Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

נצה

Strong’s: H5327

Associated OET lemmas: נָצָה

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: מַצָּה · מַצּוּת

Sense 1: to fight

Semantic domains: Wrestle (002003001021)

Core domains: Aggression (006)

Definition: = action by which humans are involved in a violent struggle with other humans, primarily involving physical force

Forms: vbnif-

Show passage in OET: EXO 2:13

OET-RV EXO 2:13

13 The next day, he went out again and wow, two Ivri men were fighting each other, and he said to the man in the wrong, “Why are you hitting your fellow Ivri?”

OET-LV EXO 2:13

13 And_he/it _went _out in _the_day the_second and_BEHOLD/LO/SEE two _of men Hebrew were_struggling _together and_he/it _said to_one to/for_what are _you _striking companion _of_your.

Show passage in OET: EXO 21:22

OET-RV EXO 21:22

22 If two people fight together and strike a pregnant woman and cause her to deliver the baby, if there’s no serious injury, then he must certainly be fined whatever the husband of the woman demands and the judges allow.

OET-LV EXO 21:22

22 And_because/when men they _will _struggle _together and_they _will _strike a _woman pregnant and_ children _of_her _they _will _come _out and_not harm it _will _be certainly _(fine) he _will _be _fined just_as he _will _impose on/upon/above_him/it the _husband _of the_woman and_he/it _gave for_the_assessments.

Jump to OET EXO 2:13 section.

Jump to OET EXO 21:22 section.

All 5 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 2:13 · OET EXO 21:22

LEV: OET LEV 24:10

DEU: OET DEU 25:11

SA2: OET SA2 14:6

Sense 2: to fight

Semantic domains: Conflict (002003002007)

Core domains: Aggression (006)

Definition: = action by which a group of humans are engaged in battle with other group of humans

Forms: vbhif-

Show passage in OET: PSA 60:2

Combined passage: org PSA 60:1–2 (native PSA 60:0; verse text cannot be split).

OET-RV PSA 60:0

For the musical director: a song by David for teaching written when he fought with Aram -Naharayim and with Aram -Tsovah, and Yoav returned and killed twelve thousand Edomim in the Salt Valley. To be sung to the tune of ‘The Lily of Testimony’.

OET-LV PSA 60:2

2 When_struggled_he with ʼArām Nahₐrayim and_DOM ʼArām Tsōⱱāh/(Zobah) and_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he _turned _back and_he _struck _down DOM ʼEdōm in_the_Valley _of Salt two _plus ten thousand.

Jump to OET PSA 60:0 section.

Sense 3: to rebel

Semantic domains: Unwilling (002001002031)

Core domains: Willingness (197); Authority (015); Conflict (044)

Definition: = action by which humans refuse to follow other people's orders ◄ as a result of a conflict

Forms: vbhif-

Show passage in OET: NUM 26:9

OET-RV NUM 26:9

9 and Eliav’s son were Nemuel, Datan, and Aviram. (That was the Datan and Aviram who were the leaders that rebelled against Mosheh (Moses) and Aharon (Aaron) when they joined Korah’s rebellion against Yahweh.

OET-LV NUM 26:9

9 And_the _sons of _ʼElīʼāⱱ were_Nəmū^ʼēl and_Dātān and_ʼAⱱīrām that was_the_Dātān and_ʼAⱱīrām the_people_called _of of_the _congregation who they _struggled on Mosheh and_on ʼAhₐron in_the _company _of Qoraḩ when_struggled_they on YHWH.

Jump to OET NUM 26:9 section.

Form 2

Part of speech: vb

Sense 1: to be desolated

Semantic domains: Non-Exist (002002002006)

Core domains: Destruction (052)

Definition: = state/process by which objects are totally damaged by the hands of humans and so be unfit for human use

Forms: vbqal-; vbnif-

Synonyms: אבד · שׁאה · שַׁמָּה

Show passage in OET: KI2 19:25

OET-RV KI2 19:25

25 Haven’t you heard that I made plans long ago—
⇔ that what I previously planned, I’m now making it happen?
⇔ Fortified cities will collapse into heaps of rubble.

OET-LV KI2 19:25

25 Not have _you _heard (to)_from_distant_time DOM_her/it I _appointed (to)_from_days _of antiquity and_I_planned _it now I_have _brought _it and_you _are about_to_make _desolate heaps ruined cities fortified.

Show passage in OET: ISA 37:26

OET-RV ISA 37:26

26 “Haven’t you heard that I determined it from long ago.
⇔ ≈ I planned it since ancient times and now I’m making it happen,
⇔ → and you’re about to make fortified cities into desolate heaps of ruins.

OET-LV ISA 37:26

26 Am_not have _you _heard (to)_from_distant_time it I _appointed from_days _of antiquity and_I_planned _it now I_have _brought _it and_you _are about_to_make _desolate heaps ruined cities fortified.

Jump to OET KI2 19:25 section.

Jump to OET ISA 37:26 section.

All 6 recorded passages for this sense

KI2: OET KI2 19:25

ISA: OET ISA 37:26

JER: OET JER 2:15 · OET JER 4:7 · OET JER 9:12 · OET JER 46:19