Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV

LEV Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27

OET by section LEV 4:1

⌂ ← LEV 4:1–4:35 → ◘ ║ ©

The me halad iglinis of sin

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

4:1 The me halad iglinis of sin

4 ◙ 2 ◙

3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙ 7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙

13 [ref]◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙ 21 ◙

22 ◙ 23 ◙ 24 ◙ 25 ◙ 26 ◙

27 [ref]◙ 28 ◙ 29 ◙ 30 ◙ 31 ◙

32 ◙ 33 ◙ 34 ◙ 35 ◙

4:13-21: Num 15:22-26.

4:27-31: Num 15:27-28.

4 and_he/it _spoke Yahweh to Mosheh to_saying.
2 Speak to the _people of _Yisərā^ʼēl/(Israel)[fn] to_say anyone DOM it _will _sin in/on/at/with_unintentional _wrong from_all the _commandments of _Yahweh which not they _will _be _done and_does against_any _one of_them.
3 If the_priest/officer the_anointed he _will _sin so _as _to_guilt the_people and_offer on sin_him which he _sinned a _bull a _young _one of _[the]_herd unblemished to/for_YHWH as_sin _offering.
4 And_bring DOM the_bull to the _entrance of _the _tent of _meeting to_(the)_face _of/in _front _of/before Yahweh and_lay DOM his/its_hand on the _head the_bull and_slaughter DOM the_bull to_(the)_face _of/in _front _of/before Yahweh.
5 And_he/it _will _take the_priest/officer the_anointed some _of_blood the_bull’s and_bring DOM_him/it into the _tent of _meeting.
6 And_dip the_priest/officer DOM finger_his in/on/at/with_blood and_sprinkle some _of the_blood seven times to_(the)_face _of/in _front _of/before Yahweh with the _face of _the _curtain the_sanctuary.
7 And_he/it _gave the_priest/officer some _of the_blood on the _horns of _the _altar of _the _incense the_fragrant to_(the)_face _of/in _front _of/before Yahweh which in/on/at/with_tent of _meeting and_DOM all the _blood the_bull’s he _will _pour _out to the _base of _the _altar the_burnt _offering which [is]_the _entrance of _the _tent of _meeting.
8 And_DOM all the _fat of _the _bull the_sin _offering he _will _lift _up from_him/it DOM the_fat the_covers over the_entrails and_DOM all the_fat which [is]_on the_entrails.
9 And_DOM the _two the_kidneys and_DOM the_fat which on_them which [is]_on the_loins and_DOM the_lobe on the_liver with the_kidneys remove_her.
10 Just_as it _is _lifted _up from_ox of _the _sacrifice the_peace _offerings and_burn_them the_priest/officer on the _altar the_burnt _offering.
11 And_DOM the _hide the_bull and_DOM all flesh_its with his/its_head and_with legs_its and_entrails_its and_offal_its.
12 And_carry DOM all the_bull to from_outside of _the_camp to a _place pure to the _pouring _out the_ash and_burn DOM_him/it on wood(s) in/on/at/with_fire at the _pouring _out the_ash it _will _be _burned.
13 and_if all the _congregation of _Yisərā^ʼēl/(Israel) they _will _go _astray and_escapes [the]_matter from_notice the_assembly and_do one from_all the _commandments of _Yahweh which not they _will _be _done and_incur _guilt.
14 And_known the_sin which they _have _sinned on/upon_it(f) and_offer the_assembly a _bull a _young _one of _[the]_herd as_sin _offering and_bring DOM_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tent of _meeting.
15 And_lay the _elders the_community DOM hands_their on the _head the_bull’s to_(the)_face _of/in _front _of/before Yahweh and_slaughtered DOM the_bull to_(the)_face _of/in _front _of/before Yahweh.
16 And_bring the_priest/officer the_anointed some _of_blood the_bull’s into the _tent of _meeting.
17 And_dip the_priest/officer finger_his some _of the_blood and_sprinkle seven times to_(the)_face _of/in _front _of/before Yahweh with the _face the_curtain.
