Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #87544

OSHB Deu 11:16 לָכֶם (lā, kem) Strongs=l Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’
word gloss=‘to / for_you(pl)’ contextual morpheme glosses=‘to, yourselves’ morpheme glosses=‘to, you(pl)’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Sp2mp PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=plural
Year=-1491

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לָכֶם’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Sp2mp PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘to / for_you(pl)’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’’ have only one gloss: ‘to/for=you(pl)’.

Hebrew words (86) other than לָכֶם (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Sp2mp PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘yourselves’

GEN 18:4 וְהִשָּׁעֲנוּ (vəhishshāˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁעַן’ contextual morpheme glosses=‘and, support_yourselves(pl)’ morpheme glosses=‘and, rest’ OSHB GEN 18:4 word 7

GEN 34:9 לָכֶֽם (lākem) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, yourselves’ morpheme glosses=‘for, yourselves’ OSHB GEN 34:9 word 9

GEN 35:2 וְהִטַּהֲרוּ (vəhiţţahₐrū) Lemmas=‘וְ’, ‘טָהֵר’ contextual morpheme glosses=‘and, purify_yourselves’ morpheme glosses=‘and, purify’ OSHB GEN 35:2 word 15

GEN 42:16 מִכֶּם (mikkem) Lemmas=‘מִן’, ‘מִן’ contextual morpheme glosses=‘of, yourselves’ morpheme glosses=‘of, you(pl)’ OSHB GEN 42:16 word 2

GEN 49:1 הֵאָסְפוּ (hēʼāşəfū) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘gather_yourselves’ word gloss=‘gather_around’ OSHB GEN 49:1 word 6

EXO 20:23 לָכֶֽם (lākem) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, yourselves’ morpheme glosses=‘for, yourselves’ OSHB EXO 20:23 word 10

EXO 32:24 הִתְפָּרָקוּ (hitpārāqū) Lemma=‘פָּרַק’ contextual word gloss=‘tear_[it]_off_from_yourselves’ word gloss=‘take_~_off’ OSHB EXO 32:24 word 5

EXO 32:29 עֲלֵיכֶם (ˊₐlēykem) Lemmas=‘עַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, yourselves’ morpheme glosses=‘on, you(pl)’ OSHB EXO 32:29 word 12

EXO 35:5 מֵאִתְּכֶם (mēʼittəkem) Lemmas=‘מִן’, ‘אֵת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, with, yourselves’ morpheme glosses=‘from, among, you(pl)’ OSHB EXO 35:5 word 2

LEV 11:24 תִּטַּמָּאוּ (tiţţammāʼū) Lemma=‘טָמֵא’ contextual word gloss=‘you_will_make_yourselves_unclean’ word gloss=‘become_unclean’ OSHB LEV 11:24 word 2

LEV 11:43 תִטַּמְּאוּ (tiţţamməʼū) Lemma=‘טָמֵא’ contextual word gloss=‘you_must_make_yourselves_unclean’ word gloss=‘make_~_unclean’ OSHB LEV 11:43 word 9

LEV 11:43 וְנִטְמֵתֶם (vəniţmētem) Lemmas=‘וְ’, ‘טָמֵא’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_make_yourselves_unclean’ morpheme glosses=‘and, made_unclean’ OSHB LEV 11:43 word 11

LEV 11:44 וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם (vəhitqaddishtem) Lemmas=‘וְ’, ‘קָדַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_keep_yourselves_holy’ morpheme glosses=‘and, consecrate’ OSHB LEV 11:44 word 5

LEV 18:24 תִּטַּמְּאוּ (tiţţamməʼū) Lemma=‘טָמֵא’ contextual word gloss=‘make_yourselves_unclean’ word gloss=‘defile’ OSHB LEV 18:24 word 2

LEV 18:30 תִטַּמְּאוּ (tiţţamməʼū) Lemma=‘טָמֵא’ contextual word gloss=‘you_will_make_yourselves_unclean’ word gloss=‘defile’ OSHB LEV 18:30 word 12

LEV 19:28 בָּכֶם (bākem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, yourselves’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, yourselves’ OSHB LEV 19:28 word 10

