Parallel JDG 4:10

---

OEB No OEB JDG book available

WEBBE Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh. Ten thousand men followed him; and Deborah went up with him.

WMBB (Same as above)

NET Barak summoned men from Zebulun and Naphtali to Kedesh. Ten thousand men followed him; Deborah went up with him as well.

LSV And Barak calls Zebulun and Naphtali to Kedesh, and he goes up—ten thousand men [are] at his feet—and Deborah goes up with him.

FBV Barak called up the armies of Zebulun and Naphtali, and ten thousand men assembled under his command. Deborah was also there with him.

T4T So Deborah went with Barak to Kedesh. There he summoned men from Zebulun and Naphtali. Ten thousand men came to him, and then they went together with Deborah to Tabor Mountain.

LEB Barak summoned Zebulun and Naphtali to Kedesh; and they went up behind him,[fn] ten thousand men, and Deborah went up with him.

---

BBE Then Barak sent for Zebulun and Naphtali to come to Kedesh; and ten thousand men went up after him, and Deborah went up with him.

Moff No Moff JDG book available

JPS And Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh; and there went up ten thousand men at his feet; and Deborah went up with him.

ASV And Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh; and there went up ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.

DRA And he called unto him Zabulon and Nepbtali, and went up with ten thousand fighting men, having Debbora in his company.

YLT And Barak calleth Zebulun and Naphtali to Kedesh, and he goeth up — at his feet [are] ten thousand men — and Deborah goeth up with him.

Drby And Barak called together Zebulun and Naphtali to Kedesh; and there went up at his feet ten thousand men; and Deborah went up with him.

RV And Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh; and there went up ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.

Wbstr And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.

KJB-1769 ¶ And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.

KJB-1611 ¶ And Barak called Zebulun, and Naphtali to Kedesh, and he went vp with ten thousand men at his feete: and Deborah went vp with him.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And Barak called Zabulon & Nephthalim to Kedes, and led after him ten thousande men: and Debora went vp with him.
   (And Barak called Zabulon and Nephthalim to Kedes, and led after him ten thousand men: and Debora went up with him.)

Gnva And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh, and he went vp on his feete with ten thousand men, and Deborah went vp with him.
   (And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh, and he went up on his feet with ten thousand men, and Deborah went up with him. )

Cvdl Then Barak called Zabulon and Nephtali vnto Kedes, and wete on fote wt ten thousande men. And Debbora wente wt him also.
   (Then Barak called Zabulon and Nephtali unto Kedes, and went on foot with ten thousand men. And Debbora went with him also.)

Wycl And whanne Zabulon and Neptalym weren clepid, he stiede with ten thousynde of fiyteris, and hadde Delbora in his felouschipe.
   (And when Zabulon and Neptalym were called, he stiede with ten thousand of fightris, and had Delbora in his felouschipe.)

Luth Da rief Barak Sebulon und Naphthali gen Kedes und zog zu Fuß mit zehntausend Mann. Debora zog auch mit ihm.
   (So shouted Barak Sebulon and Naphthali to/toward Kedes and pulled to foot with zehntausend man. Debora pulled also with him.)

ClVg Qui, accitis Zabulon et Nephthali, ascendit cum decem millibus pugnatorum, habens Debboram in comitatu suo.
   (Qui, accitis Zabulon and Nephthali, went_up when/with ten thousands pugnatorum, habens Debboram in comitatu his_own. )