Greek root word (lemma) ‘καταστρωννύω’ (katastrōnnuō)

← katastrōnnuō ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘καταστρωννύω’ is used in only one form in the Greek originals: κατεστρώθησαν (1, V-IAP3··P).

It is glossed in only one way: ‘they were struck_down’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘katastrōnnuō’ (verb) in the Greek originals

1 Cor 10:5 κατεστρώθησαν (katestrōthaʸsan) IAP3··P ‘of them took_pleasure god they were struck_down for in the’ SR GNT 1 Cor 10:5 word 10

OET-LV: 5 But not with the more of_them took_pleasure the god, because/for they_were_struck_down in the wilderness. (CO1 10:5)

OET-RV: 5 Despite that, God wasn’t very happy with most of them, and they ended up dying in the wilderness. (CO1 10:5)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘strōnnuō’ with prefix=‘kata’

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘strōnnuō’ (verb) in the Greek originals

Mark 11:8 ἔστρωσαν (estrōsan) IAA3··P ‘the coats of them spread on the road’ SR GNT Mark 11:8 word 8

OET-LV: 8 And many spread the coats of_them on the road, and others leafy_branches having_cut_off from the fields. (MRK 11:8)

OET-RV: 8 As Yeshua rode it into Yerushalem, many people laid their coats on the road, while others lay down leafy branches cut from trees in nearby fields. (MRK 11:8)

Mark 14:15 ἐστρωμένον (estrōmenon) PEP·ANS ‘will_be showing an upper_room large having_been furnished ready there prepare’ SR GNT Mark 14:15 word 8

OET-LV: 15 And he will_be_showing to_you_all a_ large _upper_room having_been_furnished ready, there prepare for_us. (MRK 14:15)

OET-RV: 15 He’ll show you a large, furnished room upstairs—that’s where you can get everything ready.” (MRK 14:15)

Mat 21:8 ἔστρωσαν (estrōsan) IAA3··P ‘and very_great crowd spread of themselves the coats’ SR GNT Mat 21:8 word 5

OET-LV: 8 And the very_great crowd spread the coats of_themselves on the road, and others were_cutting_off branches from the trees, and were_spreading them on the road. (MAT 21:8)

OET-RV: 8 Then some people in the huge crowd spread their coats on the road, while others cut branches off trees and spread them on the road. (MAT 21:8)

Mat 21:8 ἐστρώννυον (estrōnnuon) IIA3··P ‘the trees and were spreading them on the road’ SR GNT Mat 21:8 word 21

OET-LV: 8 And the very_great crowd spread the coats of_themselves on the road, and others were_cutting_off branches from the trees, and were_spreading them on the road. (MAT 21:8)

OET-RV: 8 Then some people in the huge crowd spread their coats on the road, while others cut branches off trees and spread them on the road. (MAT 21:8)

Luke 22:12 ἐστρωμένον (estrōmenon) PEP·ANS ‘will_be showing an upper_room large having_been furnished there prepare’ SR GNT Luke 22:12 word 8

OET-LV: 12 And_that one will_be_showing to_you_all a_ large _upper_room, having_been_furnished, prepare there. (LUK 22:12)

OET-RV: 12 and he’ll show you a large upper room that’s already set up. That’s where you should prepare the meal.” (LUK 22:12)

Acts 9:34 στρῶσον (strōson) MAA2··S ‘chosen_one/messiah rise_up and make_the_bed for yourself and immediately’ SR GNT Acts 9:34 word 16

OET-LV: 34 And the Petros said to_him:   Aineas, Yaʸsous chosen_one/messiah is_healing you, rise_up, and make_the_bed for_yourself.   And immediately he_rose_up. (ACT 9:34)

OET-RV: 34 and said to him, “Aineas, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah is healing you. Stand up and pack up your bed.” And straight away Aineas stood up (ACT 9:34)

Key: V=verb