LEV 20:7 וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם (vəhitqaddishtem) Lemmas=‘וְ’, ‘קָדַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_keep_yourselves_holy’ morpheme glosses=‘and, consecrate’ OSHB LEV 20:7 word 1

LEV 23:28 עֲלֵיכֶם (ˊₐlēykem) Lemmas=‘עַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, yourselves’ morpheme glosses=‘for, you(pl)’ OSHB LEV 23:28 word 13

LEV 26:23 תִוָּסְרוּ (tiūāşərū) Lemma=‘יָסַר’ contextual word gloss=‘you_will_let_yourselves_be_disciplined(pl)’ word gloss=‘turned’ OSHB LEV 26:23 word 4

NUM 11:18 הִתְקַדְּשׁוּ (hitqaddəshū) Lemma=‘קָדַשׁ’ contextual word gloss=‘sanctify_yourselves’ word gloss=‘consecrate’ OSHB NUM 11:18 word 4

NUM 13:20 וְהִתְחַזַּקְתֶּם (vəhitḩazzaqtem) Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_show_yourselves_strong’ morpheme glosses=‘and, bold’ OSHB NUM 13:20 word 12

NUM 16:3 תִּתְנַשְּׂאוּ (titnassəʼū) Lemma=‘נָשָׂא’ contextual word gloss=‘do_you_exalt_yourselves’ word gloss=‘exalt’ OSHB NUM 16:3 word 18

NUM 16:21 הִבָּדְלוּ (hibādəlū) Lemma=‘בָּדַל’ contextual word gloss=‘separate_yourselves’ word gloss=‘separate’ OSHB NUM 16:21 word 1

NUM 16:24 הֵעָלוּ (hēˊālū) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘take_yourselves_up’ word gloss=‘get_away’ OSHB NUM 16:24 word 5

NUM 31:18 לָכֶֽם (lākem) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, yourselves’ morpheme glosses=‘for, yourselves’ OSHB NUM 31:18 word 10

NUM 31:19 תִּתְחַטְּאוּ (titḩaţţəʼū) Lemma=‘חָטָא’ contextual word gloss=‘you_will_purify_yourselves’ word gloss=‘purify’ OSHB NUM 31:19 word 13

NUM 31:20 תִּתְחַטָּאוּ (titḩaţţāʼū) Lemma=‘חָטָא’ contextual word gloss=‘you_will_purify_yourselves’ word gloss=‘purify’ OSHB NUM 31:20 word 12

NUM 32:20 תֵּחָלְצוּ (tēḩāləʦū) Lemma=‘חָלַץ’ contextual word gloss=‘you_will_equip_yourselves’ word gloss=‘arm’ OSHB NUM 32:20 word 10

DEU 14:1 תִתְגֹּדְדוּ (titgoddū) Lemma=‘גָּדַד’ contextual word gloss=‘you_will_cut_yourselves’ word gloss=‘cut’ OSHB DEU 14:1 word 6

DEU 28:68 וְהִתְמַכַּרְתֶּם (vəhitmakkartem) Lemmas=‘וְ’, ‘מָכַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_sell_yourselves’ morpheme glosses=‘and, offer_~_forsale’ OSHB DEU 28:68 word 13

DEU 31:14 וְהִתְיַצְּבוּ (vəhityaʦʦəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצַב’ contextual morpheme glosses=‘and, present_yourselves’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB DEU 31:14 word 12

JOS 2:16 וְנַחְבֵּתֶם (vənaḩbētem) Lemmas=‘וְ’, ‘חבא’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_hide_yourselves’ morpheme glosses=‘and, hide’ OSHB JOS 2:16 word 9

JOS 3:5 הִתְקַדָּשׁוּ (hitqaddāshū) Lemma=‘קָדַשׁ’ contextual word gloss=‘consecrate_yourselves’ word gloss=‘consecrate’ OSHB JOS 3:5 word 5

