OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z
BIBLE*, Inspiration of the
Theological term for the influence God exerted on the writers of Scripture, enabling them to transmit his revelations in writing.
The Bible itself tells us that it is an inspired text. It says, “All scripture is given by inspiration of God” (2 Tm 3:16, KJB). A translation closer to the original language (Greek) would be, “All Scripture is God-breathed” (niv). This tells us that every word of the Bible was breathed out from God. The words of the Bible came from God and were written by men. The apostle Peter affirmed this when he said that “no prophecy of Scripture came about by the prophet’s own interpretation. For prophecy never had its origin in the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit” (2 Pt 1:20-21, niv).
Jump to OET TI2 3:16 section.
Jump to OET PE2 1:20–21 section.
“Men spoke from God.” This short sentence is the key to understanding how the Bible came into being. Thousands of years ago, God chose certain men—such as Moses, David, Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and Daniel—to receive his words and write them down. What they wrote became books, or sections, of the OT. Nearly 2,000 years ago, God chose other men—such as Matthew, Mark, Luke, John, and Paul—to communicate his new message, the message of salvation through Jesus Christ. What they wrote became books, or sections, of the NT.
God gave his words to these men in many different ways. Certain writers of the OT received messages directly from God. Moses was given the Ten Commandments inscribed on a stone when he was in God’s presence on Mt Sinai. When David was composing his psalms to God, he received divine inspiration to foretell certain events that would occur 1,000 years later in Jesus Christ’s life. God told his prophets—such as Isaiah and Jeremiah—exactly what to say; therefore, when they gave a message, it was God’s word, not their own. This is why many OT prophets often said, “Thus says the Lord.” (This statement appears over 2,000 times in the OT.) To other prophets, such as Ezekiel and Daniel, God communicated his message through visions and dreams. They recorded exactly what they saw, whether they understood it or not. And other OT writers, such as Samuel and Ezra, were directed by God to record events in the history of Israel.
Antilegomena: The Books that Didn’t Make It
In AD 303, the Roman emperor Diocletian began to direct severe persecution against the church. Orders were given to seek out and burn all Christian literature. In an effort to preserve their most sacred writings, the church leaders (or “fathers”) were forced to decide which books were of such importance that they had to be protected at all costs. Other books, of lesser spiritual value, could then be surrendered. In order to make such a distinction, two criteria were generally agreed upon for evaluating the worth of a writing: its association with the early apostolic community and its spiritual value, determined by the degree to which it was used in the church. Despite agreement on those criteria, the fathers were unable to agree on the worth of several books. In 325 Eusebius of Caesarea in his Ecclesiastical History summarized the situation by distinguishing three classes of NT writings: the homologoumena, writings accepted by all; the antilegomena, disputed books; and the notha, writings that were completely absurd and unholy.
Eusebius subdivided the antilegomena into two groups. The first he called “the generally recognized books,” writings of good quality and reputation. In that category Eusebius included James, 2 Peter, 2 and 3 John, and Jude. Those books later came to be completely accepted and along with the homologoumena, now comprise the NT canon. The second group of antilegomena was called the “spurious” writings generally doubted by the fathers. Included among them were the Acts of Paul, Apocalypse of Peter, Shepherd of Hermas, Barnabas, Didache, the Gospel of Hebrews, and the Apocalypse of John (the NT book of Revelation). The fact that John’s Apocalypse was numbered among both the homologoumena and the spurious antilegomena, indicates the controversial nature of that work in the early church.
Four hundred years after the last book of the OT (Malachi) was written, God’s Son, Jesus Christ, came to earth. In his talks, he affirmed the divine authorship of the OT writings (see Mt 5:17-19; Lk 16:17; Jn 10:35). Furthermore, he often pointed to certain passages in the OT as having predicted certain events in his life (see Lk 24:27, 44 OET LUK 24:27 · OET LUK 24:44). The NT writers also affirmed the divine inspiration of the OT text. It was the apostle Paul who was directed by God to write, “All Scripture is God-inspired.” Quite specifically, he was speaking of the OT. And, as was already noted, Peter said that the OT prophets were motivated by the Holy Spirit to speak from God.
Jump to OET MAT 5:17–19 section.
Jump to OET LUK 16:17 section.
Jump to OET JHN 10:35 section.
Jump to OET LUK 24:27 section. · OET LUK 24:44 section.
The NT is also a God-inspired book. Before Jesus left this earth and returned to his Father, he told the disciples that he would send the Holy Spirit to them. He told them that one of the functions of the Holy Spirit would be to remind them of all the things that Jesus had said and then to guide them into more truth (see Jn 14:26; 15:26; 16:13-15). Those who wrote the Gospels were helped by the Holy Spirit to remember Jesus’ exact words, and those who wrote other parts of the NT were guided by the Spirit as they wrote.
Jump to OET JHN 14:26 section.
Jump to OET JHN 15:26 section.
Jump to OET JHN 16:13–15 section.
