TOB 2:9 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB The same night I returned from burying him, and slept by the wall of my courtyard, being polluted; and my face was uncovered.

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA But Tobias fearing God more than the king, carried off the bodies of them that were slain, and hid them in his house, and at midnight buried them.

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV And the same night I returned from burying him, and slept by the wall of my courtyard, being polluted; and my face was uncovered:

WBS No WBS TOB book available

KJB The same night also I returned from the burial, and slept by the wall of my courtyard, being polluted and my face was uncovered:

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC But Tobie dredde more God than the kyng, and took awei the bodies of slayn men, and hidde in his hows, and biriede tho in the myddil of nyytis.
(But Tobie dreaded more God than the king, and took away the bodies of slain/killed men, and hid in his hows, and biriede tho in the middle of nights.)

LUT No LUT TOB book available

CLV Sed Tobias plus timens Deum quam regem, rapiebat corpora occisorum, et occultabat in domo sua, et mediis noctibus sepeliebat ea.
(But Tobias plus timens God how regem, rapiebat corpora occisorum, and occultabat in domo sua, and mediis noctibus sepeliebat ea. )

BRN The same night also I returned from the burial, and slept by the wall of my courtyard, being polluted, and my face was uncovered:

BrLXX Καὶ ἐν αὐτῇ τῇ νυκτὶ ἀνέλυσα θάψας, καὶ ἐκοιμήθην μεμιαμμένος παρὰ τὸν τοῖχον τῆς αὐλῆς, καὶ τὸ πρόσωπόν μου ἀκάλυπτον ἦν.
(Kai en autaʸ taʸ nukti anelusa thapsas, kai ekoimaʸthaʸn memiammenos para ton toiⱪon taʸs aulaʸs, kai to prosōpon mou akalupton aʸn. )

Parallel TOB 2:9