UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κατεργάζομαι

MainId: 002724000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: κ

StrongCodes: G2716

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'Any meaning involving ‘to cause to be’ implies some change in state, and therefore one could classify these meanings under Subdomain B Change of State in Domain 13 Be, Become, Exist, Happen. However, the focus seems to be primarily upon the changed state rather than upon the process of moving from one state to another. The fact that a change of state has taken place seems to be semantically incidental.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 002724001000000

   PartsOfSpeech: verb

   RelatedLemmas: {'Word': 'ἐργάζομαι', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 002724001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 42.17

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Perform, Do

      LEXSubDomains: Do, Perform

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-28 10:33:45

         DefinitionShort: to do something with success and/or thoroughness

         Glosses: ['to accomplish', 'to perform successfully', 'to do thoroughly']

      LEXReferences: ROM 15:18, EPH 6:13

   2. LEXID: 002724001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 90.47

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Case

      LEXSubDomains: Agent of a Numerable Event

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-28 10:33:45

         DefinitionShort: a marker of an agent relation with numerable events, with the probable implication of comprehensiveness

         Glosses: ['to do', 'to make', 'to perform']

      LEXReferences: ROM 1:27, ROM 2:9, ROM 7:15, ROM 7:17, ROM 7:18, ROM 7:20, ROM 15:18, 1 COR 5:3, 2 COR 12:12, 1 PET 4:3

   3. LEXID: 002724001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 13.9

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Be, Become, Exist, Happen

      LEXSubDomains: State

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-28 10:33:45

         DefinitionShort: to cause a state to be{N:001}

         Glosses: ['to cause to be', 'to make to be', 'to make', 'to result in', 'to bring upon', 'to bring about']

      LEXReferences: ROM 4:15, ROM 5:3, ROM 7:8, ROM 7:13, 2 COR 4:17, 2 COR 7:10, 2 COR 7:11, 2 COR 9:11, PHP 2:12, YAC 1:3, YAC 1:20

   4. LEXID: 002724001004000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 77.6

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Ready, Prepared

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-28 10:33:45

         DefinitionShort: to cause to be thoroughly prepared

         Glosses: ['to prepare', 'to make ready']

      LEXReferences: 2 COR 5:5