Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OET-LVBy Document By Chapter Details

OET-LV GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

GENC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50

OET-LV GEN Chapter 9

OETGEN 9 ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

9And_ god _he/it_blessed DOM Noaḩ and_DOM sons_of_his and_he/it_said to/for_them be_fruitful and_increase/multiply and_fill DOM the_earth/land.
2And_fear_of_you_all and_dread_of_you_all it_will_be on every_of (the)_animal_of the_earth/land and_on every_of (the)_bird_of the_heavens in/on/at/with_everything that it_creeps the_soil and_on/over_all the_fish(es)_of the_sea in/on/at/with_hand_of_your_all’s they_are_given.
3Every_of creeping_thing which it [is]_alive to/for_you_all it_will_become for_food as_green plant[s] I_give to/for_you_all DOM everything.
4Nevertheless flesh in/on/at/with_life_of_its blood_of_its not you_all_must_eat.
5And_surely DOM blood_of_your_all’s for_lives_of_your_all’s I_will_seek from_hand_of every_of animal require_it and_from_hand_of the_humankind from_hand_of each_of his/its_woman I_will_seek DOM the_life_of the_humankind.
6The_[one_who]_sheds_of (of)_the_blood_of the_humankind in/on/at/with_man blood_of_his it_will_be_shed if/because in_(the)_image god he_made DOM the_humankind.
7And_you_all be_fruitful and_increase/multiply swarm in/on_the_earth and_increase/multiply in/on/at/with_it.
8and_ god _he/it_said to Noaḩ and_near/to sons_of_his with_him/it to_say.
9And_me see_I [am]_about_to_establish DOM covenant_of_my with_you_all and_with descendants_of_your_all’s after_you_all.
10And_DOM every_of creature_of the_living which with_you_all in/on/at/with_birds in/on/at/with_livestock and_on/over_all (the)_animal_of the_earth/land with_you_all from_all [those_which]_came_out_of the_box to_all/each/any/every (the)_animal_of the_earth/land.
11And_establish DOM covenant_of_my with_you_all and_not all_of it_will_be_cut_off flesh again by_waters_of the_flood and_not it_will_be again a_flood to_destroy the_earth/land.
12And_ god _he/it_said this [is]_the_sign_of the_covenant which I [am]_making between_me and_between_you_all and_between every_of creature living which with_you_all for_generations_of perpetuity.
13DOM bow_of_my I_set in/on/at/with_clouds and_be for_sign_of a_covenant between_me and_between the_earth/land.
14And_it_was in/on/at/with_bring_I cloud over the_earth/land and_seen the_bow in/on/at/with_clouds.
15And_remember DOM covenant_of_my which between_me and_between_you_all and_between every_of creature living in_all flesh and_not it_will_become again the_waters of_flood to_ all_of _destroy flesh.
16And_is the_bow in/on/at/with_clouds and_see_it so_as_to_remember [the]_covenant_of perpetuity between god and_between every_of creature living in_all flesh which [is]_on the_earth/land.
17And_ god _he/it_said to Noaḩ this [is]_the_sign_of the_covenant which I_have_established between_me and_between all_of flesh which [is]_on the_earth/land.
18and_ the_sons_of _they_were of_Noaḩ the_came_out from the_box Shēm and_Ham and_Yafet and_Ham he [was]_the_father_of Kinaˊan/(Canaan).
19Three these [were]_the_sons_of Noaḩ and_from_these all_of it_dispersed the_earth/land.
20And_ Noaḩ _began the_man_of the_soil and_he/it_planted a_vineyard.
21And_drank some_of the_wine and_became_drunk and_lay_uncovered in_the_middle tent_of_his.
[fn]
22and_ Ham _he/it_saw the_father_of Kinaˊan/(Canaan) DOM the_nakedness_of his/its_father and_told to_two_of brothers_of_his in/on/at/with_outside.
23And_ Shēm _he/it_took and_Japheth DOM the_garment and_laid on the_shoulder_of both_of_them and_walked backwards and_covered DOM the_nakedness_of father_of_their and_faces_of_their [were]_backwards and_nakedness_of father’s_of_their not they_saw.
24And_ Noaḩ _awoke from_wine_of_his and_he/it_knew DOM [that]_which he_had_done to_him/it his/its_son the_youngest.
25And_he/it_said Kinaˊan/(Canaan) [be]_cursed a_slave_of slaves he_will_be to_brothers_of_his.
26And_he/it_said [be]_blessed YHWH the_god_of Shēm and_let_it_be Kinaˊan/(Canaan) a_slave to_them.
27god May_he_make_spacious for_Japheth and_dwell in/on/at/with_tents_of Shēm and_let_it_be Kinaˊan/(Canaan) a_slave for_him.
28And_he/it_lived Noaḩ after the_flood three hundred(s) year[s] and_fifty year[s].
29And_ all_of _they_were the_days_of Noaḩ nine hundred(s) year[s] and_fifty year[s] and_he/it_died.

9:21 Note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.

OETGEN 9 ©

GENC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50