Parallel YHN 8:5

---

AICNT {Now in the Law, Moses commanded us}[fn] to stone such. So what do you say?”

---

OEB Now Moses, in the Law, commanded us to stone such women to death; what do you say?’

LSB Now in the Law Moses commanded us to stone such women; what then do You say?”

WEBBE Now in our law, Moses commanded us to stone such women. What then do you say about her?”

WMBB Now in our Torah, Moses commanded us to stone such women. What then do you say about her?”

NET In the law Moses commanded us to stone to death such women. What then do you say?”

LSV and in the Law, Moses commanded us that such be stoned; You, therefore, what do You say?”

FBV Now in the Law Moses commanded us to stone such women. What do you say?”

TCNT In [fn]the law, Moses commanded us [fn]that such women should be stoned; what then do yoʋ [fn]say?”

---

T4T Moses commanded us in the laws that he gave us that we should throw stones at such women and kill them. So what do you say we should do?”

LEB Now in the law, Moses commanded us to stone such women. So what do you say?”

BBE Now in the law Moses gave directions that such women were to be stoned; what do you say about it?

Moff No Moff YHN (JHN) book available

Wymth Now, in the Law, Moses has ordered us to stone such women to death. But what do you say?"

ASV Now in the law Moses commanded us to stone such: what then sayest thou of her?

DRA Now Moses in the law commanded us to stone such a one. But what sayest thou?

YLT and in the law, Moses did command us that such be stoned; thou, therefore, what dost thou say?'

Drby Now in the law Moses has commanded us to stone such; thou therefore, what sayest thou?

RV Now in the law Moses commanded us to stone such: what then sayest thou of her?

Wbstr Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned; but what sayest thou?

KJB-1769 Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?

KJB-1611 [fn]Now Moses in the Law commanded vs, that such should be stoned: but what sayest thou?
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and footnotes)

---

Bshps Moyses in the lawe commaunded vs that suche shoulde be stoned: But what sayest thou?
   (Moses in the law commanded us that such should be stoned: But what sayest thou?)

Gnva Now Moses in our Law commanded, that such should be stoned: what sayest thou therefore?
   (Now Moses in our Law commanded, that such should be stoned: what sayest thou/you therefore? )

Cvdl Moses in the lawe commaunded vs to stone soch. What sayest thou?
   (Moses in the law commanded us to stone soch. What sayest thou?)

TNT Moses in the lawe commaunded vs that suche shuld be stoned. What sayest thou ther fore?
   (Moses in the law commanded us that such should be stoned. What sayest thou/you there fore? )

Wycl And in the lawe Moises comaundide vs to stoone suche; therfor what seist thou?
   (And in the law Moses commanded us to stone suche; therefore what sayest thou?)

Luth Mose aber hat uns im Gesetz geboten, solche zu steinigen; was sagst du?
   (Mose but has us/to_us/ourselves in_the law geboten, such to steinigen; what/which sagst du?)

ClVg In lege autem Moyses mandavit nobis hujusmodi lapidare. Tu ergo quid dicis?
   (In lege however Moyses mandavit us huyusmodi lapidare. Tu therefore quid dicis? )

UGNT Μωσῆς δὲ ἐν τῷ νόμῳ ἐκέλευσεν τὰς τοιαύτας λιθάζειν; σὺ δὲ νῦν τί λέγεις?
   (Mōsaʸs de en tōi nomōi ekeleusen tas toiautas lithazein; su de nun ti legeis?)

SBL-GNT No SBL-GNT YHN (JHN) 8:5 verse available

TC-GNT [fn]Ἐν δὲ τῷ νόμῳ [fn]Μωσῆς ἡμῖν ἐνετείλατο τὰς τοιαύτας [fn]λιθοβολεῖσθαι· σὺ οὖν τί [fn]λέγεις;
   (En de tōi nomōi Mōsaʸs haʸmin eneteilato tas toiautas lithoboleisthai; su oun ti legeis; )

---