18 And_from the_blood he _will _put on the _horns the_altar which to_(the)_face _of/in _front _of/before Yahweh which in/on/at/with_tent of _meeting and_DOM all the_blood he _will _pour _out to the _base of _the _altar the_burnt _offering which [is]_the _entrance of _the _tent of _meeting.
19 And_DOM all fat_its he _will _lift _up from_him/it and_burn the_altar_on.
20 And_do with _the_bull just_as he _did with_bull the_sin _offering so he _will _do for_him/it and_make _atonement for_them the_priest/officer and_forgiven to/for_them.
21 And_bring DOM the_bull to from_outside of _the_camp and_burn DOM_him/it just_as he _burned DOM the_bull the_first [is]_the _sin _offering the_assembly it.
22 that a _leader he _will _sin and_does one from_all the _commandments of _Yahweh his/its_god which not they _will _be _done in/on/at/with_unintentional _wrong and_incurs _guilt.
23 Or it _has _been _made _known to_him/it sin_his which he _has _sinned in/on/at/with_her and_bring DOM offering_his a _male _goat of _goats a _male unblemished.
24 And_lay his/its_hand on the _head the_goat and_slaughter DOM_him/it in/on/at/with_place (of)_where someone _cuts _the _throat _of DOM the_burnt _offering to_(the)_face _of/in _front _of/before Yahweh [is]_a _sin _offering it.
25 And_he/it _will _take the_priest/officer some _of_blood the_sin _offering in/on/at/with_finger_his and_he/it _gave on the _horns of _the _altar the_burnt _offering and_DOM blood_its he _will _pour _out to the _base of _the _altar the_burnt _offering.
26 And_DOM all fat_its he _will _make _smoke the_altar_on like_fat of _the _sacrifice the_fellowship and_make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer for_sin_his and_forgiven to_him/it.
27 and_if a _person one it _will _sin in/on/at/with_unintentional _wrong of_people the_earth/land in/on/at/with_doing_her one of_commands of _Yahweh which not they _will _be _done and_incurs _guilt.
28 Or it _has _been _made _known to_him/it sin_his which he _has _sinned and_bring offering_his a _female _goat of _goats unblemished a _female on sin_his which he _has _sinned.
29 And_lay DOM his/its_hand on the _head the_sin _offering and_slaughter DOM the_sin _offering in/on/at/with_place the_burnt _offering.
30 And_he/it _will _take the_priest/officer some _of_blood_its in/on/at/with_finger_his and_he/it _gave on the _horns of _the _altar the_burnt _offering and_DOM all blood_its he _will _pour _out to the _base the_altar.
31 And_DOM all fat_its he _will _remove just_as it _was _removed [the]_fat from_under the _sacrifice the_fellowship and_burn the_priest/officer the_altar_on as_aroma of _soothing to/for_YHWH and_make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer and_forgiven to_him/it.
32 and_if a _male _lamb he _will _bring offering_his as_sin _offering a _female unblemished bring_it.
33 And_lay DOM his/its_hand on the _head the_sin _offering and_slaughter DOM_her/it as_sin _offering in/on/at/with_place (of)_where someone _cuts _the _throat _of DOM the_burnt _offering.
34 And_he/it _will _take the_priest/officer some _of_blood the_sin _offering in/on/at/with_finger_his and_he/it _gave on the _horns of _the _altar the_burnt _offering and_DOM all blood_its he _will _pour _out to the _base the_altar.
35 And_DOM all fat_its he _will _remove just_as it _is _removed the _fat the_lamb from_sacrifice the_fellowship and_burn the_priest/officer DOM_them the_altar_on on the _fire _offerings of _Yahweh and_make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer on sin_his which he _has _sinned and_forgiven to_him/it.

4:2 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

⌂ ← LEV 4:1–4:35 → ◘ ║ ©

LEV Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27