Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelated Topics ParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

<Up to topic index page>

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. No commentary is included—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Readers’ Version

Literal Version 

OET Rom 3:22-23

22[ref]We can be made right with God through faith in Yeshua Messiah. This is for everyone who believes because there’s no distinction between Jews and others 23because everyone has sinned and is unable to be honoured by God.


22and the_righteousness of_god through faith of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, toward all the ones believing, because/for no there_is distinction.
23For/Because all sinned and are_being_fallen_short of_the glory of_ the _god,

OET Rom 6:22-23

22But now that you’re all free from the bondage of sin and enslaved to God instead, you bear the fruit of holiness and the end result of that is living forever, 23because the wages of sin is death, but God gives eternal life as a gift through our master Yeshua Messiah.

22But now, having_been_freed from the sin, and having_been_enslaved to_ the _god, you_all_are_having the fruit of_you_all to holiness, and the end is life eternal.
23For/Because the wages of_ the _sin is death, but the the_gift of_ the _god is life eternal in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the master of_us.

OET Yhn (Jhn) 3:14-16

14[ref]Just like Mosheh lifted up that bronze snake on a pole in the wilderness, it’s also necessary for humanity’s child to be lifted up,[fn] 15so that everyone who believes in him won’t die, but will live forever.[fn] 16Because in that same way, God loves the people of the world enough to cause his only son to be born and to give him to the world, so that everyone who believes this will not die, but will go on to live forever.


3:14 lifted up / exalted: See https://bibleDifferences.net/2019/04/25/156-exulted

3:15 See http://bibleandtech.blogspot.com/2021/03/john-314-21-translation-and-commentary.html


14And as Mōsaʸs/(Mosheh) exalted the serpent in the wilderness, thus it_is_fitting the son of_ the _man to_be_exalted, 15in_order_that everyone which believing in him may_be_having eternal life.
16For/Because thus the god loved the world, so_that he_gave the the only_begotten son, in_order_that everyone which believing in him may_ not _perish, but may_be_having eternal life.

Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them.

<Go to topic index page>