Greek root word (lemma) ‘λιθοβολέω’ (lithoboleō)

← lithoboleō ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘λιθοβολέω’ is used in 6 different forms in the Greek originals: ἐλιθοβόλουν (2, V-IIA3··P), λιθοβολοῦσα (2, V-PPA·NFS), ἐλιθοβόλησαν (1, V-IAA3··P), λιθοβολῆσαι (1, V-NAA····), λιθοβοληθήσεται (1, V-IFP3··S), λιθοβολεῖσθαι (1, V-NPP····).

It is glossed in 6 different ways: ‘they were stoning’(2), ‘throwing_stones’(2), ‘to_be_being stoned’(1), ‘to throw_stones’(1), ‘they threw_stones’(1), ‘it will_be_being stoned’(1).

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘lithoboleō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 8:5 λιθοβολεῖσθαι (lithoboleisthai) NPP···· ‘commanded the women such to_be_being stoned you therefore what’ SR GNT Yhn 8:5 word 14

OET-LV: 5  (JHN 8:5)

OET-RV: 5 ◘ (JHN 8:5)

Mat 21:35 ἐλιθοβόλησαν (elithobolaʸsan) IAA3··P ‘they killed_off that on_the_other_hand they threw_stones’ SR GNT Mat 21:35 word 16

OET-LV: 35 And the tenant _farmers having _taken the slaves of _him, on _one _hand that they _beat, on _the _other _hand that they _killed _off, on _the _other _hand that they_threw_stones. (MAT 21:35)

OET-RV: 35 However, the tenants grabbed his slaves and beat them. They killed some and threw rocks at others. (MAT 21:35)

Mat 23:37 λιθοβολοῦσα (lithobolousa) PPA·NFS ‘the prophets and throwing_stones the ones having_been sent_out to’ SR GNT Mat 23:37 word 9

OET-LV: 37 Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), Hierousalaʸm, the city killing _off the prophets and throwing_stones the ones having _been _sent _out to her. How _often I _wanted to _gather _together the children of _you, which manner a_hen is _gathering _together the chicks of _her under her wings, and you _all_ not _willed. (MAT 23:37)

OET-RV: 37 “Yerushalem, Yerushalem, the city that murders the prophets and throws rocks to kill those who are sent to her. How often I wanted to gather your inhabitants like a mother hen gathers her chicks under her wings, but you didn’t want that. (MAT 23:37)

Luke 13:34 λιθοβολοῦσα (lithobolousa) PPA·NFS ‘the prophets and throwing_stones at the ones having_been sent_out to’ SR GNT Luke 13:34 word 8

OET-LV: 34 Hierousalaʸm, Hierousalaʸm, the city killing _off the prophets, and throwing_stones at _the ones having _been _sent _out to her, how _often I _wanted to _gather _together the children of _you, that manner a_hen gathers the brood of _herself under her wings, and you _all_ not _wanted. (LUK 13:34)

OET-RV: 34 “Yerushalem, Yerushalem—the city that kills the prophets and throws rocks at those who’ve been sent to her. How often I wanted to gather your children together like a hen gathers her chicks under her wings, but you all didn’t want it. (LUK 13:34)

Acts 7:58 ἐλιθοβόλουν (elithoboloun) IIA3··P ‘out the city they were stoning and the witnesses’ SR GNT Acts 7:58 word 7

OET-LV: 58 And having _throw _out him out the city, they_were_stoning. And the witnesses put _away the robes of _them, before the feet of_a_young _man being _named Saulos/(Shāʼūl). (ACT 7:58)

OET-RV: 58 They drove him out of the city and then started throwing rocks at him. His accusers left their cloaks in the care of a young man named Saul. (ACT 7:58)

Acts 7:59 ἐλιθοβόλουν (elithoboloun) IIA3··P ‘and they were stoning Stefanos who calling and’ SR GNT Acts 7:59 word 2

OET-LV: 59 And they_were_stoning the Stefanos, who _calling and saying: master Yaʸsous, receive the spirit of _me. (ACT 7:59)

OET-RV: 59 As Stephen was being hit by the rocks, he called out, “Master Yeshua, receive my spirit.” (ACT 7:59)

Acts 14:5 λιθοβολῆσαι (lithobolaʸsai) NAA···· ‘of them to mistreat and to throw_stones at them’ SR GNT Acts 14:5 word 17

OET-LV: 5 And when an_impulse both of _the pagans and Youdaiōns with the rulers of _them became, to _mistreat and to_throw_stones at _them, (ACT 14:5)

OET-RV: 5 At one point, both the non-Jews and the strict Jews and their leaders got worked up enough to come in order to attack them and throw rocks to kill them. (ACT 14:5)

Heb 12:20 λιθοβοληθήσεται (lithobolaʸthaʸsetai) IFP3··S ‘may touch of the mountain it will_be_being stoned’ SR GNT Heb 12:20 word 11

OET-LV: 20 not for they _were _bearing the thing being _instructing: Even _if a_wild _animal may _touch of _the mountain, it_will_be_being_stoned, (HEB 12:20)

OET-RV: 20 because they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be killed.” (HEB 12:20)

Key: V=verb