Parallel TOB 2:13

---

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB But when it came to my house, it began to cry, and I said to her, “Where did this kid come from? Is it stolen? Give it back to the owners; for it is not lawful to eat anything that is stolen.”

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA For whereas he had always feared God from his infancy, and kept his commandments, he repined not against God because the evil of blindness had befallen him,

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV But when it came to my house, it began to cry, and I said unto her, From whence is this kid? is it stolen? render it to the owners; for it is not lawful to eat anything that is stolen.

WBS No WBS TOB book available

KJB And when it was in my house, and began to cry, I said unto her, From whence is this kid? is it not stolen? render it to the owners; for it is not lawful to eat any thing that is stolen.
  (And when it was in my house, and began to cry, I said unto her, From whence is this kid? is it not stolen? render it to the owners; for it is not lawful to eat anything that is stolen. )

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC For whi whanne he dredde God euere fro his yong childhed, and kepte hise comaundementis, he was not sory ayens God, for the sikenesse of blyndnesse cam to hym;
  (For why when he dreaded God euere from his yong childhed, and kepte his commandmentis, he was not sorry against God, for the sikenesse of blindnesse came to him;)

LUT No LUT TOB book available

CLV Nam cum ab infantia sua semper Deum timuerit, et mandata ejus custodierit, non est contristatus contra Deum quod plaga cæcitatis evenerit ei,
  (Nam when/with away infantia his_own semper God timuerit, and mandata his custodierit, not/no it_is contristatus contra God that plaga cæcitatis evenerit ei, )

BRN And when it was in my house, and began to cry, I said unto her, From whence is this kid? is it not stolen? render it to the owners; for it is not lawful to eat any thing that is stolen.

BrLXX Ὅτε δὲ ἦλθε πρὸς μέ, ἤρξατο κράζειν· καὶ εἶπα αὐτῇ, πόθεν τὸ ἐρίφιον; μὴ κλεψιμαῖόν ἐστίν; ἀπόδος αὐτὸ τοῖς κυρίοις· οὐ γὰρ θεμιτόν ἐστι φαγεῖν κλεψιμαῖον.
  (Hote de aʸlthe pros me, aʸrxato krazein; kai eipa autaʸ, pothen to erifion? maʸ klepsimaion estin? apodos auto tois kuriois; ou gar themiton esti fagein klepsimaion. )