Barachiah, Barachias* — Tyndale Open Bible Dictionary

Name attributed in the NT to Zechariah’s father (Mt 23:35). Zechariah, executed in the temple by order of King Joash, was said to be the son of Jehoiada (2 Chr 24:20-22). “Son of Barachiah” could be a copyist’s addition, since in the parallel passage in Luke’s Gospel (Lk 11:51) the name does not appear in the most reliable manuscripts. A copyist may have confused the martyred Zechariah with the postexilic prophet Zechariah, whose father was Berechiah (Zec 1:1, 7 OET ZEC 1:1 · OET ZEC 1:7).

Show passage in OET: MAT 23:35

OET-RV MAT 23:35

35 so that the judgement for the deaths of all the godly people around the world will fall on you people. This includes the blood of innocent Hevel (Abel) all the way through the centuries to the blood of Zekaryah (Zechariah; Grk. Zakarias) (son of Berekyah) who you people murdered between the temple and the altar.

OET-LV MAT 23:35

35 so _that all righteous blood being _poured _out on the earth may _come on you _all, from the blood of _Abel/(Heⱱel) the righteous, to the blood of _Zaⱪarias son of _Baraⱪias/(Berek^yāh), whom you _all _murdered between the temple and the altar.

Show passage in OET: CH2 24:20–22

OET-RV CH2 24:20

20 Then God’s spirit enveloped Zekaryah (Zechariah), the son of Yehoyada the priest, and he stood up and told the people, “God asks why you people are violating his commands. Because you abandoned Yahweh, he’s abandoned you people.”

OET-RV CH2 24:21

21 However, the people conspired against Zekaryah, and the king ordered him to be executed by stoning him in the temple courtyard.

OET-RV CH2 24:22

22 King Yoash disregarded the loyal commitment that Yehoyada had shown to his father, and killed his son. As Zekaryah was dying, he said, “Yahweh will see this and find a way to avenge.”

OET-LV CH2 24:20

20 And_spirit god it _clothed DOM Zəkar^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ the_priest/officer and_he _stood from_under (to)_people and_he/it _said to/for_them thus the_ʼElohīm he _says why are_you(pl) transgressing DOM the _commands _of YHWH and_not you(pl)_will _prosper if/because you(pl)_have _abandoned DOM YHWH and_he _has _abandoned you(pl).

OET-LV CH2 24:21

21 And_they _conspired on/upon/above_him/it and_they_stoned _him stone[s] by_the _command _of the_king in_the _courtyard _of the _house _of YHWH.

OET-LV CH2 24:22

22 And_not Yōʼāsh/(Joash) the_king he _remembered the_loyalty which Yəhōyādāˊ his/its_father he _had _done with_him/it and_he _killed DOM his/its_son and_just_as_he _died he _said YHWH may _he _see and_may _he _require.

Show passage in OET: LUK 11:51

OET-RV LUK 11:51

51 This goes all the way back to the blood of Hevel (Abel), right up to the blood of Zekaryah (Zechariah; Grk. Zakarias) who was recently killed between the altar and the temple sanctuary. Yes, I’m telling all of you, those crimes will be charged to this generation.

OET-LV LUK 11:51

51 from the_blood of _Abel/(Heⱱel) to the_blood of _Zaⱪarias, of _the one having _destroyed between the altar and the house.
Yes, I _am _saying to _you _all, it _will _be _being _sought _out from the this generation.

Show passage in OET: ZEC 1:1; ZEC 1:7

OET-RV ZEC 1:1

1 In the eighth month of the second year of the reign of Persian King Dareyavesh (Darius), Yahweh spoke through the prophet Zekaryah (Zechariah) (Zekaryah, son of Ido’s son Berekyah) saying,

OET-RV ZEC 1:7

7 About three months later, Yahweh spoke again through the prophet Zekaryah (Zechariah) (Zekaryah son of Ido’s son Berekyah) saying,

OET-LV ZEC 1:1

1 In_month (the)_eighth in_year two of_Dārəyāvesh the _message _of YHWH it _came to Zəkar^yāh the _son _of Berek^yāh the _son _of ˊIddō the_prophet to_say.

OET-LV ZEC 1:7

7 In/on_day twenty and_four of_one _plus _of ten month it was_the _month _of Shebat in_year two of_Dārəyāvesh the _message _of YHWH it _came to Zəkar^yāh the _son _of Berek^yāh the _son _of ˊIddō the_prophet to_say.

Jump to OET MAT 23:35 section.

Jump to OET CH2 24:20–22 section.

Jump to OET LUK 11:51 section.

Jump to OET ZEC 1:1 section. · OET ZEC 1:7 section.