OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Other spellings: γραφαί
Notes: γραφή[a] in 33.10: γραφή / 33.10: περιοχή / 33.10: τόπος differs significantly in meaning from γραφή[b] (33.53: γραφή) in that the latter denotes specifically some OT Scripture passage, while γραφή[a] is a more generic reference to any unit of discourse, though in OET LUK 4:21 it happens to refer to an OT section.; For γραφή in the more generic sense, see 33.10: γραφή / 33.10: περιοχή / 33.10: τόπος and footnote.
Part of speech: noun, f.
Inflections: γραφή; -ῆς
Related lemmas: γράφω
Semantic entry: 33.10
Semantic domains: Communication (033)
Subdomains: Word, Passage (033002)
Definition: a particular portion or unit of discourse{N:001}
Notes: In rendering τόπος[b], περιοχή, or γραφή[a], it is often possible to use a rather general term such as the place or the part. In other instances one may wish to use a term meaning the words. Accordingly, OET LUK 4:21 may be rendered as ‘these words have come true today as you have heard them being read.’
Semantic entry: 33.53
Semantic domains: Communication (033)
Subdomains: Written Language (033005)
Definition: a particular passage of the OT{N:002}
Jump to OET MRK 12:10 section.
Jump to OET LUK 4:21 section.
MRK: OET MRK 12:10
LUK: OET LUK 4:21
JHN: OET JHN 2:22 · OET JHN 7:38 · OET JHN 7:42 · OET JHN 10:35 · OET JHN 13:18 · OET JHN 17:12 · OET JHN 19:24 · OET JHN 19:28 · OET JHN 19:36–37 · OET JHN 20:9
ACT: OET ACT 1:16 · OET ACT 8:32 · OET ACT 8:35
ROM: OET ROM 4:3 · OET ROM 9:17 · OET ROM 10:11 · OET ROM 11:2
GAL: OET GAL 3:8 · OET GAL 3:22 · OET GAL 4:30
TI1: OET TI1 5:18
TI2: OET TI2 3:16
JAM: OET JAM 2:8 · OET JAM 2:23 · OET JAM 4:5
PE1: OET PE1 2:6
PE2: OET PE2 1:20
Semantic entry: 33.54
Semantic domains: Communication (033)
Subdomains: Written Language (033005)
Definition: (pl; ῶν f) the sacred writings of the OT
Notes: Some translators have mistakenly attempted to use the rendering ‘Bible’ when translating αἱ γραφαί ‘the Scriptures’ in the NT. The reference is to the OT and not to the entire Bible, including both New and Old Testaments. It is also a mistake to translate αἱ γραφαί as ‘God’s writings,’ for this would give the impression that God himself wrote the words.
Forms: γραφαί
Jump to OET MAT 21:42 section.
Jump to OET MAT 22:29 section.
MAT: OET MAT 21:42 · OET MAT 22:29 · OET MAT 26:54 · OET MAT 26:56
MRK: OET MRK 12:24 · OET MRK 14:49
LUK: OET LUK 24:27 · OET LUK 24:32 · OET LUK 24:45
JHN: OET JHN 5:39
ACT: OET ACT 17:2 · OET ACT 17:11 · OET ACT 18:24 · OET ACT 18:28
ROM: OET ROM 1:2 · OET ROM 15:4 · OET ROM 16:26
CO1: OET CO1 15:3–4
PE2: OET PE2 3:16