OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Other spellings: αὐξάνομαι
Part of speech: verb
Inflections: αὐξάνω; fut.; αὐξήσω; αὐξάνω; aor.; ηὔξησα; αὐξάνω; aor.pass.; ηὐξήθην
Related lemmas: αὔξησις · συναυξάνομαι · ὑπεραυξάνω
Semantic entry: 59.62
Semantic domains: Quantity (059)
Subdomains: Increase, Decrease (059007)
Definition: to increase in the extent of or in the instances of an activity or state
Notes: If one assumes that ἐπίγνωσις in OET COL 1:10 is to be understood in the sense of ‘knowledge about’ (see 28.18: ἐπίγνωσις), then one may translate this expression as ‘you will know more and more about God,’ but if ἐπίγνωσις is to be understood in the sense of ‘to experience knowledge’ (see 28.2: ἐπιγινώσκω / 28.2: ἐπίγνωσις), one may ‘you will know God more and more’ or ‘you will come to know more and more what God does.’
Jump to OET ACT 6:7 section.
Jump to OET ACT 7:17 section.
ACT: OET ACT 6:7 · OET ACT 7:17 · OET ACT 12:24 · OET ACT 19:20
CO2: OET CO2 10:15
EPH: OET EPH 2:21 · OET EPH 4:15
COL: OET COL 1:6 · OET COL 1:10
PE1: OET PE1 2:2
PE2: OET PE2 3:18
Semantic entry: 59.63
Semantic domains: Quantity (059)
Subdomains: Increase, Decrease (059007)
Definition: to cause something to increase
Jump to OET CO1 3:6 section.
Jump to OET CO1 3:7 section.
Semantic entry: 23.188
Semantic domains: Physiological Processes and States (023)
Subdomains: Grow, Growth (023011)
Definition: to grow, to increase in size, whether of animate beings or of plants
Notes: In a number of languages one must make a clear distinction in the choice of terms referring to the growth of an animate being (animal or human) and the growth of plants.
Jump to OET MAT 6:28 section.
Jump to OET MAT 13:32 section.
MAT: OET MAT 6:28 · OET MAT 13:32
MRK: OET MRK 4:8
LUK: OET LUK 1:80 · OET LUK 2:40 · OET LUK 12:27 · OET LUK 13:19
COL: OET COL 2:19
Semantic entry: 87.37
Semantic domains: Status (087)
Subdomains: High Status or Rank [including persons of high status] (087003)
Definition: to increase in status
Notes: In some languages the increase or decrease of respect or honor must be expressed idiomatically, for example, ‘he must become more of a chief while I become more of a follower’ or ‘he must become a big man while I become a small man.’
Semantic entry: 78.5
Semantic domains: Degree (078)
Subdomains: Much, Little [Positive-Negative Degree] (078001)
Definition: to increase in the degree of a state
Notes: It would be possible to interpret αὐξάνομαι in OET CO2 10:15 as being quantitative, but with an expression of state such as πίστις, intensity of degree seems to be more appropriate. In a number of languages, however, it may be necessary to render this expression in OET CO2 10:15 as ‘hoping that you may trust more and more.’
Forms: αὐξάνομαι