UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

רגל

MainId: 006684000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ר

StrongCodes: ['H7270', 'H8637']

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

BaseFormID: 006684001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'מַרְגְּלֹות', 'Meanings': []}, {'Word': 'רֶגֶל', 'Meanings': []}, {'Word': 'רַגְלִי', 'Meanings': []}]
RelatedNames: {'Word': 'עֵין רֹגֵל', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 006684001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001001', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Able'}
  LEXForms: vbtif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-12-21 16:49:55
    DefinitionShort: literally: to cause to move about; hence: = causative action by which humans teach young children to walk; ≈ used metaphorically about God teaching his people how to live
    Glosses: to teach to walk
  LEXReferences: HOS 11:3
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '001', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Ability'}
2. LEXID: 006684001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001005', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'See'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-12-21 16:49:55
    DefinitionShort: literally: to move about; hence: = action by which humans go to a certain place ► to carry out a secret assignment
    Glosses: to spy out
  LEXReferences: GEN 42:30, NUM 21:32, DEU 1:24, JOS 6:22, JOS 6:25, JOS 7:2, JOS 7:2, JOS 14:7, JDG 18:2, JDG 18:14, JDG 18:17, 2SA 10:3, 1CH 19:3
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '058', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Errand'}
3. LEXID: 006684001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 1
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003', 'DomainSource': 'See', 'DomainSourceCode': '002004001005', 'Domain': 'People'}
  LEXForms: vbpielptca
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-12-21 16:49:55
    DefinitionShort: literally: those who move about; hence: = a person who has been tasked to go to a certain place ► to carry out a secret assignment
    Glosses: ['spy', 'scout', 'secret messenger']
  LEXReferences: GEN 42:9, GEN 42:11, GEN 42:14, GEN 42:16, GEN 42:31, GEN 42:34, JOS 2:1, JOS 6:23, 1SA 26:4, 2SA 15:10
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '058', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Errand'}
4. LEXID: 006684001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: [{'DomainCode': '002004001009008', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Speak'}, {'DomainCode': '002001003020', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Wrong'}]
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbpiel']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-12-21 16:49:55
    DefinitionShort: literally: to go about; hence: = action by which humans speak lies about other humans with the intention to do harm to their reputation
    Glosses: to slander
  LEXReferences: 2SA 19:28, PSA 15:3
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}, {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}, {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}]