Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #84717

SR GNT Acts 4:32 παντᾶ (panta) ‘but was to them all things in common’ Strongs=39560 Lemma=pas
Word role=substantive adjective case=nominative gender=neuter number=plural
Year=33 AD Event=Believers_share_all_things TimeSeries=Believers_share_all_things

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (25) of identical word form παντᾶ (S-NNP) in the Greek originals

The word form ‘παντᾶ’ (S-NNP) is always and only glossed as ‘all things’.

Yhn (Jhn) 10:41 ‘sign did not_one all things on_the_other_hand as_much_as said’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:41 word 17

OET-LV: 41 And many came to him, and they _were _saying, that Yōannaʸs on _one _hand did not _one sign, on _the _other _hand all things as _much _as Yōannaʸs said concerning this man was true. (JHN_10:41)

OET-RV: 41 Many people visited him there, and they were saying that even though Yohan had never done even one miracle, on the other hand everything that he had said about Yeshua was true, (JHN 10:41)

Yhn (Jhn) 17:7 ‘now they have known that all things as_much_as you have given to me’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:7 word 7

OET-LV: 7 Now they _have _known that all things as _much _as you _have _given to _me, are from you, (JHN_17:7)

OET-RV: 7 Now they understand that everything that you gave to me came from you, (JHN 17:7)

Yhn (Jhn) 17:10 ‘and what is mine all things yours is and’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:10 word 4

OET-LV: 10 And all things what is mine, is yours, and what is yours, is mine, and I _have _been _glorified in them. (JHN_17:10)

OET-RV: 10 Everything that’s mine is yours, and everything that’s your is mine, and I’ve been honoured by their actions. (JHN 17:10)

Yhn (Jhn) 19:28 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) that now all things has_been accomplished in_order_that may_be completed’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:28 word 10

OET-LV: 28 After this having _known the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) that all things now has _been _accomplished, in _order _that the scripture may _be _completed, he _is _saying: I _am _thirsting. (JHN_19:28)

OET-RV: 28 Having done this, Yeshua knew that everything had been accomplished, and (in order for the scriptures to be fulfilled) said, “I’m thirsty.” (JHN 19:28)

Mark 10:27 ‘not with god all things for possible are with’ SR GNT Mark 10:27 word 18

OET-LV: 27 the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _focused _in on _them, is _saying: With humans it _is impossible, but not with god, because/for all things are possible with the god. (MRK_10:27)

OET-RV: 27 Yeshua looked intently at them, “Yes, humanly it’s quite impossible. But with God it’s different—God can do anything!” (MRK 10:27)

Mark 14:36 ‘he was saying father father all things are possible to you take_away’ SR GNT Mark 14:36 word 7

OET-LV: 36 And he _was _saying: father, the father, all things are _possible to _you. Take _away the this cup from me, but not what I am _wanting, but what you want. (MRK_14:36)

OET-RV: 36 But he said, “Father, I know that you can do anything. Let me avoid this suffering, but yes I do know, it doesn’t matter what I want but rather what you’ve planned.” (MRK 14:36)

Mat 5:18 ‘the law until all things may become’ SR GNT Mat 5:18 word 26

OET-LV: 18 For/Because truly I _am _saying to _you _all, until the heaven and the earth wishfully may _pass _away, one Iota or one serif by _no _means may_ not _pass _away from the law, until wishfully all things may _become. (MAT_5:18)

OET-RV: 18 because I can assure you all that until heaven and earth reach their end, not one letter or mark will be taken away from those instructions until everything is fulfilled. (MAT 5:18)

Mat 19:26 ‘with but god all things possible’ SR GNT Mat 19:26 word 17

OET-LV: 26 And the Yaʸsous having _focused _in said to _them: With humans this is impossible, but with god all things possible. (MAT_19:26)

OET-RV: 26 Yeshua looked them in the eyes and answered, “It’s impossible for humans, but with God, everything is possible.” (MAT 19:26)

Mat 22:4 ‘grain_fed having_been sacrificed and all things are ready come to’ SR GNT Mat 22:4 word 24

