UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

Καῖσαρ

MainId: 002547000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: κ

StrongCodes: G2541

BaseForms:

BaseFormID: 002547001000000
PartsOfSpeech: noun-name, m.
Inflections:
1. Lemma: Καῖσαρ
  BaseFormIndex: 1
  Realizations: -ος
LEXMeanings:
1. LEXID: 002547001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 93.208
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Names of Persons and Places
  LEXSubDomains: Persons
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-09-07 12:31:17
    DefinitionShort: the Greek transcription for a Latin word used as a name and title for a Roman emperor
    Glosses: ['Caesar', 'the Emperor']
  LEXReferences: MAT 22:17, MAT 22:21, MAT 22:21, MAT 22:21, MARK 12:14, MARK 12:16, MARK 12:17, MARK 12:17, LUKE 2:1, LUKE 3:1, LUKE 20:22, LUKE 20:24, LUKE 20:25, LUKE 20:25, LUKE 23:2, YHN 19:12, YHN 19:12, YHN 19:15, ACTs 17:7, ACTs 25:8, ACTs 25:10, ACTs 25:11, ACTs 25:12, ACTs 25:12, ACTs 25:21, ACTs 26:32, ACTs 27:24, ACTs 28:19, PHP 4:22
2. LEXID: 002547001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 37.74
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Control, Rule
  LEXSubDomains: Rule, Govern
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-09-07 12:31:17
    DefinitionShort: a title for the Roman Emperor
    Glosses: the Emperor
    Comments: In a number of languages it is not easy to distinguish between terms for rulers such as ‘governor,’ ‘king,’ and ‘emperor.’ Sometimes one can only attempt a measure of distinction by indicating relative power or dominion. For example, ‘emperor’ may be rendered as ‘the great ruler’ or ‘the most important chief of all.’
  LEXReferences: MAT 22:17, MAT 22:21, MAT 22:21, MAT 22:21, MARK 12:14, MARK 12:16, MARK 12:17, MARK 12:17, LUKE 2:1, LUKE 3:1, LUKE 23:2, YHN 19:12, YHN 19:12, YHN 19:15, ACTs 26:32, ACTs 27:24, ACTs 28:19