UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

פתה

MainId: 006065000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: פ

StrongCodes: ['H6601a', 'H6601b']

Authors: Theo van der Louw

BaseForms:

BaseFormID: 006065001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'פֶּתִי', 'Meanings': []}, {'Word': 'פְּתַיּוּת', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 006065001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002010', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Foolish'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: ['אֱוִיל', 'אֵין לֵב']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2008-05-08 09:58:04
    DefinitionShort: = state in which humans are easily influenced by other people, ideas or their own passions ◄ because of their lack of wisdom and experience
    Glosses: ['to be simple', 'to be naive', 'to be gullible', 'to be silly']
  LEXReferences: JOB 5:2, HOS 7:11
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '199', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Wisdom'}
2. LEXID: 006065001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004002001001', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Wish'}
  LEXForms: ['vbqal- (passive)', 'vbpiel', 'vbnif- (passive)', 'vbpual (passive)']
  LEXSynonyms: כזב
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2008-05-08 09:58:04
    DefinitionShort: = causative action by which humans or deities provoke in (other) humans the will or desire to do something
    Glosses: ['to lure', 'to allure', 'to entice', 'to coax', 'to persuade', 'to seduce', 'to flatter', 'to trick', 'to deceive']
  LEXReferences: EXO 22:15, DEU 11:16, JDG 14:15, JDG 16:5, 2SA 3:25, 1KI 22:20, 1KI 22:21, 1KI 22:22, 2CH 18:19, 2CH 18:20, 2CH 18:21, JOB 31:9, JOB 31:27, PSA 78:36, PRO 1:10, PRO 16:29, PRO 24:28, PRO 25:15, JER 20:7, JER 20:10, EZE 14:9, HOS 2:16
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '106', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Mind'}, {'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}]
BaseFormID: 006065002000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedNames: [{'Word': 'יֶפֶת', 'Meanings': []}, {'Word': 'פְּתוּאֵל', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 006065002001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001034', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Large'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2008-05-08 09:58:04
    DefinitionShort: = causative action by which deities enlarge the space or territory allotted to humans
    Glosses: to enlarge (someone's) territory
  LEXReferences: GEN 9:27
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '161', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Size'}, {'DomainCode': '097', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Land'}]
2. LEXID: 006065002002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001039', 'DomainSource': 'Large', 'DomainSourceCode': '002001001034', 'Domain': 'Open'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: פתה שְׂפָתַיִם
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2008-05-08 09:58:04
    DefinitionShort: literally: to enlarge one's lips; hence: to open one's mouth wide; hence: = action by which humans speak much ≈ which is invariably associated with a lack of wisdom
    Glosses: ['to chatter', 'to talk too much']
  LEXReferences: PRO 20:19
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}