Greek root word (lemma) ‘ὑπόλειμμα’ (hupoleimma)

← hupoleimma ↑ →

This root form (lemma) ‘ὑπόλειμμα’ is used in only one form in the Greek originals: ὑπόλειμμα (N-····NNS).

It is glossed in only one way: ‘remnant’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘hupoleimma’ (noun) in the Greek originals

Rom 9:27 ὑπόλειμμα (hupoleimma) NNS ‘of the sea the remnant will_be_being saved’ SR GNT Rom 9:27 word 20

OET-LV: 27 And Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) is _crying _out concerning the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl): If may _be the number of _the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), as the sand of _the sea, the remnant will _be _being _saved. (ROM_9:27)

OET-RV: 27 The prophet Yeshayah called out about Yisrael: ‘Even though the Israelis are as numerous as grains of sand, only the minority of them will be saved (ROM 9:27)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘leimma’ with prefix=‘hupo’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘leimma’ (noun) in the Greek originals

Rom 11:5 λεῖμμα (leimma) NNS ‘the present time a remnant according_to the choice of grace’ SR GNT Rom 11:5 word 8

OET-LV: 5 Therefore thus also in the present time, a_remnant according _to the_choice of _grace has _become. (ROM_11:5)

OET-RV: 5 So too also at the present time, there’s a small proportion who’ve been chosen by God’s grace. (ROM 11:5)

Lemmas with similar glosses to ‘ὑπόλειμμα’ (hupoleimma)

Have 32 uses of Greek root word (lemma) ‘oligos’ in the Greek originals

Mark 6:5 ὀλίγοις (oligois) Adjective DMP ‘not_one miracle except for a few sick having laid_on the’ SR GNT Mark 6:5 word 13

OET-LV: 5 And he _was_ not _able there to _do not _one miracle, except not/lest for_a_few sick, having _laid _on the hands, he _healed them. (MRK_6:5)

OET-RV: 5 And he wasn’t able to do even one miracle there, except for placing his hands on a few sick people and healing them. (MRK 6:5)

Mark 8:7 ὀλίγα (oliga) Adjective ANP ‘and were having little_fishes a few and having blessed them’ SR GNT Mark 8:7 word 4

OET-LV: 7 And were _having a_few little _fishes, and having _blessed them, he _told also these things to _be _setting _before them. (MRK_8:7)

OET-RV: 7 They also had a few small cooked fish, so he blessed them too and got them to distribute them as well. (MRK 8:7)

Mat 7:14 ὀλίγοι (oligoi) Substantive Adjective NMP ‘to life and few are the ones finding’ SR GNT Mat 7:14 word 17

OET-LV: 14 how narrow is the gate and the way which leading _away to the life having _been _narrowed is, and few are the ones finding it. (MAT_7:14)

OET-RV: 14 The gateway leading away to life is narrow, and the path has been kept narrow, and not many people find it. (MAT 7:14)

Mat 9:37 ὀλίγοι (oligoi) Substantive Adjective NMP ‘the on_the_other_hand workers are few’ SR GNT Mat 9:37 word 13

OET-LV: 37 Then he _is _saying to _the apprentices/followers of _him: On _one _hand the harvest is great, on _the _other _hand the workers are few, (MAT_9:37)

OET-RV: 37 He said to his disciples, “The harvest is large, but there’s not enough workers. (MAT 9:37)

Mat 15:34 ὀλίγα (oliga) Adjective ANP ‘said seven and a few little_fishes’ SR GNT Mat 15:34 word 15

OET-LV: 34 And the Yaʸsous is _saying to _them: How _many loaves are _you _all _having? And they said: Seven, and a_few little _fishes. (MAT_15:34)

OET-RV: 34 “How many buns do you have?” asked Yeshua.
¶ “Seven,”, they replied, “and a few small fish.” (MAT 15:34)

Mat 22:14 ὀλίγοι (oligoi) Substantive Adjective NMP ‘for are called few but chosen’ SR GNT Mat 22:14 word 5

OET-LV: 14 For/Because many are called, but few chosen. (MAT_22:14)

OET-RV: 14 Because many are invited, but few are selected.” (MAT 22:14)

Mat 25:21 ὀλίγα (oliga) Substantive Adjective ANP ‘and faithful over a few things you were faithful over’ SR GNT Mat 25:21 word 15

OET-LV: 21 The master of _him was _saying to _him: Well done, good and faithful slave. You _were faithful over a_few things, I _will _be _appointing you over many things, come _in into the joy of _the master of _you. (MAT_25:21)

OET-RV: 21 ‘Well done, good and faithful slave,’ said the master. ‘You were faithful over a few things, so I’ll put you in charge of a lot more things. Come and join your master in celebrating.’ (MAT 25:21)

Mat 25:23 ὀλίγα (oliga) Substantive Adjective ANP ‘and faithful over a few things you were faithful over’ SR GNT Mat 25:23 word 14

OET-LV: 23 The master of _him was _saying to _him: Well done, good and faithful slave. You _were faithful over a_few things, I _will _be _appointing you over many things, come _in into the joy of _the master of _you. (MAT_25:23)

OET-RV: 23 ‘Well done, good and faithful slave,’ said the master. ‘You were faithful over a few things, so I’ll put you in charge of a lot more things. Come and join your master in celebrating.’ (MAT 25:23)

Luke 10:2 ὀλίγοι (oligoi) Substantive Adjective NMP ‘the on_the_other_hand workers few be besought therefore of the’ SR GNT Luke 10:2 word 13

OET-LV: 2 He _was _saying but to them: On _one _hand the harvest great, on _the _other _hand the workers few. Therefore be _besought of _the master of _the harvest, so _that workers he _may _throw _out into the harvest of _him. (LUK_10:2)

OET-RV: 2 He told them, “There’s a large harvest ready, but there’s only a few workers. So ask the owner of the crop to send out more workers to help with his harvest. (LUK 10:2)

Luke 12:48 ὀλίγας (oligas) Substantive Adjective AFP ‘worthy things of beatings will_be_being beat few blows to everyone and to whom’ SR GNT Luke 12:48 word 10

OET-LV: 48 but the one not having _known, but having _done things worthy of _beatings, will _be _being _beat few blows. And to _everyone to _whom was _given much, much will _be _being _sought from him, and to _whom they _entrusted they _will _be _requesting him much, more _abundantly. (LUK_12:48)

OET-RV: 48 yet a slave that didn’t know what was expected, even if they might have done things worthy of a beating, they’ll just get a couple of blows. Everyone who’s given much is expected to do much, and everyone who’s entrusted with many things, will have much more expected back from them. (LUK 12:48)

Luke 13:23 ὀλίγοι (oligoi) Substantive Adjective NMP ‘to him master if few are the ones being saved he’ SR GNT Luke 13:23 word 7

OET-LV: 23 And someone said to _him: master, if the ones being _saved are few? And he said to them, (LUK_13:23)

OET-RV: 23 and one day someone asked him, “Master, will only a few people be saved?”
¶ Yeshua replied, (LUK 13:23)

Acts 12:18 ὀλίγος (oligos) Substantive Adjective NMS ‘there was disturbance no little among the soldiers’ SR GNT Acts 12:18 word 7

OET-LV: 18 And having _become day, there _was no little disturbance among the soldiers, what consequently became the Petros. (ACT_12:18)

OET-RV: 18 Once daylight came, there was pandemonium among the soldiers in the prison as they tried to figure out what had happened to Peter. (ACT 12:18)

Acts 14:28 ὀλίγον (oligon) Adjective AMS ‘and time no little with the apprentices/followers’ SR GNT Acts 14:28 word 6

OET-LV: 28 And they _were _staying no little time with the apprentices/followers. (ACT_14:28)

OET-RV: 28 Then they stayed on with them there for quite a while. (ACT 14:28)

Acts 15:2 ὀλίγης (oligaʸs) Substantive Adjective GFS ‘and debate no little by Paulos and Barnabas’ SR GNT Acts 15:2 word 10

OET-LV: 2 And dissension and no little debate having _become the by _Paulos and the Barnabas with them, they _determined Paulos and Barnabas and some others from them to _be _going _up, to the ambassadors and elders in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) about the this question. (ACT_15:2)

OET-RV: 2 This led to no end of argument and debate between them and Paul and Barnabas until it was decided that the two of them and some other believers should go to Yerushalem to ask the missionaries and the elders there about this issue. (ACT 15:2)

Acts 17:4 ὀλίγαι (oligai) Substantive Adjective NFP ‘the leading not a few’ SR GNT Acts 17:4 word 31

OET-LV: 4 And some of them were _persuaded and they _were _joined the with _Paulos and the Silas, both a_ great _multitude of _the ones Hellaʸns worshipping, and leading a_few women the not. (ACT_17:4)

OET-RV: 4 Some of them were persuaded and joined with Paul and Silas, along with a big group of godly Greeks and quite a few prominent women. (ACT 17:4)

Acts 17:12 ὀλίγοι (oligoi) Substantive Adjective NMP ‘and men not a few’ SR GNT Acts 17:12 word 29

OET-LV: 12 therefore indeed Many from them believed, and not a_few of _the the prominent Hellaʸn women, and men. (ACT_17:12)

OET-RV: 12 Because it did, many of the people believed including quite a few of the prominent Greeks. (ACT 17:12)

Acts 19:23 ὀλίγος (oligos) Substantive Adjective NMS ‘that a disturbance not little concerning the way’ SR GNT Acts 19:23 word 9

OET-LV: 23 And concerning the that time, a_ not little _disturbance became concerning the way. (ACT_19:23)

OET-RV: 23 But while he was still there, a major disturbance hit the Yeshua followers. (ACT 19:23)

Acts 19:24 ὀλίγην (oligaʸn) Adjective AFS ‘to the craftsmen no little business’ SR GNT Acts 19:24 word 20

OET-LV: 24 For/Because a_certain silversmith by_the_name Daʸmaʸtrios, making temples silver of _Artemis, was _bringing _about no little business to _the craftsmen, (ACT_19:24)

OET-RV: 24 A silversmith named Demetrius made little silver shrines of Artemis and this business brought a tidy profit to the local craftsmen. (ACT 19:24)

Acts 26:28 ὀλίγῳ (oligōi) Substantive Adjective DNS ‘to Paulos in a little time me you are persuading a follower_of_the_messiah’ SR GNT Acts 26:28 word 9

OET-LV: 28 And the Agrippas said to the Paulos: Are _you _persuading me in a_little time to _make a_follower _of _the _messiah? (ACT_26:28)

OET-RV: 28 But Agrippa answered Paul, “Do you think you can talk me into becoming a follower of the messiah in just that short time?” (ACT 26:28)

Acts 26:29 ὀλίγῳ (oligōi) Substantive Adjective DNS ‘to god both in a little time and in a great time’ SR GNT Acts 26:29 word 12

OET-LV: 29 And the Paulos said: I _might _hope wishfully to_ the _god, both in a_little time and in a_great time, not only you, but also all the ones hearing from _me today, to _become such what _kind also _I am, except of_ the these _bonds. (ACT_26:29)

OET-RV: 29 “I hope to God”, said Paul, “whether it takes a short time or a long time, that both you and the others listening today will become just like me except for these chains.” (ACT 26:29)

Acts 27:20 ὀλίγου (oligou) Substantive Adjective GMS ‘storm and no little laying_on us furthermore was_being taken_away’ SR GNT Acts 27:20 word 13

OET-LV: 20 And neither sun nor stars appearing for more days, and no little storm laying _on us, furthermore all hope, which us to _be _being _saved was _being _taken _away. (ACT_27:20)

OET-RV: 20 We didn’t see either the sun or the stars for several more days—it wasn’t a minor storm by any means—and by then any remaining hope that we had of staying alive disappeared (ACT 27:20)

2 Cor 8:15 ὀλίγον (oligon) Substantive Adjective ANS ‘and the one with the little no had_less’ SR GNT 2 Cor 8:15 word 11

OET-LV: 15 As it _has _been _written: The one with _the much, not been _plentiful, and the one with _the little, no had _less. (CO2_8:15)

OET-RV: 15 As the scriptures say:
⇔ ‘The person who gathered much didn’t have too much,
⇔ and the person who gathered little didn’t have any lack.’ (CO2 8:15)

Eph 3:3 ὀλίγῳ (oligōi) Substantive Adjective DNS ‘as I previously_wrote in few messages’ SR GNT Eph 3:3 word 13

OET-LV: 3 by revelation the mystery was _made _known to _me, as I _previously _wrote in few messages, (EPH_3:3)

OET-RV: 3 He revealed his incredible plan as I wrote briefly previously (EPH 3:3)

1 Tim 4:8 ὀλίγον (oligon) Substantive Adjective AMS ‘bodily training for a little is beneficial the’ SR GNT 1 Tim 4:8 word 6

OET-LV: 8 For/Because the bodily training for is a_little beneficial, but the devoutness is beneficial for all things, the_promise holding of_the_ which present _life, and of _the_ coming _life. (TI1_4:8)

OET-RV: 8 because keeping fit is of some benefit, but being godly benefits every part of life, from the present life right through to life in the next age. (TI1 4:8)

1 Tim 5:23 ὀλίγῳ (oligōi) Adjective DMS ‘be drinking_water only but with wine a little be giving_treatment because_of your’ SR GNT 1 Tim 5:23 word 5

OET-LV: 23 No _longer be _drinking _water only, but be _giving _treatment with_ a_little _wine, because _of your stomach and the frequent sicknesses of _you. (TI1_5:23)

OET-RV: 23 Don’t carry on just drinking only water, because a little bit of wine might be good for your stomach and help with your frequent bouts of sickness. (TI1 5:23)

Heb 12:10 ὀλίγας (oligas) Adjective AFP ‘on_one_hand for for little days according_to the thing’ SR GNT Heb 12:10 word 6

OET-LV: 10 The ones for on _one _hand for little days according _to the thing supposing to _them were _disciplining us, on _the _other _hand the one for the thing benefitting, in _order that to _partake of _the holiness of _him. (HEB_12:10)

OET-RV: 10 Indeed, they were disciplining us for a few days according to what seemed best to them, but God our father does it for our benefit so that we can also distance ourselves from sin. (HEB 12:10)

Yac (Jam) 4:14 ὀλίγον (oligon) Substantive Adjective ANS ‘for you_all are for a little time appearing then also’ SR GNT Yac 4:14 word 20

OET-LV: 14 Who not are _knowing on _the day next will _be, because/for what is life of _you _all? For/Because a_vapour you _all _are, which for a_little time appearing, then also being _perishing. (JAM_4:14)

OET-RV: 14 But you don’t know what tomorrow will bring, because what are your lives? You’re like a vapour that appears for a brief period and then it’s gone. (JAM 4:14)

1 Pet 3:20 ὀλίγοι (oligoi) Substantive Adjective NMP ‘the box in which a few this is eight’ SR GNT 1 Pet 3:20 word 20

OET-LV: 20 to _having _disbelieved ones once when the patience of_ the _god was _eagerly _waiting in the_days of _Nōe/(Noaḩ), the_box being _prepared in which a_few, this is, eight souls, were _brought _safely _through through the_water. (PE1_3:20)

OET-RV: 20 those who had refused to believe. God had waited patiently in the time of Noah when the barge was being built yet only a few were saved. Eight of them were brought safely through the waters (PE1 3:20)

1 Pet 5:12 ὀλίγων (oligōn) Substantive Adjective GMP ‘as I am counting through few messages I wrote exhorting and’ SR GNT 1 Pet 5:12 word 11

OET-LV: 12 By Silouanos, I _wrote to _you _all of _the faithful brother (as I _am _counting), through few messages, exhorting and testifying this to _be the_true grace of_ the _god, in which you _all _stood. (PE1_5:12)

OET-RV: 12 I have written this brief letter with the help of the faithful brother, Silvanus to encourage you all and to testify that God’s grace that you all accepted is true. (PE1 5:12)

Rev 2:14 ὀλίγα (oliga) Substantive Adjective ANP ‘I am having against you a few things because you are having some there’ SR GNT Rev 2:14 word 5

OET-LV: 14 But I _am _having against you a_few things, because you _are _having some there taking _hold _of the teaching of _Balaʼam/(Bilˊām), who was _teaching the to _Balak to _throw a_temptation before the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), to _eat idol _sacrificed things and to _commit _sexual _immorality. (REV_2:14)

OET-RV: 14 But I do have a few things against you: you have some people there who hold to the ancient prophet Balaam’s teaching. He taught Moab’s king, Balak, how to tempt the Israelis and to eat food that had been sacrificed to idols, and to be sexually immoral. (REV 2:14)

Rev 3:4 ὀλίγα (oliga) Adjective ANP ‘but you are having a few names in Sardeis’ SR GNT Rev 3:4 word 3

OET-LV: 4 But you _are _having a_few names in Sardeis, who not soiled the clothes of _them, and they _will _be _walking with me in white garments, because worthy they _are. (REV_3:4)

OET-RV: 4 But you do have a few people in Sardis who haven’t stained their records, and because they are worthy, they’ll be dressed in white and walk with me. (REV 3:4)

Rev 12:12 ὀλίγον (oligon) Adjective AMS ‘great having known that a little time he is having’ SR GNT Rev 12:12 word 38

OET-LV: 12 Because _of this be _being _gladdened, heavens, and you _all in them sheltering. woe the earth and the sea, because came _down the devil to you _all, having rage great, having _known that a_little time he _is _having. (REV_12:12)

OET-RV: 12 So, be glad you heavens and those who shelter in them. The earth and the sea won’t have a good ending because the devil has gone down to you and he’s very angry because he knows he doesn’t have much time left.” (REV 12:12)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘kataloipos’ (substantive adjective) in the Greek originals

Acts 15:17 κατάλοιποι (kataloipoi) NMP ‘so_that may seek_out the remnant of the people the’ SR GNT Acts 15:17 word 5

OET-LV: 17 so _that wishfully the remnant of _the people may _seek _out the master, also all the pagans, on whom has _been _called the name of _me on them, is _saying the_master doing these things, (ACT_15:17)

OET-RV: 17 so that the remaining people will want to find the master,
⇔ and also the non-Jews who cried out to me.
⇔ Yahweh who’s doing these things is saying this, (ACT 15:17)

Key: A=adjective N=noun S=substantive adjective AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DMP=dative,masculine,plural DMS=dative,masculine,singular DNS=dative,neuter,singular GFS=genitive,feminine,singular GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular NFP=nominative,feminine,plural NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular NNS=nominative,neuter,singular