Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μνημονεύω

Strong’s: G3421

Associated OET lemmas: μνημονεύω

Notes: μνημονεύω[d] and μνεία[b] overlap with the domain of Communication (33), since the meaning involves not only remembering but making mention of a person in prayer. It is possible, however, that the prayer would be inaudible, that is to say, silent prayer.

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: μιμνῄσκομαι

Sense 1: to remember, to recall, to think about again, memory, remembrance

Semantic entry: 29.7

Semantic domains: Memory and Recall (029)

Subdomains: Recalling from Memory (029002)

Definition: to recall information from memory, but without necessarily the implication that persons have actually forgotten

Notes: In some languages the process of remembering is expressed idiomatically, for example, ‘to find one’s thoughts again’ or ‘to see again in one’s heart’ or ‘to have one’s liver repeat the words.’

Show passage in OET: MAT 16:9

OET-RV MAT 16:9

9 Haven’t you understood what’s going on here yet? Don’t you remember that there were twelve baskets of leftovers when five buns were used to feed 5,000 families?

OET-LV MAT 16:9

9 You_all_are_ not_yet _understanding, neither are_you_all_remembering the five loaves of_the five_thousand, and how_many baskets you_all_took?
Show passage in OET: MRK 8:18

OET-RV MRK 8:18

18 You all have eyes but can’t seem to see and have ears but can’t seem to listen. Have you already forgotten what just happened?

OET-LV MRK 8:18

18 Having eyes, you_all_are_ not _seeing?
And having ears, you_all_are_ not _hearing?
And you_all_are_ not _remembering?

Jump to OET MAT 16:9 section.

Jump to OET MRK 8:18 section.

All 11 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 16:9

MRK: OET MRK 8:18

LUK: OET LUK 17:32

JHN: OET JHN 15:20 · OET JHN 16:4

ACT: OET ACT 20:31

EPH: OET EPH 2:11

TH1: OET TH1 2:9

TH2: OET TH2 2:5

TI2: OET TI2 2:8

HEB: OET HEB 13:7

Sense 2: to keep thinking about, to think about again and again

Semantic entry: 29.8

Semantic domains: Memory and Recall (029)

Subdomains: Recalling from Memory (029002)

Definition: (compare μνημονεύω[a] ‘to remember, to recall,’ 29.7: μιμνῄσκω / 29.7: μνεία / 29.7: μνήμη / 29.7: μνημονεύω) to keep on recalling and thinking about again and again

All 4 recorded passages for this sense

JHN: OET JHN 16:21

COL: OET COL 4:18

TI2: OET TI2 2:8

HEB: OET HEB 11:15

Sense 3: to recall, to remember

Semantic entry: 29.16

Semantic domains: Memory and Recall (029)

Subdomains: Recalling and Responding with Appropriate Action (029004)

Definition: to recall or be aware of information, and as a result to respond in an appropriate manner (for example, punishing, helping, honoring, etc., depending upon the context)

Notes: μνημονεύω in OET REV 18:5 implies much more than God’s mental state in remembering the crimes of Bavel (Babylon). The reference is clearly to God’s both remembering and punishing. Similarly, in OET GAL 2:10 μνημονεύω refers to more than mere mental awareness of those in need, for the process of recall involves doing something about the needy (compare 29.7: μιμνῄσκω / 29.7: μνεία / 29.7: μνήμη / 29.7: μνημονεύω). In a number of languages it may be necessary to make this implication quite specific, for example, ‘all they asked was that we should be concerned for the needy of their group.’

All 7 recorded passages for this sense

ACT: OET ACT 20:35

GAL: OET GAL 2:10

TI2: OET TI2 2:8

HEB: OET HEB 11:22

REV: OET REV 2:5 · OET REV 3:3 · OET REV 18:5

Sense 4: to remember and mention, to remember to mention

Semantic entry: 29.18

Semantic domains: Memory and Recall (029)

Subdomains: Recalling and Responding with Appropriate Action (029004)

Definition: to recall and to respond by making mention of{N:001}