UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

καθαρός

MainId: 002519000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: κ

StrongCodes: G2513

BaseForms:

BaseFormID: 002519001000000
PartsOfSpeech: adjc.
Inflections:
1. Lemma: καθαρός
  BaseFormIndex: 1
  Realizations: -ά, -όν
RelatedLemmas: {'Word': 'καθαρίζω', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 002519001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 79.48
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Features of Objects
  LEXSubDomains: Clean, Dirty
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-09-02 10:07:38
    DefinitionShort: pertaining to not being dirty
    Glosses: ['clean', 'clear']
  LEXReferences: MAT 23:26, MAT 27:59, LUKE 11:41, YHN 13:10, YHN 13:10, YHN 13:11, HEB 10:22, REV 15:6, REV 19:8, REV 19:14, REV 21:18, REV 21:18, REV 21:21
2. LEXID: 002519001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 53.29
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Religious Activities
  LEXSubDomains: Purify, Cleanse
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-09-02 10:07:38
    DefinitionShort: pertaining to being ritually clean or pure
    Glosses: ['clean', 'pure']
    Comments: In {S:04201104100018} καθαρός may be rendered in some languages as ‘pure in the eyes of God’ or even ‘right in the eyes of God.’|In a number of languages there is simply no relationship between physical cleanness and ritual acceptability or purity. Accordingly, it may be necessary to render καθαρός in {S:04201104100018} and similar contexts as ‘acceptable to God’ or ‘good in God’s eyes’ or ‘good as God thinks.’
  LEXReferences: MAT 5:8, LUKE 11:41, YHN 15:3, ACTs 18:6, ACTs 20:26, ROM 14:20, 1TIM 1:5, 1TIM 3:9, 2TIM 1:3, 2TIM 2:22, TIT 1:15, TIT 1:15, TIT 1:15, YAC 1:27, 1PET 1:22