_his _of_army he _said to_bind DOM_Shadrach Meshach and_Abed- Nəgō to_throw to_the _furnace _of the _fire (the)_burning. (DAN_3:20)

OET-RV: 20 and commanded some of his top warriors to tie up Shadrak, Meyshak, and Avednego and then to throw them into the blazing furnace. (DAN 3:20)

DAN 4:32 בְּחֵיל (bəḩēyl) Lemma=‘עֲבַד’ contextual morpheme glosses=‘with, the_army_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, host_of’ OSHB DAN 4:32 word 8

OET-LV: 32  and_all the _inhabitants _of of_the _earth are_as_not considered and_as_he_pleases he_is_doing with_the _army _of the_heavens and_the _inhabitants _of of_the _earth and_not there is_who he _will _strike on_his _of_hand and_he _will _say to_him/it what have _you _done. (DAN_4:32)

OET-RV: 32 You’ll be driven away from other people, and you’ll live will be with the animals out in the countryside where you’ll have to eat grass like a cow. Seven years will pass before you acknowledge that the highest one is ruler over mankind and he gives kingdoms to whoever he wants.” (DAN 4:32)

DAN 8:12 וְצָבָא (vəʦāⱱāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘and, an_army’ morpheme glosses=‘and, host’ OSHB DAN 8:12 word 1

OET-LV: 12 And_an _army it _will _be _set over the _perpetual_offering in_transgression and_it _will _throw _down truth towards_land and_it _will _act and_it _will _succeed. (DAN_8:12)

OET-RV: 12 Because of sinfulness, it will be allowed to take control of the army, along with the regular burnt offering. It will overthrow truth, but it will be active and will prosper. (DAN 8:12)

DAN 8:13 וְצָבָא (vəʦāⱱāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘צָבָא’ contextual morpheme glosses=‘and, an_army’ morpheme glosses=‘and, host’ OSHB DAN 8:13 word 18

OET-LV: 13 And_I_heard one holy_one speaking and_he/it _said one holy_one to_one who_was_speaking until when will_be_the _vision the _perpetual_offering and_the_transgression which_desolates to _give _over and_the_sanctuary and_an _army a _trampling _place. (DAN_8:13)

OET-RV: 13 Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to that particular one who was speaking, “How long until this vision about the regular burnt offering will be fulfilled, and about the transgression that makes desolate, the giving over of the sanctuary and the army to be trampled on?” (DAN 8:13)

DAN 11:7 הַחַיִל (haḩayil) Lemmas=‘הַ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘the, army’ morpheme glosses=‘the, army’ OSHB DAN 11:7 word 7

OET-LV: 7 And_he _will _arise one_of _(the)_shoot[s]_of her _roots _of_of place _of_his and_he _will _come against the_army and_he _will _go in_the _stronghold _of the _king _of the _north and_he _will _do in/among_them and_he _will _prevail. (DAN_11:7)

OET-RV: 7 But one of her relatives will step up to become the southern king. He will attack the army of the northern king and invade his fortress, defeating them. (DAN 11:7)

DAN 11:13 בְּחַיִל (bəḩayil) Lemmas=‘בְּ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘with, an_army’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, army’ OSHB DAN 11:13 word 14

OET-LV: 13 And_ the _king _of _he _will _return of_the _north and_he _will _raise _up a _multitude great more _than the_first and_to_the _end _of the _times years he _will _come certainly _(come) with_an _army large and_with_equipment much. (DAN_11:13)

OET-RV: 13 Then the northern (Syrian) king will again assemble a huge army, even larger than previously. After a few years, he’ll certainly want to attack with a huge well-equipped army. (DAN 11:13)

DAN 11:25 בְּחַיִל (bəḩayil) Lemmas=‘בְּ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘with, an_army’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, army’ OSHB DAN 11:25 word 7

OET-LV: 25 And_he _will _stir _up strength _of_his and_his _of_heart on the _king _of the _south with_an _army large and_the _king _of the _south he _will _get _ready for_battle with_an _army large and_mighty up _to muchness and_not he _will _stand if/because people _will _plan on/upon/above_him/it plans. (DAN_11:25)

OET-RV: 25 He’ll use his courage and power to raise a large army against the southern (Egyptian) king. The southern king will amass an exceedingly large, powerful army to respond in battle, but he won’t be able to make headway because plots will be devised against him. (DAN 11:25)

DAN 11:25 בְּחַֽיִל (bəḩayil) Lemmas=‘בְּ’, ‘חַיִל’ contextual morpheme glosses=‘with, an_army’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, army’ OSHB DAN 11:25 word 13

DAN 11:26 וְחֵילוֹ (vəḩēylō) Lemmas=‘וְ’, ‘חַיִל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, army’ morpheme glosses=‘and, army_of, his’ OSHB DAN 11:26 word 5

OET-LV: 26 And_those _who_eat _of rations delicaci[es] they_will _break _him and_his _of_army it _will _overflow and_they _will _fall slain_ones many. (DAN_11:26)

OET-RV: 26 Even those who sit at his table and eat his fine food will work against him. His army will be swept away with large numbers of casualties. (DAN 11:26)

JOEL 2:11 חֵילוֹ (ḩēylō) Lemmas=‘חַיִל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘army_of, his’ morpheme glosses=‘army_of, his’ OSHB JOEL 2:11 word 5

OET-LV: 11 And_YHWH he _gives _forth voice _of_his to_(the)_face _of/in _front _of/before army _of_his if/because is_great very camp _of_his if/because is_mighty the_one _who_does _of message _of_(of)_his if/because is_great the _day _of YHWH and_awesome exceedingly and_who will_he _endure _it. (JOL_2:11)

OET-RV: 11 Yahweh speaks in front of his army,
⇔ because there’s a huge number of them,
⇔ because those executing his commands are very powerful.
⇔ Yes, Yahweh’s day is really terrible,
⇔ and who could possibly survive it? (JOL 2:11)

JOEL 2:25 חֵילִי (ḩēylī) Lemmas=‘חַיִל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘army_of, my’ morpheme glosses=‘army_of, my’ OSHB JOEL 2:25 word 11

OET-LV: 25 And_I _will _restore to/for_you(pl) DOM the_years which it _has _eaten the_locust[s] the_locust[s] and_the_locust[s] and_the_locust[s] army _of_my (the)_great which I _sent among_you(pl). (JOL_2:25)

OET-RV: 25 “And I will restore to you the years that the swarming locust and the hopping locust,
⇔ the destroying locust and the cutting locust have eaten—
⇔ my huge army that I sent among you. (JOL 2:25)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #113630

Hebrew words (165) other than הַֽמַּחֲנֶה (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘army’

Hebrew words (165) other than הַֽמַּחֲנֶה (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘army’