JOS 7:13 הִתְקַדְּשׁוּ (hitqaddəshū) Lemma=‘קָדַשׁ’ contextual word gloss=‘consecrate_yourselves’ word gloss=‘consecrate’ OSHB JOS 7:13 word 6

JOS 7:14 וְנִקְרַבְתֶּם (vəniqraⱱtem) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_bring_yourselves_near’ morpheme glosses=‘and, come_forward’ OSHB JOS 7:14 word 1

JOS 18:3 מִתְרַפִּים (mitrapīm) Lemma=‘רָפָה’ contextual word gloss=‘[be]_showing_yourselves_slack(pl)’ word gloss=‘slack’ OSHB JOS 18:3 word 9

JOS 24:22 בָּכֶם (bākem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, yourselves’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, yourselves’ OSHB JOS 24:22 word 7

RUTH 1:13 תֵּעָגֵנָה (tēˊāgēnāh) Lemma=‘עָגַן’ contextual word gloss=‘will_you_shut_yourselves_off’ word gloss=‘refrain’ OSHB RUTH 1:13 word 7

1 SAM 2:29 לְהַבְרִיאֲכֶם (ləhaⱱrīʼₐkem) Lemmas=‘לְ’, ‘בָּרָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, making, yourselves_fat’ morpheme glosses=‘by, making_~_fat, yourselves’ OSHB 1 SAM 2:29 word 12

1 SAM 4:9 הִתְחַזְּקוּ (hitḩazzəqū) Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘show_yourselves_strong’ word gloss=‘take_courage’ OSHB 1 SAM 4:9 word 1

1 SAM 10:19 הִתְיַצְּבוּ (hityaʦʦəⱱū) Lemma=‘יָצַב’ contextual word gloss=‘present_yourselves’ word gloss=‘present’ OSHB 1 SAM 10:19 word 20

1 SAM 12:7 הִתְיַצְּבוּ (hityaʦʦəⱱū) Lemma=‘יָצַב’ contextual word gloss=‘present_yourselves’ word gloss=‘take_~_stand’ OSHB 1 SAM 12:7 word 2

1 SAM 16:5 הִתְקַדְּשׁוּ (hitqaddəshū) Lemma=‘קָדַשׁ’ contextual word gloss=‘consecrate_yourselves’ word gloss=‘consecrate’ OSHB 1 SAM 16:5 word 6

2 SAM 3:31 וְחִגְרוּ (vəḩigrū) Lemmas=‘וְ’, ‘חָגַר’ contextual morpheme glosses=‘and, gird_yourselves’ morpheme glosses=‘and, put_on’ OSHB 2 SAM 3:31 word 12

1 KI 20:12 שִׂימוּ (sīmū) Lemma=‘שׂים’ contextual word gloss=‘set_yourselves’ word gloss=‘take_~_positions’ OSHB 1 KI 20:12 word 14

1 CHR 15:12 הִתְקַדְּשׁוּ (hitqaddəshū) Lemma=‘קָדַשׁ’ contextual word gloss=‘consecrate_yourselves’ word gloss=‘consecrate’ OSHB 1 CHR 15:12 word 7

2 CHR 13:8 לְהִתְחַזֵּק (ləhitḩazzēq) Lemmas=‘לְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘to, show_yourselves_strong’ morpheme glosses=‘to, assert’ OSHB 2 CHR 13:8 word 4

2 CHR 29:5 הִתְקַדְּשׁוּ (hitqaddəshū) Lemma=‘קָדַשׁ’ contextual word gloss=‘consecrate_yourselves’ word gloss=‘consecrate’ OSHB 2 CHR 29:5 word 6

2 CHR 35:6 וְהִתְקַדְּשׁוּ (vəhitqaddəshū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָדַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, consecrate_yourselves’ morpheme glosses=‘and, consecrate’ OSHB 2 CHR 35:6 word 3

EZRA 10:11 וְהִבָּדְלוּ (vəhibādəlū) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּדַל’ contextual morpheme glosses=‘and, separate_yourselves’ morpheme glosses=‘and, separate’ OSHB EZRA 10:11 word 9

