Parallel TOB 2:1

---

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB Now when I had come home again, and my wife Anna was restored to me, and my son Tobias, in the feast of Pentecost, which is the holy feast of the seven weeks, there was a good dinner prepared for me, and I sat down to eat.

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA But after this, when there was a festival of the Lord, and a good dinner was prepared in Tobias’s house,

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV Now when I was come home again, and my wife Anna was restored unto me, and my son Tobias, in the feast of Pentecost, which is the holy feast of the seven weeks, there was a good dinner prepared me, and I sat down to eat.

WBS No WBS TOB book available

KJB Now when I was come home again, and my wife Anna was restored unto me, with my son Tobias, in the feast of Pentecost, which is the holy feast of the seven weeks, there was a good dinner prepared me, in the which I sat down to eat.

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC Forsothe aftir these thingis, whanne a feeste dai of the Lord was, and a good meete was maad in the hows of Tobie, he seide to his sone,
  (Forsothe after these things, when a feeste day of the Lord was, and a good meet was made in the house of Tobie, he said to his son,)

LUT No LUT TOB book available

CLV Post hæc vero, cum esset dies festus Domini, et factum esset prandium bonum in domo Tobiæ,
  (Post this vero, when/with was dies festus Master, and factum was prandium bonum in domo Tobiæ, )

BRN Now when I was come home again, and my wife Anna was restored unto me, with my son Tobias, in the feast of Pentecost, which is the holy feast of the seven weeks, there was a good dinner prepared me; and I sat down to eat.

BrLXX Ὅτε δὲ κατῆλθον εἰς τὸν οἶκόν μου, καὶ ἀπεδόθη μοι Ἄννα ἡ γυνή μου, καὶ Τωβίας ὁ υἱός μου, ἐν τῇ πεντηκοστῇ ἑορτῇ, ἥν ἐστιν ἁγία ἑπτὰ ἑβδομάδων, ἐγενήθη ἄριστον καλόν μοι, καὶ ἀνέπεσα τοῦ φαγεῖν.
  (Hote de kataʸlthon eis ton oikon mou, kai apedothaʸ moi Anna haʸ gunaʸ mou, kai Tōbias ho huios mou, en taʸ pentaʸkostaʸ heortaʸ, haʸn estin hagia hepta hebdomadōn, egenaʸthaʸ ariston kalon moi, kai anepesa tou fagein. )