Parallel REV 19:14

---

AICNT And the armies [that were][fn] in heaven were following it on white horses, dressed in {pure white linen}.[fn]

---

OEB The armies of heaven followed him, mounted on white horses and clothed in fine linen, white and pure.

WEBBE The armies which are in heaven, clothed in white, pure, fine linen, followed him on white horses.

WMBB (Same as above)

NET The armies that are in heaven, dressed in white, clean, fine linen, were following him on white horses.

LSV And the armies in Heaven were following Him on white horses, clothed in fine linen—white and pure;

FBV Heaven's armies were following him, riding on white horses and clothed in fine linen, white and clean.

TCNT The armies of heaven, clothed in fine linen, white and pure, were following him on white horses.

T4T The armies of heaven were following him. They were also riding on white horses. They were wearing clothes made of clean white linen.

LEB And the armies that are in heaven, dressed in clean, white fine linen, were following him on white horses.

BBE And the armies which are in heaven went after him on white horses, clothed in delicate linen, white and clean.

Moff No Moff REV book available

Wymth The armies in Heaven followed Him—mounted on white horses and clothed in fine linen, white and spotless.

ASV And the armies which are in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and pure.

DRA And the armies that are in heaven followed him on white horses, clothed in fine linen, white and clean.

YLT And the armies in the heaven were following him upon white horses, clothed in fine linen — white and pure;

Drby And the armies which [are] in the heaven followed him upon white horses, clad in white, pure, fine linen.

RV And the armies which are in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and pure.

Wbstr And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.

KJB-1769 And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.
   (And the armies which were in heaven followd him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean. )

KJB-1611 And the armies which were in heauen followed him vpon white horses, clothed in fine linnen, white and cleane.
   (And the armies which were in heaven followd him upon white horses, clothed in fine linnen, white and cleane.)

Bshps And the warryers which were in heauen folowed hym vppon whyte horses, clothed with whyte and pure raynes.
   (And the warryers which were in heaven followd him uppon white horses, clothed with white and pure raynes.)

Gnva And the hostes which werein heauen, followed him vpon white horses, clothed with fine linnen white and pure.
   (And the hosts which werein heaven, followd him upon white horses, clothed with fine linen white and pure. )

Cvdl And ye warriers which were in heauen, folowed him vpon whyte horsses, clothed with whyte and pure sylke
   (And ye/you_all warriers which were in heaven, followd him upon white horsses, clothed with white and pure sylke)

TNT And the warriers which were in heven folowed him apon whyte horsses clothed with whyte and pure raynes:
   (And the warriers which were in heaven followd him upon white horsses clothed with white and pure raynes: )

Wyc And the oostis that ben in heuene, sueden hym on white horsis, clothid with bissyn, white and clene.
   (And the hosts that been in heaven, followd him on white horsis, clothid with bissyn, white and clene.)

Luth Und ihm folgete nach das Heer im Himmel auf weißen Pferden, angetan mit weißer und reiner Seide.
   (And him folgete after the Heer in_the heaven on weißen horseen, angetan with weißer and reiner Seide.)

ClVg Et exercitus qui sunt in cælo, sequebantur eum in equis albis, vestiti byssino albo et mundo.[fn]
   (And exercitus who are in cælo, sequebantur him in ewho/any albis, vestiti byssino albo and mundo. )

---

---

UGNT καὶ τὰ στρατεύματα ἐν τῷ οὐρανῷ ἠκολούθει αὐτῷ ἐφ’ ἵπποις λευκοῖς, ἐνδεδυμένοι βύσσινον λευκὸν καὶ καθαρόν.
   (kai ta strateumata en tōi ouranōi aʸkolouthei autōi ef’ hippois leukois, endedumenoi bussinon leukon kai katharon.)

SBL-GNT καὶ τὰ στρατεύματα ⸀τὰ ἐν τῷ οὐρανῷ ἠκολούθει αὐτῷ ἐφʼ ἵπποις λευκοῖς, ἐνδεδυμένοι βύσσινον λευκὸν καθαρόν.
   (kai ta strateumata ⸀ta en tōi ouranōi aʸkolouthei autōi efʼ hippois leukois, endedumenoi bussinon leukon katharon.)

TC-GNT Καὶ τὰ στρατεύματα [fn]τὰ ἐν τῷ οὐρανῷ ἠκολούθει αὐτῷ [fn]ἐπὶ ἵπποις λευκοῖς, ἐνδεδυμένοι βύσσινον λευκὸν [fn]καθαρόν.
   (Kai ta strateumata ta en tōi ouranōi aʸkolouthei autōi epi hippois leukois, endedumenoi bussinon leukon katharon. )

---

Key for above GNTs: red:words differ (from our SR-GNT base).