Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

קָלֹון

Strong’s: H7036

Associated OET lemmas: קָלוֹן

Authors: Graham S. Ogden

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: קלה

Sense 1: disgrace, shame, insult, abuse

Semantic domains: Shame (002001002025); Despise (002001002005); Revile (002004001009012)

Core domains: Status (170)

Definition: = state which provokes disdain from the general public or from a specific category of people ◄ due to one's behavior or condition

Synonyms: בּוּז · חֶרְפָּה · מַעַר · נֶגַע · קִיקָלֹון · רֵישׁ

Antonyms: זָדֹון · חָכְמָה · כבד · כָּבֹוד

Show passage in OET: JOB 10:15

OET-RV JOB 10:15

15 If I’m guilty, may my end be bad.
⇔ If I’m innocent, I won’t raise my head.
⇔ I’m full of shame and you’ve seen my suffering.

OET-LV JOB 10:15

15 If I _am _guilty woe to_me and_I _have _been _righteous not I _will _lift _up my_head surfeited _of shame and_see affliction _of_my.

Show passage in OET: PSA 83:17

OET-RV PSA 83:16

16 Cause them to be very ashamed
⇔ so that they might want to find out more about you, Yahweh.

OET-LV PSA 83:17

17  Fill faces _of_their shame so_that _they _may _seek name _of_your Oh_YHWH.

Jump to OET JOB 10:15 section.

Jump to OET PSA 83:16 section.

All 16 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 10:15

PSA: OET PSA 83:16

PRO: OET PRO 3:35 · OET PRO 6:33 · OET PRO 9:7 · OET PRO 11:2 · OET PRO 12:16 · OET PRO 13:18 · OET PRO 18:3 · OET PRO 22:10

JER: OET JER 13:26 · OET JER 46:12

HOS: OET HOS 4:7 · OET HOS 4:18

NAH: OET NAH 3:5

HAB: OET HAB 2:16

Sense 2: disgrace, shame (of someone else)

Semantic domains: Shame (002001002025); Despise (002001002005)

Core domains: Status (170)

Definition: = person who brings disdain from the general public on someone else ◄ by his behavior

Show passage in OET: ISA 22:18

OET-RV ISA 22:18

18 He’ll swing you round and round like a ball,
⇔ tossed out into a wide open land where you’ll die.
⇔ Your impressive chariots will be there,
⇔ but what a terrible disgrace for your master’s household.

OET-LV ISA 22:18

18 Tightly _(wind _up) he_will _wind _you _up a _winding a _ball to a _land broad _of both _sides there_(to) you _will _die and_will_be_(to)_there the _chariots _of your _splendour _of_your Oh _disgrace _of the _house _of your(pl)_master(s)_of_your.

Jump to OET ISA 22:18 section.