OET-LV: 4 Again he _sent _out other slaves saying: Say to _the ones having _been _invited: Behold, I _have _prepared the dinner of _me, the bulls of _me, and the grain _fed having _been _sacrificed, and all things are _ready, come to the wedding _festivities. (MAT_22:4)

OET-RV: 4 So he sent out some other slaves, instructing them, ‘Tell those who are invited: Listen, I’ve prepared the dinner, including some of my grain-fed beef and everything’s now ready. Come to the wedding and celebrate.’ (MAT 22:4)

Luke 11:41 ‘as alms and see all things clean to you_all is’ SR GNT Luke 11:41 word 9

OET-LV: 41 However give as _alms the things being _within, and see, all things is clean to _you _all. (LUK_11:41)

OET-RV: 41 However, if you sacrificially give what’s inside, then everything would then become clean for you. (LUK 11:41)

Luke 21:32 ‘generation this until all things may become’ SR GNT Luke 21:32 word 14

OET-LV: 32 Truly, I _am _saying to _you _all that by _no _means may_ not _pass _away the this generation, until wishfully all things may _become. (LUK_21:32)

OET-RV: 32 “I can assure you all that that generation certainly won’t pass away until all those events come to an end. (LUK 21:32)

1 Cor 3:21 ‘let_be boasting in people all things for of you_all is’ SR GNT 1 Cor 3:21 word 6

OET-LV: 21 So _then no _one let _be _boasting in people, because/for all things of _you _all is, (CO1_3:21)

OET-RV: 21 So then, don’t let anyone boast about people, because everything already belongs to all of you. (CO1 3:21)

1 Cor 3:22 ‘having presented or coming all things of you_all are’ SR GNT 1 Cor 3:22 word 17

OET-LV: 22 whether Paulos, or Apollōs, or Kaʸfas, or the_world, or life, or death, or having _presented, or coming, all things of _you _all are, (CO1_3:22)

OET-RV: 22 Don’t boast about Paul or Apollos or Cephas, or the world or life or death, or the present or the future. All of them belong to you, (CO1 3:22)

1 Cor 6:12 ‘is permitting but not all things is benefitting all things to me’ SR GNT 1 Cor 6:12 word 6

OET-LV: 12 All things to _me is _permitting, but not all things is _benefitting. All things to _me is _permitting, but not I will _be _being _mastered by anything. (CO1_6:12)

OET-RV: 12 Some might say, ‘Everything is permissible for me,’ but not everything is beneficial. Everything might be permissible for me, but I don’t want those things to have control over me. (CO1 6:12)

1 Cor 9:22 ‘to the ones all I have become all things in_order_that certainly some’ SR GNT 1 Cor 9:22 word 14

OET-LV: 22 I _became to _the weak, weak, in _order _that the weak I _may _win. To _the ones all I _have _become all things, in _order _that certainly some I _may _save. (CO1_9:22)

OET-RV: 22 To the weak, I become weak to win them over. Yes, I’ve become all things to all people so that I might be certain of saving some. (CO1 9:22)

1 Cor 10:23 ‘is permitting but not all things is benefitting all things is permitting’ SR GNT 1 Cor 10:23 word 6

OET-LV: 23 All things is _permitting, but not all things is _benefitting. All things is _permitting, but not all things is _building. (CO1_10:23)

OET-RV: 23 Everything might seem to be allowable, but not everything is beneficial. Everything might seem to be allowable, but not everything builds up character. (CO1 10:23)

1 Cor 10:23 ‘is permitting but not all things is building’ SR GNT 1 Cor 10:23 word 13

OET-LV: 23 All things is _permitting, but not all things is _benefitting. All things is _permitting, but not all things is _building. (CO1_10:23)

OET-RV: 23 Everything might seem to be allowable, but not everything is beneficial. Everything might seem to be allowable, but not everything builds up character. (CO1 10:23)

1 Cor 14:40 ‘all things but properly and’ SR GNT 1 Cor 14:40 word 1

OET-LV: 40 But all things properly and with order let _be _becoming. (CO1_14:40)