The inspiration for writing the Gospels didn’t begin when the authors set pen to papyrus; the inspiration began when the disciples Matthew, Peter (for whom Mark wrote), and John were enlightened by their encounters with Jesus Christ, the Son of God. The apostles’ experiences with him altered their lives forever, imprinting on their souls unforgettable images of the revealed God-man, Jesus Christ.
This is what John was speaking of in the prologue to his Gospel when he declared, “The Word became flesh and lived among us, and we have seen his glory” (1:14, paraphrased). The “we” refers to those eyewitnesses of Jesus’ glory—the apostles who lived with Jesus for over three years. This reminiscence is expanded upon in John’s prologue to his first epistle, where he says “we have heard him, touched him, seen him, and looked upon him” (1 Jn 1:1-2, paraphrased). In both the Gospel and the Epistle, the verbs are in the perfect tense, denoting a past action with a present, abiding effect. Those past encounters with Jesus were never forgotten by John; they lived with him and stayed with him as an inspiring spirit until the day—many years later—he wrote of them in his Gospel. The same could be said for Matthew, who wrote an important Gospel, and Peter, who was really the author behind Mark’s composition. Luke was not an eyewitness, but he based his Gospel on the accounts of those who were (see Lk 1:1-4).
Combined passage: English JN1 1:1–3 (native JN1 1:1–3; verse text cannot be split).
Jump to OET JHN 1:14 section.
Jump to OET JN1 1:1–2 section.
Jump to OET LUK 1:1–4 section.
The inspiration for the writing of the Epistles can also be traced to the writers’ encounters with the living Christ. The most prominent epistle writer, Paul, repeatedly claims that his inspiration and subsequent commission came from his encounter with the risen Christ (see, for example, 1 Cor 15:8-10). Peter also claims that his writings were based upon his experiences with the living Christ (see 1 Pt 5:1; 2 Pt 1:16-18). And so does John, who claims to have experienced the God-man visibly, audibly, and palpably (see 1 Jn 1:1-4). James and Jude make no such claim directly, but since they were the brothers of Jesus who became converts when they saw the risen Christ (this is certain for James—see 1 Cor 15:7—and presumed for Jude—see Acts 1:14), they too drew their inspiration from their encounters with the living Christ. Thus, all the epistle writers (with the possible exception of the one who wrote Hebrews, who is unknown) knew the living Christ. This is the relationship that qualified them to write those books that became part of the NT canon. This made them distinct from all others, no matter how good their writings were.
Jump to OET CO1 15:8–10 section.
Jump to OET PE1 5:1 section.
Jump to OET PE2 1:16–18 section.
Jump to OET JN1 1:1–4 section.
Jump to OET CO1 15:7 section.
Jump to OET ACT 1:14 section.
The writers of the NT epistles were inspired by the Spirit when they wrote. Speaking for all the apostles, Paul indicated that the NT apostles were taught by the Holy Spirit what to say. The writers of the NT did not speak with words “taught by human wisdom,” but with “words taught by the Holy Spirit” (see 1 Cor 2:10-13). What they wrote was Spirit-taught. For example, when the apostle John saw that Jesus Christ had come to give eternal life to men, the Spirit helped him express this truth in many different ways. Thus, the reader of John’s Gospel sees different phrases about Jesus giving life: “in him was life,” “a well of living water springing up into eternal life,” “the bread of life,” “the light of life,” “the resurrection and the life,” etc. (see Jn 1:4; 4:14; 6:48; 8:12; 11:25; 14:6). When the apostle Paul contemplated the fullness of Christ’s deity, he was inspired by the Spirit to use such phrasing as “in him dwells all the fullness of the Godhead bodily,” “in him are hid all the treasures of wisdom and knowledge,” and “the unsearchable riches of Christ” (see Col 2:3, 9 OET COL 2:3 · OET COL 2:9; Eph 3:8).
Jump to OET CO1 2:10–13 section.
Jump to OET JHN 1:4 section.
Jump to OET JHN 4:14 section.
Jump to OET JHN 6:48 section.
Jump to OET JHN 8:12 section.
Jump to OET JHN 11:25 section.
Jump to OET JHN 14:6 section.
Jump to OET COL 2:3 section. · OET COL 2:9 section.
Jump to OET EPH 3:8 section.
As the Spirit taught the writers, they used their own vocabulary and writing style to express the thought of the Spirit. As such, the Scriptures came as the result of divine and human cooperation. The Scriptures were not mechanically inspired—as if God used the men as machines through whom he dictated the divine utterance. Rather, the Scriptures were inspired by God, then written by men. The Bible, therefore, is both fully divine and fully human.
Open Bible Data site copyright © 2023–2026 Freely-Given.org.
Python source code for creating these static pages is available on GitHub under an open licence.
For Bible data copyrights, see the details for each displayed Bible version.
The Open English Translation (OET) main site is at OpenEnglishTranslation.Bible or OET.Bible.