NEH 13:25 וְלָכֶֽם (vəlākem) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, for, yourselves’ morpheme glosses=‘and, for, yourselves’ OSHB NEH 13:25 word 18

JOB 19:5 תַּגְדִּילוּ (tagdīlū) Lemma=‘גָּדַל’ contextual word gloss=‘you_will_magnify_yourselves’ word gloss=‘magnify’ OSHB JOB 19:5 word 4

JOB 42:8 בַּעַדְכֶם (baˊadkem) Lemmas=‘בַּעַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, yourselves’ morpheme glosses=‘for, yourselves’ OSHB JOB 42:8 word 14

PSA 2:10 הִוָּסְרוּ (hiūāşərū) Lemma=‘יָסַר’ contextual word gloss=‘let_yourselves_be_instructed’ word gloss=‘warned’ OSHB PSA 2:10 word 4

ISA 1:12 לֵרָאוֹת (lērāʼōt) Lemmas=‘לְ’, ‘רָאָה’ contextual morpheme glosses=‘to, present_yourselves’ morpheme glosses=‘to, appear’ OSHB ISA 1:12 word 3

ISA 1:16 הִזַּכּוּ (hizzakkū) Lemma=‘זָכָה’ contextual word gloss=‘make_yourselves_clean’ word gloss=‘make_~_clean’ OSHB ISA 1:16 word 2

ISA 8:9 הִתְאַזְּרוּ (hitʼazzərū) Lemma=‘אָזַר’ contextual word gloss=‘gird_yourselves’ word gloss=‘gird’ OSHB ISA 8:9 word 8

ISA 8:9 הִתְאַזְּרוּ (hitʼazzərū) Lemma=‘אָזַר’ contextual word gloss=‘gird_yourselves’ word gloss=‘gird’ OSHB ISA 8:9 word 10

ISA 28:22 תִּתְלוֹצָצוּ (titlōʦāʦū) Lemma=‘לִיץ’ contextual word gloss=‘show_yourselves_a_mocker(pl)’ word gloss=‘scoff’ OSHB ISA 28:22 word 3

ISA 29:9 הִשְׁתַּעַשְׁעוּ (hishtaˊashˊū) Lemma=‘שָׁעַע’ contextual word gloss=‘blind_yourselves’ word gloss=‘blind’ OSHB ISA 29:9 word 3

ISA 32:11 וְעֹרָה (vəˊorāh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָרַר’ contextual morpheme glosses=‘and, lay_yourselves_bare(pl)’ morpheme glosses=‘and, make_~_bare’ OSHB ISA 32:11 word 6

ISA 49:9 הִגָּלוּ (higgālū) Lemma=‘גָּלָה’ contextual word gloss=‘reveal_yourselves’ word gloss=‘show’ OSHB ISA 49:9 word 6

ISA 52:2 התפתחו (htftḩv) Lemma=‘פָּתַח’ contextual word gloss=‘loosen_for_yourselves(pl)’ possible word glosses=‘untie / release’ OSHB ISA 52:2 word 6

ISA 52:11 הִבָּרוּ (hibārū) Lemma=‘בָּרַר’ contextual word gloss=‘purify_yourselves’ word gloss=‘purify’ OSHB ISA 52:11 word 10

ISA 57:5 הַנֵּחָמִים (hannēḩāmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘חָמַם’ contextual morpheme glosses=‘[who, are]_inflaming_yourselves’ morpheme glosses=‘the, burn_with_lust’ OSHB ISA 57:5 word 1

JER 4:4 הִמֹּלוּ (himmolū) Lemma=‘מוּל’ contextual word gloss=‘circumcise_yourselves’ word gloss=‘circumcise’ OSHB JER 4:4 word 1

JER 4:5 הֵאָסְפוּ (hēʼāşəfū) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘gather_yourselves’ word gloss=‘assemble’ OSHB JER 4:5 word 12

JER 4:8 חִגְרוּ (ḩigrū) Lemma=‘חָגַר’ contextual word gloss=‘gird_yourselves(pl)’ word gloss=‘put_on’ OSHB JER 4:8 word 3

