OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV TOB 2
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET TOB 2:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | κατῆλθον | κατέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to descend | to descend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | οἶκόν | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | ἀπεδόθη | missing | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 10 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | Ἄννα | Anna | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 12 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | γυνή | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | Τωβίας | Tōbias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 17 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | υἱός | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 20 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 21 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 22 | πεντηκοστῇ | πεντηκοστή OET lemma · UBS lemma | Pentecost | Pentecost | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 1 word 23 | ἑορτῇ | ἑορτή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | festival | festival | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 24 | ἥν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 25 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 26 | ἁγία | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-NSF | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 27 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 28 | ἑβδομάδων | missing | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 29 | ἐγενήθη | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AOI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 30 | ἄριστον | ἄριστον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | early meal | early meal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 31 | καλόν | καλός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | good | good | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 32 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 33 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 34 | ἀνέπεσα | missing | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 35 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 36 | φαγεῖν | φαγεῖν | V-2AAN | V-AAN | to eat | to eat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 2:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | ἐθεασάμην | missing | TOB_2:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 3 | ὄψα | missing | TOB_2:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 4 | πολλά | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | εἶπα | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-1S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | υἱῷ | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | βάδισον | missing | TOB_2:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | ἄγαγε | missing | TOB_2:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 13 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | εὕρῃς | missing | TOB_2:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 16 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | ἀδελφῶν | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | ἐνδεῆ | missing | TOB_2:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 20 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 21 | μέμνηται | missing | TOB_2:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 22 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_2:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 23 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 25 | ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 26 | μένω | μένω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1S | to stay | to stay | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 27 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 2:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | ἐλθὼν | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | πάτερ | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | εἷς | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_2:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_2:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 8 | γένους | γένος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | ἐστραγγαλωμένος | missing | TOB_2:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 11 | ἔῤῥιπται | ῥίπτω OET lemma · UBS lemma | V-RPI-3S | to throw/lay down | to throw/lay down | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | ἀγορᾷ | ἀγορά OET lemma · UBS lemma | N-DSF | marketplace | marketplace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 2:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Κᾀγὼ | I/we/and I | I/we/and I | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_2:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 2 | πρινὴ | missing | TOB_2:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 3 | γεύσασθαί | γεύω OET lemma | V-ADN | to taste | to taste | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_2:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | ἀναπηδήσας | ἀναπηδάω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to jump up | to jump up | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ἀνειλόμην | missing | TOB_2:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 7 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | εἴς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | τι | τις | X-ASN | X-NSN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | οἴκημα | οἴκημα OET lemma · UBS lemma | cell | cell | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_2:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 4 word 11 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 13 | ἔδυ | δύνω, δῦμι | V-2AAI-3S | to set | to set | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | ἥλιος | ἥλιος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | sun | sun | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 2:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ἐπιστρέψας | ἐπιστρέφω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to turn | to turn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ἐλουσάμην | missing | TOB_2:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | ἤσθιον | ἐσθίω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to eat | to eat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | ἄρτον | ἄρτος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | bread | bread | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | λύπῃ | λύπη OET lemma · UBS lemma | N-DSF | grief | grief | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 2:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | ἐμνήσθην | μιμνήσκω | V-API-1S | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | προφητείας | προφητεία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | prophecy | prophecy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | Ἀμὼς | Amōs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_2:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 6 | καθὼς | καθώς OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | στραφήσονται | missing | TOB_2:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 9 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 10 | ἑορταὶ | missing | TOB_2:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 11 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | πένθος | πένθος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | grief | grief | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | πᾶσαι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 17 | εὐφροσύναι | missing | TOB_2:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 18 | ὑμῶν | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 19 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 20 | θρῆνον | missing | TOB_2:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 2:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | ἔκλαυσα | missing | TOB_2:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | ἔδυ | δύνω, δῦμι | V-2AAI-3S | to set | to set | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | ἥλιος | ἥλιος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | sun | sun | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | ᾠχόμην | missing | TOB_2:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ὀρύξας | missing | TOB_2:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 11 | ἔθαψα | missing | TOB_2:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 12 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 2:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | πλησίον | πλησίον OET lemma · UBS lemma | ADV | N-NSF | near/neighbour | near/neighbour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | ἐπεγέλων | missing | TOB_2:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 5 | λέγοντες | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | V-PAP-VPM | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_2:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | φοβεῖται | missing | TOB_2:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 9 | φονευθῆναι | missing | TOB_2:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 10 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_2:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 12 | πράγματος | πρᾶγμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | thing | thing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | τούτου | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GSM | D-GSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | ἀπέδρα | missing | TOB_2:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | πάλιν | πάλιν OET lemma · UBS lemma | ADV | again | again | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | θάπτει | missing | TOB_2:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 20 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 21 | νεκρούς | νεκρός OET lemma · UBS lemma | A-APM | dead | dead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 2:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | νυκτὶ | νύξ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | night | night | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | ἀνέλυσα | missing | TOB_2:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 7 | θάψας | missing | TOB_2:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | ἐκοιμήθην | missing | TOB_2:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 10 | μεμιαμμένος | missing | TOB_2:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 11 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | τοῖχον | missing | TOB_2:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 14 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | αὐλῆς | αὐλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | palace/courtyard | palace/courtyard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 18 | πρόσωπόν | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 20 | ἀκάλυπτον | missing | TOB_2:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 21 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 2:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ᾔδειν | εἴδω OET lemma | V-2LAI-1S | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | στρουθία | στρουθίον OET lemma · UBS lemma | N-NPN | sparrow | sparrow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | τοίχῳ | missing | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 9 | ἐστί | ἐστί | he is | he is | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 10 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | ὀφθαλμῶν | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | ἀνεῳγότων | missing | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 15 | ἀφώδευσαν | missing | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 16 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | στρουθία | στρουθίον OET lemma · UBS lemma | N-NPN | sparrow | sparrow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | θερμὸν | missing | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 19 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 21 | ὀφθαλμούς | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-APM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 22 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 24 | ἐγενήθη | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AOI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 25 | λευκώματα | missing | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 26 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 27 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 28 | ὀφθαλμοῖς | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 29 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 31 | ἐπορεύθην | missing | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 32 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 33 | ἰατροὺς | missing | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 34 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 35 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 36 | ὠφέλησάν | missing | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 37 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 38 | Ἀχιάχαρος | Aⱪiaⱪaros | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 39 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 40 | ἔτρεφέ | missing | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 41 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 42 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 43 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 44 | ἐπορεύθην | missing | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 45 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 46 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 47 | Ἐλυμαΐδα | Elumaida | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_2:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 2:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | γυνή | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | Ἄννα | Anna | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_2:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 6 | ἠριθεύετο | missing | TOB_2:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | γυναικείοις | missing | TOB_2:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | ἀπέστελλε | missing | TOB_2:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 12 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | κυρίοις | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 2:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | ἀπέδωκαν | missing | TOB_2:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 3 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | αὐτοὶ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NPM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | μισθὸν | μισθός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | wage | wage | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | προσδόντες | missing | TOB_2:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | ἔριφον | ἔριφος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a goat | a goat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 2:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_2:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | ἦλθε | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to come/go | to come/go | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | μέ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_2:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | ἤρξατο | ἄρχω OET lemma · UBS lemma | V-ADI-3S | be first | be first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | κράζειν | κράζω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to cry | to cry | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | εἶπα | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-1S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | πόθεν | πόθεν OET lemma · UBS lemma | ADV | ADV-I | whence/how | whence/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | ἐρίφιον | ἐρίφιον OET lemma · UBS lemma | a goat | a goat | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_2:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 13 word 14 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | κλεψιμαῖόν | missing | TOB_2:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 16 | ἐστίν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | ἀπόδος | ἀποδίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to pay | to pay | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | αὐτὸ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASN | P-NSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 19 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | κυρίοις | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 21 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_2:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 22 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 23 | θεμιτόν | missing | TOB_2:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 24 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | TOB_2:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 13 word 25 | φαγεῖν | φαγεῖν | V-2AAN | V-AAN | to eat | to eat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 26 | κλεψιμαῖον | missing | TOB_2:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 2:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | δῶρον | δῶρον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | gift | gift | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | δέδοταί | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-RPI-3S | to give | to give | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | μισθῷ | missing | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | ἐπίστευον | πιστεύω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to trust (in) | to trust (in) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | ἔλεγον | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-1S | V-IAI-3P | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | ἀποδιδόναι | ἀποδίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to pay | to pay | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 17 | αὐτὸ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASN | P-NSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | κυρίοις | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 21 | ἠρυθρίων | missing | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 22 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 23 | αὐτήν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 24 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 25 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 26 | ἀποκριθεῖσα | ἀποκρίνω OET lemma | V-AOP-NSF | to answer | to answer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 27 | εἶπέ | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAM-2S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 28 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 29 | ποῦ | ποῦ OET lemma · UBS lemma | ADV-I | where? | where? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 30 | εἰσιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 31 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 32 | ἐλεημοσύναι | ἐλεημοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-NPF | charity | charity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 33 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 34 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 35 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 36 | δικαιοσύναι | missing | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 37 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 38 | ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 39 | γνωστὰ | γνωστός, γνώριμος | A-APN | acquainted with | acquainted with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 40 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 41 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 42 | σοῦ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_2:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.