Parallel YHN 10:35

---

AICNT “If he called them gods [to whom the word of God came],[fn] and it cannot be broken, [the Scripture,][fn]

---

OEB If those to whom God’s word were addressed were said to be “gods” – and scripture cannot be set aside –

WEBBE If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can’t be broken),

WMBB (Same as above)

NET If those people to whom the word of God came were called ‘gods’ (and the scripture cannot be broken),

LSV If He called them gods to whom the word of God came (and the Writing is not able to be broken),

FBV He called those people ‘gods,’ the people to whom the word of God came—and Scripture can't be altered.

TCNT If he called them ‘gods,’ to whom the word of God came (and the Scripture cannot be broken),

T4T God said that to those leaders when he appointed them. No one objected to that. And nothing that is in Scripture can be set aside {no one can set aside anything that is in Scripture}.

LEB If he called them ‘gods’ to whom the word of God came—and the scripture cannot be broken—

BBE If he said they were gods, to whom the word of God came (and the Writings may not be broken),

Moff No Moff YHN (JHN) book available

Wymth If those to whom God's word was addressed are called gods (and the Scripture cannot be annulled),

ASV If he called them gods, unto whom the word of God came (and the scripture cannot be broken),

DRA If he called them gods, to whom to word of God was spoken, and the scripture cannot be broken;

YLT if them he did call gods unto whom the word of God came, (and the Writing is not able to be broken,)

Drby If he called them [fn]gods to whom the word of [fn]God came (and the scripture cannot be broken),

---

RV If he called them gods, unto whom the word of God came (and the scripture cannot be broken),

Wbstr If he called them gods, to whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;

KJB-1769  If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;

KJB-1611 If hee called them gods, vnto whom the word of God came, and the Scripture cannot be broken:
   (If he called them gods, unto whom the word of God came, and the Scripture cannot be broken:)

Bshps If he called them Gods, vnto whom the worde of God was spoken, and the scripture can not be broken:
   (If he called them Gods, unto whom the word of God was spoken, and the scripture cannot be broken:)

Gnva If hee called them gods, vnto whome the worde of God was giuen, and the Scripture cannot be broken,
   (If he called them gods, unto whom the word of God was given, and the Scripture cannot be broken, )

Cvdl Yf he call them Goddes, vnto whom the worde of God came (& the scripture can not be broke)
   (If he call them Goddes, unto whom the word of God came (& the scripture cannot be broke))

TNT If he called the goddes vnto whom the worde of God was spoken (and the scripture can not be broken)
   (If he called the gods unto whom the word of God was spoken (and the scripture cannot be broken) )

Wyc Yf he seide that thei weren goddis, to whiche the word of God was maad, and scripture may not be vndon,
   (If he said that they were gods, to which the word of God was made, and scripture may not be undon,)

Luth So er die Götter nennet, zu welchen das Wort Gottes geschah (und die Schrift kann doch nicht gebrochen werden),
   (So he the gods nennet, to welchen the Wort God’s happened (und the Schrift kann though/but not gebrochen become),)

ClVg Si illos dixit deos, ad quos sermo Dei factus est, et non potest solvi Scriptura:[fn]
   (When/But_if those he_said deos, to which sermo of_God factus it_is, and not/no potest solvi Scriptura: )

---

---

UGNT εἰ ἐκείνους εἶπεν θεοὺς, πρὸς οὓς ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ ἐγένετο (καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ Γραφή),
   (ei ekeinous eipen theous, pros hous ho logos tou Theou egeneto (kai ou dunatai luthaʸnai haʸ Grafaʸ),)

SBL-GNT εἰ ἐκείνους εἶπεν θεοὺς πρὸς οὓς ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐγένετο, καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφή,
   (ei ekeinous eipen theous pros hous ho logos tou theou egeneto, kai ou dunatai luthaʸnai haʸ grafaʸ,)

TC-GNT Εἰ ἐκείνους εἶπε θεούς, πρὸς οὓς ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ ἐγένετο—καὶ οὐ δύναται λυθῆναι ἡ γραφή—
   (Ei ekeinous eipe theous, pros hous ho logos tou Theou egeneto—kai ou dunatai luthaʸnai haʸ grafaʸ— )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).