Parallel LEV 4:14

---

BSB when they become aware of the sin they have committed, then the assembly must bring a young bull as a sin offering and present it before the Tent of Meeting.

OEB No OEB LEV book available

WEB when the sin in which they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bull for a sin offering, and bring it before the Tent of Meeting.

NET the assembly must present a young bull for a sin offering when the sin they have committed becomes known. They must bring it before the Meeting Tent,

LSV when the sin which they have sinned concerning it has been known, then the assembly has brought a bullock near, a son of the herd, for a sin-offering, and they have brought it in before the Tent of Meeting;

FBV When they realize their sin, then they must bring a young bull as a sin offering and present it before the Tent of Meeting.

T4T When they realize that they have committed a sin, together they must bring a young bull to be an offering for their sin, to the front of the Sacred Tent.

LEB when[fn] the sin that they havecommitted[fn] againstthat command[fn] becomes known, the assembly[fn] shall presenta young bull[fn] as a sin offering, and they shall bring it beforethe tent of assembly.

---

BBE When the sin which they have done comes to light, then let all the people give an ox for a sin-offering, and take it before the Tent of meeting.

MOF No MOF LEV book available

JPS when the sin wherein they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bullock for a sin-offering, and bring it before the tent of meeting.

ASV when the sin wherein they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bullock for a sin-offering, and bring it before the tent of meeting.

DRA And afterwards shall understand their sin, they shall offer for their sin a calf, and shall bring it to the door of the tabernacle.

YLT when the sin which they have sinned concerning it hath been known, then have the assembly brought near a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and they have brought it in before the tent of meeting;

DBY and the sin wherewith they have sinned against it have become known; then the congregation shall present a young bullock for the sin-offering, and shall bring it before the tent of meeting;

RV when the sin wherein they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bullock for a sin offering, and bring it before the tent of meeting.

WBS When the sin which they have sinned against it is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.

KJB When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.

BB Whe the sinne which they haue sinned is knowen, the congregatio shal bring a young bullocke for the sinne, & bring him before ye tabernacle of the congregation,
  (Whe the sin which they have sinned is known, the congregatio shall bring a young bullocke for the sin, and bring him before ye/you_all tabernacle of the congregation,)

GNV When the sinne which they haue committed shalbe knowen, then the Congregation shall offer a yong bullocke for the sinne, and bring him before the Tabernacle of the Congregation,
  (When the sin which they have committed shall be known, then the Congregation shall offer a yong bullocke for the sin, and bring him before the Tabernacle of the Congregation, )

CB & come afterwarde to the knowlege of the synne that they haue done, they shal bringe a yonge bullocke for a synofferynge, and set him before ye dore of ye Tabernacle of wytnesse.
  (& come afterward to the knowlege of the sin that they have done, they shall bring a yonge bullocke for a synofferynge, and set him before ye/you_all door of ye/you_all Tabernacle of wytnesse.)

WYC and aftirward vndirstondith his synne, it schal offre a calf for synne, and it schal brynge the calf to the dore of the tabernacle.
  (and afterward undirstondith his sin, it shall offre a calf for sin, and it shall bring the calf to the door of the tabernacle.)

LUT und danach ihrer Sünde inne würden, die sie getan hätten: sollen sie einen jungen Farren darbringen zum Sündopfer und vor die Tür der Hütte des Stifts stellen.
  (and after/thereafter/then ihrer Sünde inne würden, the they/she/them getan hätten: sollen they/she/them a jungen Farren darbringen for_the Sündopfer and before/in_front_of the Tür the Hütte the Stifts stellen.)

CLV et postea intellexerit peccatum suum, offeret pro peccato suo vitulum, adducetque eum ad ostium tabernaculi.
  (and postea intellexerit peccatum his_own, offeret pro peccato his_own vitulum, adducetque him to ostium tabernaculi. )

BRN and the sin wherein they have sinned should become known to them, then shall the congregation bring an unblemished calf of the herd for a sin-offering, and they shall bring it to the doors of the tabernacle of witness.

BrLXX καὶ γνωσθῇ αὐτοῖς ἡ ἁμαρτία, ἣν ἥμαρτον ἐν αὐτῇ, καὶ προσάξει ἡ συναγωγὴ μόσχον ἐκ βοῶν ἄμωμον περὶ τῆς ἁμαρτίας, καὶ προσάξει αὐτὸν παρὰ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου.
  (kai gnōsthaʸ autois haʸ hamartia, haʸn haʸmarton en autaʸ, kai prosaxei haʸ sunagōgaʸ mosⱪon ek boōn amōmon peri taʸs hamartias, kai prosaxei auton para tas thuras taʸs skaʸnaʸs tou marturiou. )