Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #77880

SR GNT Yhn 16:13 ὅταν (hotan) ‘whenever but may come that one’ Strongs=37520 Lemma=hotan
Word role=conjunction
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of (114) uses of identical word form ὅταν (C-...) in the Greek originals

The word form ‘ὅταν’ (C-...) is always and only glossed as ‘whenever’.

Yhn (Jhn) 2:10 ‘wine is presenting and whenever they may_be being_drunk the lessor’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:10 word 13

Yhn (Jhn) 4:25 ‘who is being called the chosen_one/messiah whenever may come that one he will_be declaring’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:25 word 13

Yhn (Jhn) 5:7 ‘not I am having in_order_that whenever may_be disturbed the water’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:7 word 12

Yhn (Jhn) 7:27 ‘the but chosen_one/messiah whenever he may_be coming no_one is knowing’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:27 word 17

Yhn (Jhn) 7:31 ‘they were saying the chosen_one/messiah whenever may come not more’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:31 word 20

Yhn (Jhn) 8:28 ‘therefore to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) whenever you_all may exalt the son’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:28 word 9

Yhn (Jhn) 8:44 ‘truth in him whenever he may_be speaking falsehood from’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:44 word 35

Yhn (Jhn) 9:5 ‘whenever in the world’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:5 word 1

Yhn (Jhn) 10:4 ‘whenever his own all’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:4 word 2

Yhn (Jhn) 13:19 ‘to become in_order_that you_all may believe whenever it may become that I’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:19 word 11

Yhn (Jhn) 14:29 ‘before it to become in_order_that whenever it may become you_all may believe’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:29 word 8

Yhn (Jhn) 15:26 ‘whenever may come the advocate’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:26 word 1

Yhn (Jhn) 16:4 ‘I have spoken to you_all in_order_that whenever may come the hour’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:4 word 6

Yhn (Jhn) 16:21 ‘the woman whenever she may_be bearing sorrow is having’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:21 word 3

Yhn (Jhn) 16:21 ‘the hour of her whenever but she may bear the’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:21 word 14

Yhn (Jhn) 21:18 ‘you were walking where you were wanting whenever but you may age you will_be stretching_out’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:18 word 15

Mark 3:11 ‘the spirits unclean whenever him they were observing they were falling_before’ SR GNT Mark 3:11 word 7

Mark 4:15 ‘the message and whenever they may hear immediately is coming’ SR GNT Mark 4:15 word 15

Mark 4:16 ‘rocky places being sown who whenever they may hear the message’ SR GNT Mark 4:16 word 15

Mark 4:29 ‘whenever but it may give_over the’ SR GNT Mark 4:29 word 2

Mark 4:31 ‘to a seed of mustard which whenever it may_be sown on the’ SR GNT Mark 4:31 word 10

Mark 4:32 ‘and whenever it may_be sown is going_up and’ SR GNT Mark 4:32 word 2

Mark 8:38 ‘of Man will_be_being ashamed of him whenever he may come in the’ SR GNT Mark 8:38 word 30

Mark 9:9 ‘they saw they may describe except whenever the son of Man’ SR GNT Mark 9:9 word 22

Mark 11:19 ‘and whenever evening became they were going_out’ SR GNT Mark 11:19 word 2

Mark 11:25 ‘and whenever you_all may_be standing praying be forgiving’ SR GNT Mark 11:25 word 2

Mark 12:25 ‘whenever for from the dead’ SR GNT Mark 12:25 word 1

Mark 13:4 ‘what is the sign whenever may_be going these things to_be_being completed’ SR GNT Mark 13:4 word 11

Mark 13:7 ‘whenever and you_all may hear of wars’ SR GNT Mark 13:7 word 1

Mark 13:11 ‘but whenever they may_be bringing you_all giving_over’ SR GNT Mark 13:11 word 2

Mark 13:14 ‘whenever but you_all may see the’ SR GNT Mark 13:14 word 1

Mark 13:28 ‘learn the parable whenever already the branch’ SR GNT Mark 13:28 word 8

Mark 13:29 ‘thus also you_all whenever you_all may see these things becoming’ SR GNT Mark 13:29 word 4

Mark 14:7 ‘with yourselves and whenever you_all may_be wanting you_all are being_able to them’ SR GNT Mark 14:7 word 10

Mat 5:11 ‘blessed you_all are whenever they may deride you_all and’ SR GNT Mat 5:11 word 3

Mat 6:2 ‘whenever therefore you may_be doing alms’ SR GNT Mat 6:2 word 1

Mat 6:5 ‘and whenever you may_be praying not you_all will_be’ SR GNT Mat 6:5 word 2

Mat 6:6 ‘you but whenever you may_be praying come_in into’ SR GNT Mat 6:6 word 3

Mat 6:16 ‘whenever and you_all may_be fasting not’ SR GNT Mat 6:16 word 2

Mat 10:19 ‘whenever but they may give_over you_all’ SR GNT Mat 10:19 word 1

Mat 10:23 ‘whenever but they may_be persecuting you_all’ SR GNT Mat 10:23 word 1

Mat 12:43 ‘whenever and the unclean’ SR GNT Mat 12:43 word 1

Mat 13:32 ‘of all the seeds whenever on_the_other_hand it may_be grown greater than’ SR GNT Mat 13:32 word 8

Mat 15:2 ‘they are washing their hands whenever bread they may_be eating’ SR GNT Mat 15:2 word 17

Mat 19:28 ‘in the regeneration whenever may sit_down the son’ SR GNT Mat 19:28 word 18

Mat 21:40 ‘whenever therefore may come the’ SR GNT Mat 21:40 word 1

Mat 23:15 ‘one convert and whenever he may become you_all are making him’ SR GNT Mat 23:15 word 20

Mat 24:15 ‘whenever therefore you_all may see the’ SR GNT Mat 24:15 word 1

Mat 24:32 ‘learn the parable whenever already the branch’ SR GNT Mat 24:32 word 8

Mat 24:33 ‘thus also you_all whenever you_all may see these things all’ SR GNT Mat 24:33 word 4

Greek words (9) other than ὅταν (C-...) with a gloss related to ‘whenever’

MARK 2:20 ὅταν (hotan) D-... ‘will_be coming but days whenever may_be taken_away from them’ SR GNT Mark 2:20 word 4

MARK 14:25 ὅταν (hotan) D-... ‘until day that whenever it I may_be drinking new’ SR GNT Mark 14:25 word 20

MAT 9:15 ὅταν (hotan) D-... ‘will_be coming but days whenever may_be taken_away from them’ SR GNT Mat 9:15 word 28

MAT 26:29 ὅταν (hotan) D-... ‘until day that whenever it I may_be drinking with’ SR GNT Mat 26:29 word 20

1COR 15:24 ὅταν (hotan) D-... ‘thereafter the end whenever he may_be giving_over the kingdom’ SR GNT 1Cor 15:24 word 4

1COR 15:24 ὅταν (hotan) D-... ‘to god even the father whenever he may nullify all beginning’ SR GNT 1Cor 15:24 word 18

2COR 3:15 ἡνίκα (haʸnika) C-... Lemma=hēnika ‘but to today whenever may_be_being read Mōsaʸs/(Mosheh) a veil’ SR GNT 2Cor 3:15 word 4

2COR 3:16 ἡνίκα (haʸnika) C-... Lemma=hēnika ‘whenever but it may turn_back to’ SR GNT 2Cor 3:16 word 1

REV 10:7 ὅταν (hotan) D-... ‘of the seventh messenger whenever he may_be going to_be trumpeting also’ SR GNT Rev 10:7 word 12

Key: C=conjunction D=adverb