Greek root word (lemma) ‘γόης’ (goēs)

Strong’s: G1114

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: γόης (G1114)

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘γόης’ is used in only one form in the Greek originals: γόητες (1, N-····NMP).

It is glossed in only one way: ‘swindlers’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘goēs’ (noun) in the Greek originals

2 Tim 3:13 γόητες (goaʸtes) NMP ‘but people and swindlers will_be progressing to the’ SR GNT 2 Tim 3:13 word 5

OET-LV: 13 But evil people and swindlers will _be _progressing to the worse, deceiving and being _strayed. (TI2 3:13)

OET-RV: 13 Meanwhile evil people and scammers will get worse and worse—deceiving others and then being deceived themselves. (TI2 3:13)

Lemmas with similar glosses to ‘γόης’ (goēs)

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘harpax’ in the Greek originals

Mat 7:15 ἅρπαγες (harpages) Adjective NMP ‘but they are wolves swindling’ SR GNT Mat 7:15 word 17

OET-LV: 15 Be _taking _heed of the false _prophets, who are _coming to you _all in clothing of _sheep, but inside they _are swindling wolves. (MAT 7:15)

OET-RV: 15 “Watch out for false prophets who come to you in sheep’s clothing, but inside they’re swindling wolves. (MAT 7:15)

Luke 18:11 ἅρπαγες (harpages) Substantive Adjective NMP ‘rest of the people swindling unrighteous adulterers or’ SR GNT Luke 18:11 word 26

OET-LV: 11 The Farisaios_party _member having _been _stood was _praying these things to himself: - god, I _am _giving _thanks to _you that I _am not as the rest of _the people, swindling, unrighteous, adulterers, or even as this the tax _collector. (LUK 18:11)

OET-RV: 11 The Farisaios stood there praying quietly, ‘I thank you, God, that I’m not like the rest of the people: swindlers, sinners, adulterers, and even that tax-collector. (LUK 18:11)

1 Cor 5:10 ἅρπαξιν (harpaxin) Substantive Adjective DMP ‘with the coveters and swindling or idolaters because’ SR GNT 1 Cor 5:10 word 15

OET-LV: 10 not certainly with _the sexually _immoral of_ the _world this, or with _the coveters and swindling, or idolaters, because you _all _were _ought consequently out _of the world to _come _out. (CO1 5:10)

OET-RV: 10 but certainly not meaning worldly people who are sexually immoral or swindlers or idolaters, because that would mean that you’d all have to leave this world. (CO1 5:10)

1 Cor 5:11 ἅρπαξ (harpax) Substantive Adjective NMS ‘or a drunkard or a swindler with such not to_be eating_with’ SR GNT 1 Cor 5:11 word 25

OET-LV: 11 But now I _wrote to _you _all not to _be _associating _with anyone if any brother being _named may _be sexually _immoral, or a_coveter, or an_idolater, or an_insulter, or a_drunkard, or a_swindler, the with _such not to _be _eating _with. (CO1 5:11)

OET-RV: 11 No, I’m writing to tell you all not to associate with any so-called believer who’s sexually immoral or greedy or an idolater or verbally abusive or a drunkard or a swindler. Don’t even have a meal with such a person. (CO1 5:11)

1 Cor 6:10 ἅρπαγες (harpages) Substantive Adjective NMP ‘not insulters not swindlers the kingdom of god will_be inheriting’ SR GNT 1 Cor 6:10 word 16

OET-LV: 10 nor thieves, nor coveters, not drunkards, not insulters, not swindlers, the_kingdom of_god will _be _inheriting. (CO1 6:10)

OET-RV: 10 or thieves or the greedy, or drunkards or slanderers or swindlers, will inherit God’s kingdom. (CO1 6:10)

Key: A=adjective N=noun S=substantive adjective DMP=dative, masculine, plural NMP=nominative, masculine, plural NMS=nominative, masculine, singular