TOB 2:3 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB Then he came, and said, “Father, one of our race is strangled, and has been cast out in the marketplace.”

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA And when he had gone, returning he told him, that one of the children of Israel lay slain in the street. And he forthwith leaped up from his place at the table, and left his dinner, and came fasting to the body:

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV And he came, and said, Father, one of our race is strangled, and is cast out in the marketplace.

WBS No WBS TOB book available

KJB But he came again, and said, Father, one of our nation is strangled, and is cast out in the marketplace.

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC And whanne he was goon, he turnede ayen, and telde to hym, that oon of the sones of Israel lai stranglid in the street; and anoon `he skippide fro his sittyng place, and lefte the mete, and cam fastynge to the bodi; and he took it,
(And when he was goon, he turned again, and telde to him, that one of the sons of Israel lai stranglid in the street; and anon/immediately `he skippide from his sittyng place, and left the meet, and came fasting to the bodi; and he took it,)

LUT No LUT TOB book available

CLV Cumque abiisset, reversus nuntiavit ei unum ex filiis Israël jugulatum jacere in platea. Statimque exiliens de accubitu suo, relinquens prandium, jejunus pervenit ad corpus:
(Cumque abiisset, reversus nuntiavit to_him one ex childrens Israël yugulatum yacere in platea. Statimque exiliens about accubitu suo, relinquens prandium, yeyunus pervenit to corpus: )

BRN But he came again, and said, Father, one of our nation is strangled, and is cast out in the marketplace.

BrLXX Καὶ ἐλθὼν εἶπε, πάτερ, εἷς ἐκ τοῦ γένους ἡμῶν ἐστραγγαλωμένος ἔῤῥιπται ἐν τῇ ἀγορᾷ.
(Kai elthōn eipe, pater, heis ek tou genous haʸmōn estrangalōmenos eῤɽiptai en taʸ agora. )

Parallel TOB 2:3