Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κοινός

Strong’s: G2839

Associated OET lemmas: κοινός

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: κοινός; -ή, -όν

Related lemmas: κοινόω

Sense 1: shared, mutual, common

Semantic entry: 57.9

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange (057)

Subdomains: Have, Possess, Property, Owner (057001)

Definition: pertaining to sharing with someone else in a possession or a relationship implying mutual interest

Notes: Since the emphasis in OET TIT 1:4 is upon the fact that Paulos (Paul) and Titos (Titus) have the same faith, one may also translate as ‘… the faith that you and I have’ or ‘… the faith we both believe in.’

Sense 2: defiled, ritually unclean

Semantic entry: 53.39

Semantic domains: Religious Activities (053)

Subdomains: Defile, Unclean, Common (053004)

Definition: pertaining to being ritually unacceptable, either as the result of defilement or because of the very nature of the object itself (for example, ritually unacceptable animals)

Notes: It is possible that there is some subtle distinction in meaning, particularly on a connotative level, between κοινός[b] and ἀκάθαρτος in OET ACT 10:14, but it is difficult to determine the precise differences of meaning on the basis of existing contexts. The two terms are probably used in OET ACT 10:14 primarily for the sake of emphasis.

All 7 recorded passages for this sense

MRK: OET MRK 7:2 · OET MRK 7:5

ACT: OET ACT 10:14 · OET ACT 10:28 · OET ACT 11:8

ROM: OET ROM 14:14

REV: OET REV 21:27

Sense 3: of little value, relatively worthless

Semantic entry: 65.15

Semantic domains: Value (065)

Subdomains: Valuable, Lacking in Value (065001)

Definition: pertaining to being of little value, in view of being ordinary and common

Sense 4: in common

Semantic entry: 89.118

Semantic domains: Relations (089)

Subdomains: Association (034)

Definition: pertaining to being in common between two or more persons

Notes: It is also possible to understand κοινός in OET JDE 1:3 as κοινός[a] ‘shared, mutual’ (see 57.9: κοινός).

Show passage in OET: ACT 4:32

OET-RV ACT 4:32

32 And so the group of believers were united in their will and attitude. No one claimed anything to be their own, but they shared everything they had.

OET-LV ACT 4:32

32 And the multitude of_the ones having_believed, was one in_heart and soul, and and_not one anything of_the things possessing to_him was_saying to_be his_own, but was all things in_common to_them.
Show passage in OET: JDE 1:3

OET-RV JDE 1:3

3 Friends, I was so enthusiastic to write to you concerning our salvation that we have in common, but I needed to write to you all, encouraging you to stand strong for the teaching that was entrusted to the believers at a certain point in time.

OET-LV JDE 1:3

3 Beloved, making all earnestness to_be_writing to_you_all concerning the common salvation of_us, I_had necessity to_write to_you_all, exhorting you to_be_contending for_the faith having_been_given_over once to_the holy ones.

Jump to OET ACT 4:32 section.

Jump to OET JDE 1:3 section.