Greek root word (lemma) ‘ἐκλανθάνω’ (eklanthanō)

← eklanthanō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐκλανθάνω’ is used in only one form in the Greek originals: ἐκλέλησθε (V-IEM2··P).

It is glossed in only one way: ‘you_all have forgotten’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘eklanthanō’ (verb) in the Greek originals

Heb 12:5 ἐκλέλησθε (eklelaʸsthe) IEM2··P ‘and you_all have forgotten of the exhortation which’ SR GNT Heb 12:5 word 2

OET-LV: 5 and you _all _have _forgotten of _the exhortation, which to _you _all as to _sons is _discussing: son of _me, neither be _regarding _lightly of_the_discipline of_the_master, nor be _being _exhausted by him being _rebuked, (HEB_12:5)

OET-RV: 5 What’s more, you’ve failed to remember what Solomon encouraged his children to do, which also applies to all of you:
⇔ “My child, learn carefully when Yahweh trains you.
⇔ Indeed, you shouldn’t become despondent when he corrects you. (HEB 12:5)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘lanthanō’ with prefix=‘ek’

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘lanthanō’ (verb) in the Greek originals

Mark 7:24 λαθεῖν (lathein) NAA···· ‘but not was able to escape_notice’ SR GNT Mark 7:24 word 27

OET-LV: 24 And from _there having _risen _up, he _went _away into the regions of _Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn). And having _come _in into the_house, he _was _wanting no _one to _know, but was_ not _able to _escape _notice. (MRK_7:24)

OET-RV: 24 Yeshua left that place and went up north into the regions of Tyre and Tsidon. He tried to enter a house without being noticed but didn’t succeed, (MRK 7:24)

Luke 8:47 ἔλαθεν (elathen) IAA3··S ‘woman that not she escaped_notice trembling came and’ SR GNT Luke 8:47 word 7

OET-LV: 47 And the woman having _seen that she_ not _escaped _notice, came trembling and having _fallen _before to _him, she _reported before all for that cause she _touched against _him, the people, and how she _was _healed immediately. (LUK_8:47)

OET-RV: 47 When the woman now saw that she wouldn’t get away with it, she came to Yeshua shaking, and knelt down at his feet. She told him in front of all the people why she’d touched his clothes and how she’d been immediately healed. (LUK 8:47)

Acts 26:26 λανθάνειν (lanthanein) NPA···· ‘also speaking_boldly I am speaking to_be escaping_notice for him anything’ SR GNT Acts 26:26 word 12

OET-LV: 26 For/Because the king is _understanding concerning these things, to whom I _am_ also _speaking speaking _boldly, because/for I _am _being _persuaded nothing to _be _escaping _notice him anything of _these things not, because/for this is not having _been _done in a_corner. (ACT_26:26)

OET-RV: 26 The king knows what I’m talking about and that’s why I’m speaking boldly, because none of these things were done in a corner and I’m sure that none of it has escaped his notice. (ACT 26:26)

Heb 13:2 ἔλαθον (elathon) IAA3··P ‘through this for escaped_notice some having lodged messengers’ SR GNT Heb 13:2 word 11

OET-LV: 2 The of _hospitality not be _forgetting, through for this, escaped _notice some having _lodged messengers. (HEB_13:2)

OET-RV: 2 Don’t be lax in showing hospitality to others, because some people who’ve been hospitable have actually hosted God’s messengers without even realising. (HEB 13:2)

2 Pet 3:5 λανθάνει (lanthanei) IPA3··S ‘is escaping_notice for them this’ SR GNT 2 Pet 3:5 word 1

OET-LV: 5 For/Because this is _escaping _notice them willing, that the_heavens were anciently, and the_earth having _consisted out _of water and through water by _the message of_ the _god, (PE2_3:5)

OET-RV: 5 But because of their desires, the truth is hidden from them that the universe came into being long ago by God’s spoken command and the earth was formed out of water and through water (PE2 3:5)

2 Pet 3:8 λανθανέτω (lanthanetō) MPA3··S ‘but this not let_be escaping_notice you_all beloved that’ SR GNT 2 Pet 3:8 word 5

OET-LV: 8 But let_ this _be _escaping _notice one not you _all, beloved, that one day with the_master is like a_thousand years and a_thousand, years are like one day. (PE2_3:8)

OET-RV: 8 But don’t let this one thing escape your attention my dear friends, that one day for us is like a thousand years with the master, and a thousand years is like one day. (PE2 3:8)

Key: V=verb