OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Part of speech: noun, f.
Inflections: ῥίζα; -ης
Related lemmas: ῥιζόομαι
Semantic entry: 3.47
Semantic domains: Plants (003)
Subdomains: Non-Fruit Parts of Plants (003005)
Definition: the underground part of a plant
Notes: In OET MRK 11:20, a literal translation of ‘withered away to the roots’ may be misunderstood, since the expression might suggest that the tree had withered only as far down as the roots but that the roots had not withered. The Greek text, however, indicates that the entire tree including the roots had withered and was completely dead.
Jump to OET MAT 3:10 section.
Jump to OET MAT 13:6 section.
MAT: OET MAT 3:10 · OET MAT 13:6 · OET MAT 13:21
MRK: OET MRK 4:6 · OET MRK 4:17 · OET MRK 11:20
LUK: OET LUK 3:9 · OET LUK 8:13
ROM: OET ROM 11:16–18
HEB: OET HEB 12:15
Semantic entry: 10.33
Semantic domains: Kinship Terms (010)
Subdomains: Kinship Relations Involving Successive Generations (010002)
Definition: (a figurative extension of meaning of ῥίζα[a] ‘root,’ 3.47: ῥίζα) a descendant, with probable connotations of continuing relation
Jump to OET ROM 15:12 section.
Jump to OET REV 5:5 section.
Semantic entry: 89.17
Semantic domains: Relations (089)
Subdomains: Cause and/or Reason (089007)
Definition: (a figurative extension of meaning of ῥίζα[a] ‘root,’ 3.47: ῥίζα) that which constitutes a basic source or reason for an event or state
Notes: In a number of languages this passage in OET TI1 6:10 must be structurally modified, for example, ‘because people love money, they do all those bad things.’
Jump to OET TI1 6:10 section.
Jump to OET HEB 12:15 section.