JER 8:14 הֵאָסְפוּ (hēʼāşəfū) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘gather_yourselves’ word gloss=‘gather_together’ OSHB JER 8:14 word 5

JER 26:15 עֲלֵיכֶם (ˊₐlēykem) Lemmas=‘עַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, yourselves’ morpheme glosses=‘on, yourselves’ OSHB JER 26:15 word 14

JER 49:3 חֲגֹרְנָה (ḩₐgornāh) Lemma=‘חָגַר’ contextual word gloss=‘gird_yourselves’ word gloss=‘put_on’ OSHB JER 49:3 word 9

JER 50:15 הִנָּקְמוּ (hinnāqəmū) Lemma=‘נָקַם’ contextual word gloss=‘avenge_yourselves(pl)’ word gloss=‘take_vengeance’ OSHB JER 50:15 word 14

EZE 13:18 לָכֶנָה (lākenāh) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, yourselves’ morpheme glosses=‘for, yourselves’ OSHB EZE 13:18 word 25

EZE 20:7 תִּטַּמָּאוּ (tiţţammāʼū) Lemma=‘טָמֵא’ contextual word gloss=‘make_yourselves_unclean’ word gloss=‘defile’ OSHB EZE 20:7 word 10

EZE 20:18 תִּטַּמָּאוּ (tiţţammāʼū) Lemma=‘טָמֵא’ contextual word gloss=‘make_yourselves_unclean’ word gloss=‘defile’ OSHB EZE 20:18 word 15

EZE 20:30 נִטְמְאִים (niţməʼīm) Lemma=‘טָמֵא’ contextual word gloss=‘making_yourselves_unclean’ word gloss=‘defile’ OSHB EZE 20:30 word 13

EZE 20:31 נִטְמְאִים (niţməʼīm) Lemma=‘טָמֵא’ contextual word gloss=‘[are]_making_yourselves_unclean’ word gloss=‘defile’ OSHB EZE 20:31 word 7

EZE 20:43 נִטְמֵאתֶם (niţmēʼtem) Lemma=‘טָמֵא’ contextual word gloss=‘you_have_made_yourselves_unclean’ word gloss=‘defiled’ OSHB EZE 20:43 word 9

EZE 34:3 תִּלְבָּשׁוּ (tilbāshū) Lemma=‘לָבֵשׁ’ contextual word gloss=‘you_clothe_yourselves’ word gloss=‘clothe’ OSHB EZE 34:3 word 6

EZE 35:13 וַתַּגְדִּילוּ (vattagdīlū) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּדַל’ contextual morpheme glosses=‘and, you_have_magnified_yourselves’ morpheme glosses=‘and, magnified’ OSHB EZE 35:13 word 1

EZE 39:17 הֵאָסְפוּ (hēʼāşəfū) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘gather_yourselves’ word gloss=‘gather’ OSHB EZE 39:17 word 17

EZE 44:8 לָכֶֽם (lākem) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, yourselves’ morpheme glosses=‘for, you(pl)’ OSHB EZE 44:8 word 9

JOEL 1:13 חִגְרוּ (ḩigrū) Lemma=‘חָגַר’ contextual word gloss=‘gird_yourselves’ word gloss=‘put_on_sackcloth’ OSHB JOEL 1:13 word 1

AMOS 3:9 הֵאָסְפוּ (hēʼāşəfū) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘gather_yourselves’ word gloss=‘assemble’ OSHB AMOS 3:9 word 10

AMOS 5:26 לָכֶֽם (lākem) Lemmas=‘לְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, yourselves’ morpheme glosses=‘for, yourselves’ OSHB AMOS 5:26 word 12

ZEP 2:1 הִתְקוֹשְׁשׁוּ (hitqōshəshū) Lemma=‘קָשַׁשׁ’ contextual word gloss=‘gather_yourselves_together’ word gloss=‘gather_~_together’ OSHB ZEP 2:1 word 1

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #87544

Hebrew words (86) other than לָכֶם (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Sp2mp PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘yourselves’

Hebrew words (86) other than לָכֶם (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Sp2mp PoS=pronominal_suffix Person=second Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘yourselves’