Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀμφότεροι

Strong’s: G297

Associated OET lemmas: ἀμφότερος

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ἀμφότεροι; -αι, -α

Related lemmas: ἀμφί

Sense 1: both

Semantic entry: 59.25

Semantic domains: Quantity

Subdomains: All, Any, Each, Every [Totality]

Definition: the totality of two

Notes: In a number of languages ἀμφότεροι may be rendered as ‘the two.’

MAT 9:17: RV MAT 9:17 · LV MAT 9:17 · Read together MAT 9:17

Show passage in OET

OET-RV MAT 9:17

17 And they don’t put new wine into an old container, otherwise the container could split and be ruined, and the wine would be lost. Instead, they put new wine into a new container, and both survive.”

OET-LV MAT 9:17

17 Nor are_they_putting new wine into old wineskins, and if not surely, the wineskins are_being_burst, and the wine is_being_poured_out and the wineskins are_being_destroyed.
But they_are_putting new wine into new wineskins, and both are_being_preserved.

MAT 13:30: RV MAT 13:30 · LV MAT 13:30 · Read together MAT 13:30

Show passage in OET

OET-RV MAT 13:30

30 Let them all grow together, and then at harvest time I can just tell the harvesters to pull the false wheat plants out first and put them in bundles to be incinerated, and then harvest the wheat to go into my barn.’ ”

OET-LV MAT 13:30

30 Allow both to_be_being_grown_together until the harvest, and in the_time of_the harvest I_will_be_saying to_the harvesters:
Gather first the darnels and bind them into bundles in_order that to_burn_up them, and gather_together the wheat into the barn of_me.
All 12 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 9:17 · RV MAT 13:30 · RV MAT 15:14 · LV MAT 9:17 · LV MAT 13:30 · LV MAT 15:14 · Read together MAT 9:17 · Read together MAT 13:30 · Read together MAT 15:14

LUK: RV LUK 1:6–7 · RV LUK 5:7 · RV LUK 6:39 · RV LUK 7:42 · LV LUK 1:6–7 · LV LUK 5:7 · LV LUK 6:39 · LV LUK 7:42 · Read together LUK 1:6–7 · Read together LUK 5:7 · Read together LUK 6:39 · Read together LUK 7:42

ACT: RV ACT 8:38 · LV ACT 8:38 · Read together ACT 8:38

EPH: RV EPH 2:14 · RV EPH 2:16 · RV EPH 2:18 · LV EPH 2:14 · LV EPH 2:16 · LV EPH 2:18 · Read together EPH 2:14 · Read together EPH 2:16 · Read together EPH 2:18

Sense 2: all, everyone

Semantic entry: 59.26

Semantic domains: Quantity

Subdomains: All, Any, Each, Every [Totality]

Definition: all of a few (three or more)

Notes: It is clear that in RV ACT 19:16 · LV ACT 19:16 · Read together ACT 19:16 ἀμφότεροι must refer to the seven sons of a Jewish high priest named Sceva.

ACT 19:16: RV ACT 19:16 · LV ACT 19:16 · Read together ACT 19:16

Show passage in OET

OET-RV ACT 19:16

16 Then the man who had the evil spirit would jump on them and beat them up so they’d end up escaping out of the house naked and wounded.

OET-LV ACT 19:16

16 And the man in whom was the the evil spirit having_leapt_on, on, them, having_exercised_mastership over_both, it_prevailed against against_them, so_that to_escape out_of the that house naked and having_been_wounded.

ACT 23:8: RV ACT 23:8 · LV ACT 23:8 · Read together ACT 23:8

Show passage in OET

OET-RV ACT 23:8

8 (Saddoukaios say that the dead don’t come back to life, and there’s no messengers and no spirits, but the Farisaios believe there is.)

OET-LV ACT 23:8

8 For/Because indeed the_Saddoukaios_sect are_saying to_be no resurrection, neither a_messenger, nor a_spirit, But the_Farisaios_party are_confessing which both.