OET-RV: 40 but let everything be done properly and orderly. (CO1 14:40)

1 Cor 15:27 ‘but he may say that all things has_been subjected evident it_is that’ SR GNT 1 Cor 15:27 word 13

OET-LV: 27 For/Because all things he _subjected under the feet of _him. But whenever he _may _say that all things has _been _subjected, evident it _is that besides the one having _subjected to _him the things all. (CO1_15:27)

OET-RV: 27 because (as David wrote), ‘God has made everything subject to him.’ (Now when it says ‘everything’, of course that doesn’t include God who’s the one that made it happen.) (CO1 15:27)

1 Cor 15:28 ‘in_order_that may_be god all things in all things’ SR GNT 1 Cor 15:28 word 23

OET-LV: 28 And whenever may _be _subjected to _him the things all, then also himself the son, will _be _being _subjected to _the one having _subjected to _him the things all, in _order _that may _be the god all things in all things. (CO1_15:28)

OET-RV: 28 And when everything has been put under his control, then the son himself will submit to the one who subjected everything to him, so that God will be in total control. (CO1 15:28)

Col 2:22 ‘which is all things to corruption in the’ SR GNT Col 2:22 word 3

OET-LV: 22 Which is all things to corruption in _the depletion, according _to the commands and teachings of_ the _humans? (COL_2:22)

OET-RV: 22 No, All those rules lead to corruption when they’re used as the commands and teaching of humans. (COL 2:22)

Col 3:11 ‘slave free but all things and in all things’ SR GNT Col 3:11 word 17

OET-LV: 11 where there _is not Hellaʸn and Youdaios, circumcision and uncircumcision, foreigner, Skuthaʸs, slave, free, but chosen _one /messiah is all things and in all things. (COL_3:11)

OET-RV: 11 where there’s no distinctions between ethnicities or religion, locals and foreigners, slaves or free, but Messiah is everything and in all of us. (COL 3:11)

Heb 4:13 ‘hidden before him all things but naked and’ SR GNT Heb 4:13 word 8

OET-LV: 13 And no there _is creation hidden before him, but all things naked and having _been _exposed are to _the eyes of _him, with whom to _us is the account. (HEB_4:13)

OET-RV: 13 There isn’t anything in all of creation that’s hidden from him, but everything is naked and exposed to his sight as he’s the one we have to give an account to. (HEB 4:13)

Heb 9:22 ‘almost by blood all things is_being cleansed according_to the’ SR GNT Heb 9:22 word 6

OET-LV: 22 And almost by blood all things is _being _cleansed according _to the law, and apart _from bloodshed, not is _becoming forgiveness. (HEB_9:22)

OET-RV: 22 and almost everything was declared ‘clean’ according to the law, because there couldn’t be forgiveness without blood. (HEB 9:22)

2 Pet 3:4 ‘the fathers were fallen_asleep all things thus is continuing from’ SR GNT 2 Pet 3:4 word 16

OET-LV: 4 and saying: Where is the promise of _the coming of _him? From for that time the fathers were _fallen _asleep, all things is _continuing thus from the_beginning of _creation. (PE2_3:4)

OET-RV: 4 and saying, “What about his promised return? Everything has just continued as usual from the beginning of creation right past the time when the ancestors died. (PE2 3:4)

The various word forms of the root word (lemma) ‘pas’ have 37 different glosses: ‘the whole’, ‘at all’, ‘by all’, ‘by every’, ‘for all’, ‘from all’, ‘in all’, ‘in all things’, ‘in every’, ‘of all’, ‘of all are’, ‘of all things’, ‘of every’, ‘on every’, ‘to all’, ‘to all men’, ‘to every’, ‘to everyone’, ‘with all’, ‘with all things’, ‘with every’, ‘all’, ‘all are’, ‘all being’, ‘all is’, ‘all men’, ‘all received’, ‘all regions’, ‘all things’, ‘all things_are’, ‘all time’, ‘any’, ‘every’, ‘every branch’, ‘everyone’, ‘everything’, ‘whole’.

Key: S=substantive adjective NNP=nominative,neuter,plural