Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

EBED

1. Ga’al’s (Gaal’s) father (Jgs 9:26-35). Ga’al led the men of Shekem (Shechem) in an unsuccessful revolt against Avimelek (Abimelech), judge of Yisrael (Israel).

Show passage in OET: JDG 9:26–35

OET-RV JDG 9:26

26 Then Ga’al (Eved’s son) came along with his brothers and moved into Shekem, and the citizens there began to trust them.

OET-RV JDG 9:27

27 They went out into the field, and they picked grapes from their vineyards and pressed them. They celebrated harvest festivals and they went into the house of their gods, then they ate and drank, and they cursed Avimelek.

OET-RV JDG 9:28

28 Then Ga’al (Eved’s son) said, “Who’s Avimelek, and who’s Shekem, that we should serve him? Isn’t Avimelek Gid’on’s son, and Zevul is his deputy? Serve the descendants of Shekem’s father Hamor, but why should we serve Avimelek?

OET-RV JDG 9:29

29 Who will fight with me to defeat those people and depose Avimelek? Then he said to Avimelek, ‘Gather your army and come and fight.’ ”

OET-RV JDG 9:30

30 When Zevul, the prince of the city, heard what Ga’al (Eved’s son) had said, he got very angry

OET-RV JDG 9:31

31 and he sent messengers to Avimelek in secret, saying, “Listen, Eved’s son Ga’al and his brothers are coming to Shekem, and wow, they’re inciting the city against you.

OET-RV JDG 9:32

32 You and the people who are with you should go out at night and lie in ambush in the countryside.

OET-RV JDG 9:33

33 Then when the sun rises in the morning, you all should set out early and spread out in an attack against the city. Keep watch, then when Ga’al and the people with him are coming out toward you to fight, then you can overpower them and treat him however you think fit.”

OET-RV JDG 9:34

34 So Avimelek and all the people with him went out in the night and they set up four units in an ambush against Shekem.

OET-RV JDG 9:35

35 In the morning, Ga’al (Eved’s son) went out and he stood at the entrance of the city gate. Then Avimelek and his men stood up from their hiding places.

OET-LV JDG 9:26

26 And_ Gaˊal the_son_of ˊEⱱed and_brothers_of_his _he_came and_they_passed_on in_Shəkem and_they_trusted in_him/it the_citizens_of Shəkem.

OET-LV JDG 9:27

27 And_they_went_out the_field and_they_gathered_grapes DOM vineyards_of_their and_they_trod_them and_they_made rejoicings and_they_came the_house_of their_god_of_their and_they_ate and_they_drank and_they_cursed DOM ʼAⱱīmelek.

OET-LV JDG 9:28

28 And_he/it_said Gaˊal the_son_of ˊEⱱed who is_ʼAⱱīmelek and_who is_Shəkem that/for/because/then/when we_will_serve_him not is_he_the_son_of Jerub-Baˊal and_is_Zəⱱul deputy_of_his serve DOM the_men_of Ḩₐmōr the_father_of Shəkem and_why will_we_serve_him we.

OET-LV JDG 9:29

29 And_who will_he_give DOM the_people the_this in_hand_of_my and_I_will_remove DOM ʼAⱱīmelek and_he/it_said of_ʼAⱱīmelek make_numerous army_of_your and_come_out.

OET-LV JDG 9:30

30 And_ Zəⱱul the_official_of the_city _he/it_listened DOM the_words/messages_of Gaˊal the_son_of ˊEⱱed and_ anger_of_his _it_glowed/burnt.

OET-LV JDG 9:31

31 And_he_sent messengers to ʼAⱱīmelek in_treachery to_say HERE Gaˊal the_son_of ˊEⱱed and_brothers_of_his are_coming to_Shəkem and_HERE_they are_shutting_up DOM the_city on_you.

OET-LV JDG 9:32

32 And_now arise night you and_the_people which is_with_you and_lie_in_wait in_field.

OET-LV JDG 9:33

33 And_it_was in_morning just_ the_sun _as_rises you_will_rise_early and_you_will_make_a_raid on the_city and_BEHOLD/LO/SEE he and_the_people which with_him/it are_going_out against_you and_you_will_do for_him/it just_as hand_of_your it_will_find.

OET-LV JDG 9:34

34 And_ ʼAⱱīmelek and_all the_people which with_him/it _he/it_rose_up night and_they_lay_in_wait on Shəkem four companies.

OET-LV JDG 9:35

35 And_ Gaˊal the_son_of ˊEⱱed _he/it_went_out and_he_stood the_entrance_of the_gate_of the_city and_ ʼAⱱīmelek and_the_people which with_him/it _he/it_rose_up from the_ambush.

Jump to OET JDG 9:26–35 section.

2. Adin’s descendant and son of Yonatan (Jonathan). Eved (Ebed) was the head of a family that returned to Yehudah (Judah) with Ezra after the exile (Ezr 8:6).

Show passage in OET: EZR 8:6

OET-RV EZR 8:6

 •  6 from the descendants of Adin: Yonatan’s (Jonathan’s) son Eved and fifty other men,

OET-LV EZR 8:6

6 And_of_the_descendants_of ˊĀdīn ˊEⱱed the_son_of Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_with_him were_fifty the_males.

Jump to OET EZR 8:6 section.