Greek root word (lemma) ‘νησίον’ (nēsion)

← nēsion ↑ →

This root form (lemma) ‘νησίον’ is used in only one form in the Greek originals: νησίον (N-····ANS).

It is glossed in only one way: ‘island’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘nēsion’ (noun) in the Greek originals

Acts 27:16 νησίον (naʸsion) ANS ‘island and a certain having run_under’ SR GNT Acts 27:16 word 1

OET-LV: 16 And having _run _under a_certain island being _called Klaudaʸ, we _were _able with _difficulty to _become control of _the lifeboat, (ACT_27:16)

OET-RV: 16 As we passed a small island called Clauda, we got a brief break and were able to resecure the lifeboat (ACT 27:16)

Lemmas with similar glosses to ‘νησίον’ (nēsion)

Have 9 uses of Greek root word (lemma) ‘nēsos’ (noun) in the Greek originals

Acts 13:6 νῆσον (naʸson) AFS ‘and all the island until Pafos they found’ SR GNT Acts 13:6 word 8

OET-LV: 6 And having _passed _through all the island until Pafos, they _found a_man, a_certain Youdaiōns false _prophet magician, to _whose name was Bariaʸsous, (ACT_13:6)

OET-RV: 6 They travelled around the island and when they got to Pafos, they met a Jewish man named Bar-Jesus. He was a sorcerer and false prophet (ACT 13:6)

Acts 27:26 νῆσον (naʸson) AFS ‘on island but a certain it is fitting’ SR GNT Acts 27:26 word 2

OET-LV: 26 But it _is _fitting us to _run _aground on a_certain island. (ACT_27:26)

OET-RV: 26 even though we’ll run aground onto an island first.” (ACT 27:26)

Acts 28:1 νῆσος (naʸsos) NFS ‘that Melitaʸ the island is_being called’ SR GNT Acts 28:1 word 9

OET-LV: 28 And having _been _brought _safely _through, then we _learned that the island is _being _called Melitaʸ. (ACT_28:1)

OET-RV: 28 Once everyone was safe, we discovered that the island is called Malta. (ACT 28:1)

Acts 28:7 νήσου (naʸsou) GFS ‘to the leader of the island by the name Poplios who’ SR GNT Acts 28:7 word 13

OET-LV: 7 And in the parts about the that place, was _being properties to _the leader of _the island by_the_name Poplios, who having _accepted us hospitably lodged three days. (ACT_28:7)

OET-RV: 7 The area that we had beached in belonged to the leader of the island named Publius. He welcomed us and looked after us for three days, (ACT 28:7)

Acts 28:9 νήσῳ (naʸsōi) DFS ‘rest in the island having sicknesses were approaching’ SR GNT Acts 28:9 word 13

OET-LV: 9 And this having _become, also the rest which in the island having sicknesses were _approaching and were _being _healed, (ACT_28:9)

OET-RV: 9 As a result of that, anyone on the whole island who was sick came and was cured (ACT 28:9)

Acts 28:11 νήσῳ (naʸsōi) DFS ‘having wintered in the island an from_Alexandria with a figurehead to Zeus_twins’ SR GNT Acts 28:11 word 12

OET-LV: 11 And after three months, we _were _launched in a_ship having _wintered in the island, an_from _Alexandria with_a_figurehead to _Zeus _twins. (ACT_28:11)

OET-RV: 11 After three months we were able to leave on an Alexandrian ship that had wintered at the island. It was decorated with carvings of the twin ‘gods’. (ACT 28:11)

Rev 1:9 νήσῳ (naʸsōi) DFS ‘became in the island being called Patmos because_of’ SR GNT Rev 1:9 word 29

OET-LV: 9 I Yōannaʸs, the brother of _you _all, and fellow-partaker in the tribulation, and kingdom, and endurance, in Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), became in the island which being _called Patmos, because _of the message of_ the _god and the testimony of_Yaʸsous. (REV_1:9)

OET-RV: 9 I, Yohan, am your brother and partner in the suffering that’s typical of those who follow Yeshua. I’ve been exiled to Patmos Island where I endure because I believe God’s message and Yeshua’s testimony and look forward to his kingdom. (REV 1:9)

Rev 6:14 νῆσος (naʸsos) NFS ‘every mountain and island out_of the places’ SR GNT Rev 6:14 word 14

OET-LV: 14 And the heaven was _separating like a_scroll being _rolled _up, and every mountain and island out _of the places of _them were _moved. (REV_6:14)

OET-RV: 14 The sky was split apart like a scroll being rolled up, and all the mountains and islands were moved out of their places. (REV 6:14)

Rev 16:20 νῆσος (naʸsos) NFS ‘and every island fled and the mountains’ SR GNT Rev 16:20 word 3

OET-LV: 20 And every island fled, and the_mountains not were _found. (REV_16:20)

OET-RV: 20 All the islands vanished, and mountains could no longer be seen. (REV 16:20)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular ANS=accusative,neuter,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular