Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #94959

SR GNT Acts 15:17 κατάλοιποι (kataloipoi) ‘so_that may seek_out the remnant of the people the’ Strongs=26450 Lemma=kataloipos^*
Word role=substantive adjective case=nominative gender=masculine number=plural

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form κατάλοιποι (S-NMP) in the Greek originals

The word form ‘κατάλοιποι’ (S-NMP) is always and only glossed as ‘remnant’.

^*Note: This is also the only occurrence of the word root (lemma) ‘kataloipos’ in the Greek originals.

Greek words (20) other than κατάλοιποι (S-NMP) with a gloss related to ‘remnant’

Have 20 other words (ὀλίγοις, ὀλίγοι, ὀλίγας, ὑπόλειμμα, ὀλίγα, ὀλίγοι, ὀλίγα, ὀλίγοι, ὀλίγα, ὀλίγα, ὀλίγαι, ὀλίγα, ὀλίγοι, ὀλίγοι, ὀλίγα, ὀλίγων, ὀλίγῳ, ὀλίγοι, λεῖμμα, ὀλίγοι) with 3 lemmas altogether (hupoleimma, leimma, oligos)

ROM 9:27 ὑπόλειμμα (hupoleimma) N-NNS Lemma=hupoleimma ‘of the sea the remnant will_be_being saved’ SR GNT Rom 9:27 word 20

ROM 11:5 λεῖμμα (leimma) N-NNS Lemma=leimma ‘the present time a remnant according_to the choice of grace’ SR GNT Rom 11:5 word 8

MARK 6:5 ὀλίγοις (oligois) A-DMP Lemma=oligos ‘not_one miracle except for a few sick having laid_on the’ SR GNT Mark 6:5 word 14

MARK 8:7 ὀλίγα (oliga) A-ANP Lemma=oligos ‘and were having little_fishes a few and having blessed them’ SR GNT Mark 8:7 word 5

MAT 7:14 ὀλίγοι (oligoi) S-NMP Lemma=oligos ‘to life and few are the ones finding’ SR GNT Mat 7:14 word 17

MAT 9:37 ὀλίγοι (oligoi) S-NMP Lemma=oligos ‘the on_the_other_hand workers are few’ SR GNT Mat 9:37 word 13

MAT 15:34 ὀλίγα (oliga) A-ANP Lemma=oligos ‘said seven and a few little_fishes’ SR GNT Mat 15:34 word 16

MAT 22:14 ὀλίγοι (oligoi) S-NMP Lemma=oligos ‘for are called few but chosen’ SR GNT Mat 22:14 word 5

MAT 25:21 ὀλίγα (oliga) S-ANP Lemma=oligos ‘and faithful over a few things you were faithful over’ SR GNT Mat 25:21 word 14

MAT 25:23 ὀλίγα (oliga) S-ANP Lemma=oligos ‘and faithful over a few things you were faithful over’ SR GNT Mat 25:23 word 13

LUKE 10:2 ὀλίγοι (oligoi) S-NMP Lemma=oligos ‘the on_the_other_hand workers few be besought therefore of the’ SR GNT Luke 10:2 word 13

LUKE 12:48 ὀλίγας (oligas) S-AFP Lemma=oligos ‘worthy things of beatings will_be_being beat few blows to everyone and to whom’ SR GNT Luke 12:48 word 10

LUKE 13:23 ὀλίγοι (oligoi) S-NMP Lemma=oligos ‘to him master if few are the ones being saved he’ SR GNT Luke 13:23 word 7

ACTs 17:4 ὀλίγαι (oligai) S-NFP Lemma=oligos ‘the leading not a few’ SR GNT Acts 17:4 word 32

ACTs 17:12 ὀλίγοι (oligoi) S-NMP Lemma=oligos ‘and men not a few’ SR GNT Acts 17:12 word 29

EPH 3:3 ὀλίγῳ (oligōi) S-DNS Lemma=oligos ‘as I previously_wrote in few messages’ SR GNT Eph 3:3 word 13

1PET 3:20 ὀλίγοι (oligoi) S-NMP Lemma=oligos ‘the box in which a few this is eight’ SR GNT 1Pet 3:20 word 20

1PET 5:12 ὀλίγων (oligōn) S-GMP Lemma=oligos ‘as I am counting through few messages I wrote exhorting and’ SR GNT 1Pet 5:12 word 12

REV 2:14 ὀλίγα (oliga) S-ANP Lemma=oligos ‘I am having against you a few things because you are having some there’ SR GNT Rev 2:14 word 5

REV 3:4 ὀλίγα (oliga) A-ANP Lemma=oligos ‘but you are having a few names in Sardeis’ SR GNT Rev 3:4 word 3

Key: A=adjective N=noun S=substantive adjective AFP=accusative,feminine,plural ANP=accusative,neuter,plural DMP=dative,masculine,plural DNS=dative,neuter,singular GMP=genitive,masculine,plural NFP=nominative,feminine,plural NMP=nominative,masculine,plural NNS=nominative,neuter,singular