TOB 2:12 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB and sent the work back to the owners. They on their part paid her wages, and also gave her a kid.

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA Now this trial the Lord therefore permitted to happen to him, that an example might be given to posterity of his patience, as also of holy Job.

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV and did send the work back to the owners. And they on their part paid her wages, and gave her also besides a kid.

WBS No WBS TOB book available

KJB-1769 And when she had sent them home to the owners, they paid her wages, and gave her also besides a kid.

KJB-1611 And when shee had sent [fn]them home to the owners, they payd her wages, and gaue her also besides a kid.
(And when she had sent them home to the owners, they payd her wages, and gave her also besides a kid.)

2:12 Or, her worke.

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC Forsothe herfor the Lord suffride this temptacioun bifalle to hym, that the saumple of his pacience, `as also of seynt Job, schulde be youun to `after comeris.
(Forsothe herfor the Lord suffered this temptation bifalle to him, that the saumple of his patience, `as also of seynt Yob, should be given to `after comeris.)

LUT No LUT TOB book available

CLV Hanc autem tentationem ideo permisit Dominus evenire illi, ut posteris daretur exemplum patientiæ ejus, sicut et sancti Job.
(Hanc however tentationem ideo permisit Master evenire illi, as posteris would_be_given exemplum patientiæ his, like and sancti Yob. )

BRN And when she had sent them home to the owners, they paid her wages, giving her also besides a kid.

BrLXX Καὶ ἀπέδωκαν αὐτῇ καὶ αὐτοὶ τὸν μισθὸν, προσδόντες καὶ ἔριφον.
(Kai apedōkan autaʸ kai autoi ton misthon, prosdontes kai erifon. )

Parallel TOB 2:12